South Africa debates changing name of world-famous Kruger park

South Africa's world-famous Kruger National Park could become known by a new name if some local politicians have their way.

Огромното светилище за диви животни, наименуван SABI Game Reserve по това време, е пренасочен през 1926 година, с цел да уважи Пол Крюгер. Той беше президент в края на 19 век от това, което беше известно като Южноафриканската република, която съставлява част от сегашната източна от Южна Африка.

за африканери, потомци от европейските заселници от 17 век, Кругер, е поклон като воин, който води устойчивостта против английските колониализъм. Class = " SC-9A00E533-0 BJORPJ " > Но за по-голямата част от южноафриканците той се преглежда като светиня от расисткото минало в страната, защото той е бил един от виновни за прогонването на черните африканци от тяхната земя и изключването им от това, че има думата в ръководството на републиката.

Националният парк, дом на слонове, лъвове, хипопота, леопарди и доста други животни, притегля съвсем милион гости годишно и е украшение в короната на турнето на Южна Африка. class= " sc-9a00e533-0 bJoRPJ " > Some argue that changing Kruger's name could threaten that.

Part of the park is in Mpumalanga province and in September, as the country celebrated Heritage Month, representatives from the opposition Economic Freedom Fighters (EFF) put forward a proposal in the region's legislature За да променим името на Крюгер.

" Как да отпразнуваме нашето завещание като южноафриканци, когато към момента имаме нашите красиви национални паркове, наречени на архитекта на апартейда Пол Крюгер, " представител на ЕФР Рулани Qhibi беше представен като сентенция в разбъркващата тирада. While not historically accurate, as apartheid in its legal form was introduced decades after Kruger's death, the rhetoric reflects the way he is viewed by some.

The EFF also proposed the renaming of other key landmarks in the province, including the Kruger Mpumalanga International airport.

Но в бързането си да отстранен асоциацията на Крюгер с парка, ЕФР, чийто народен водач е депутатът от огнена марка Юлий Малема, изложи друго проблематично име: Skukuza.

skukuza, което значи " ХОЛЯТ " Бьорпж " > Skukuza, което значи " ХОЛЯТ " Бьорпж " > Skukuza, което значи " ХОЛЯТ " Бьорпж " > Skukuza, което значи " ХОЛЯМЕ " БЖОРПЖ " > Скукуза, което значи " ХОЛЯТ " Бьорг. was the nickname given to the park's first warden, James Stevenson-Hamilton, who was known for driving out poachers and black communities that lived in the park in its early days, among other things.

The EFF leader in Mpumalanga, Collen Sedibe, was quoted in South African publication Sunday World as admitting the party's Блун BJORPJ " > Африканерската лобистка група Afriforum осъди предлагането на EFF като " евтина политика и доказателство, че гладът на политическата власт в провинцията надвишава осведоменото или отговорно взимане namesake.

" The Kruger National Park was created thanks to Kruger's vision [and] to ignore Kruger's contribution to the establishment of the country's most important national park... is opportunistic and blatantly spreading lies, " AfriForum's Marais de Vaal said in reaction to the news.

The motion to change the name was adopted by the provincial legislature after receiving support from its largest parties, the African National Congress (ANC), which is in power nationally, and uMkhonto weSizwe.

Despite it not being legally binding, as there is a national Процес, през който би трябвало да премине всяка смяна на името, нарушителите са предизвестили, че в случай че бъде утвърден, той може да навреди на туристическия бранш, който способства съвсем 9% за стопанската система на страната.

Това би могло да има " тежки последствия... може даже да позволи интернационалното време на туризма, който може да има " тежки последствия... може даже да позволи интернационалното време на туристическия парк, който може да има " Тежки последствия... може даже да позволи интернационалното време на туризма, който може да има " тежки последствия... може даже да позволи интернационално. Slabbert told the BBC.

There would also be the cost of having to rebrand the park.

The academic, a research director at the North West University's school of tourism management, did acknowledge " that we need to honour indigenous Наследство ".

" Но резултатът върху стопанската система ще бъде толкоз забележителен, че би трябвало да решим къде да похарчим парите си. Населението на работната възраст е безработно-класирано от Световната банка като една от най-лошите проценти на безработица на всяка страна-и младежката безработица е още по-висока.

само че стопанската система не е единствената основа, при която са взети решения за смяна на името. от предишното на страната се преглежда като жизненоважно.

да вземем за пример името на някогашния министър председател Хендрик Вервоерд, основна фигура при използването на апартейда, е отстранено от доста места.

Други промени в други места. Наречена на брачната половинка на английски чиновник от 19 век, в този момент се назовава Gqeberha, думата Xhosa за реката, която минава през нея. Градът на крал Уилям, след Уилям IV, в този момент е Qonce, също се базира на река.

Международното летище на Йоханесбург, прочут в миналото като Ян Смутс-чест на някогашен министър-председател-сега се назовава или Тамбо, след анти-апартейдския водач и някогашен президент на ANC. class= " sc-9a00e533-0 bJoRPJ " > Some cities, like the capital, Pretoria, have kept their monikers but the local government areas under which they come have been renamed.

Plenty of other renaming ideas have been floated, including changing the name of the Eastern Cape seaside town of Port Alfred, which commemorates Queen Вторият наследник на Виктория. Някои даже предложиха да се промени името на страната на Азания.

Много от тези оферти са разделили публичното мнение и с цел да се подсигурява, че измененията не са направени единствено по волност, има просторен юридически развой, който би трябвало да бъде приключен.

Предложението се разисква и може да докара до социална консултация. След като това бъде завършено, проектът за смяна на името се изпраща до Националния офис.

Ако се счита, че ще удовлетвори " всички условия ", по-късно ще бъде направена рекомендация на министъра на спорта, изкуството и културата за дефинитивно решение, ръководител на SAGNC доктор Nkadimeng Mahosi за дефинитивно решение, ръководител на SAGNC доктор Nkadimeng Mahosi сподели на BBC. class = " SC-9A00E533-0 BJORPJ " > " Това, което се случва тук [в законодателната власт на Mpumalanga], не е в сходство с това, което националният акт споделя... [и] е политическа точка ", сподели той. Уникален случай, доктор Махоси добави.

След това има няколко бюрократични трудности, които би трябвало да бъдат контрактувани, преди името Крюгер да изчезне от туристическите брошури.

with the country's past and the legacy of those who used to govern it.

More about South Africa from the BBC:

отидете за повече вести от африканския континент.