„Споделяме с плъхове“: Пренебрегване, празни обещания за обитателите на хостели в Южна Африка

Йоханесбург, Южна Африка – В един студен следобяд в Совето, Млинделва Мтунгва, 61, готви в своя дребна, едва осветена стая в хостела Diepkloof, употребяваща дребна печка с две плочи, обвързвана към източник на електричество извън.

Бащата на шест деца от село Мсинга в провинция Квазулу-Натал (KZN) се реалокира в икономическия център на Южна Африка през 1979 година в търсене на по-добър живот, установявайки се в хостела на към 14 километра (9 мили) южно от центъра на града. Оттогава той живее там.

Внимателно обръщайки части пиле в тенджера, той си напомни с изненадващо трогване какъв брой подредени бяха строгите общежития единствено за мъже, когато се управляваха от репресивното държавно управление на апартейда и по какъв начин работните места бяха в обилие, което му помагаше да заплаща наема и да връща парите вкъщи.

„ Въпреки че бяхме потиснати от системата, имахме работа. Хостелът имаше електричество, тоалетни с промиване и душове с топла вода “, сподели той, оплаквайки се какъв брой от тези съществени неща са недостъпни през днешния ден.

Хостелите бяха въведени първо в минни региони, а по-късно и в общини като Совето, като място за настаняване на чернокожи мъже от селските елементи на страната, които осигуряваха на ниска цена източник на работна ръка по време на апартейда.

Но до 1994 година – когато ръководството на бялото малцинство се отхвърли от властта и страната избра първото си мултирасово държавно управление – природата на тези пространства стартира да се трансформира.

Южна Африка беше свободна и налична за всички. С това пристигна всеобщ приток на хора в градовете и селата. Въпреки политическите облаги обаче даването на услуги не е в крайник с потребностите на популацията, държавната корупция и неприятното ръководство процъфтяват и доста обещания остават неизпълнени.

Хостелът Diepkloof, сходно на доста други, претърпя пренебрегване и утежняване. Днес огромните блокове, строени през 70-те години на предишния век, са порутени със счупени прозорци и течащи покриви. Бедността, безработицата, престъпността, тийнейджърските бременности и злоупотребата с алкохол и опиати също са необятно публикувани.

„ Също като мъртъв “

Миналия месец, ядосани от неналичието на съществени услуги, жителите на хостела излязоха на митинг – блокираха основни пътища, в това число две автомагистрали, със запалени гуми и камъни.

„ Стачката е обвързвана с възобновяване и ремонта на хостелите, които министър председателят на Гаутенг [Паняза Лесуфи] от дълго време даде обещание да извърши, само че не съумя “, сподели хостелът izinduna, или водачът на общността, Sbongiseni Khoza.

„ Истината е, че тези хостели са съвсем мъртви. “

Въпреки неотдавнашните крачки – в това число обезпечаването на вода от леснодостъпни близки кранове, усъвършенстване на отдалечените общински кранове, употребявани преди, и миналогодишното наново инсталиране на законни електрически връзки – недоволствата по отношение на изискванията на живот не престават.

„ Когато ние [izindunas] погледнахме истинските тоалетни тръби подземен, открихме, че са в положително положение, само че не разбирам за какво не се поправят “, сподели Хоза, подозирайки, че виновните са повода за корупция не са подобрили санитарните условия и не са поправили проблематичната тоалетна система.

„ Тоалетните с кофи са неприятни и миризмата е ужасна “, сподели Тандека Зонди, жителка на хостел Diepkloof, застанала в общата кухня, която употребява. „ Лесно е да се болестите с портативни заболявания като въшки. “

Майката на пет деца е съществено загрижена за нехигиеничните пространства, които се споделят с повече от 30 души и се изпразват единствено два пъти седмично, и моли за стартиране на водата в тоалетните, тъй че дамите и девойките да не се разболяват.

Хоза предизвестява, че доста можеше да се усъвършенства, в случай че държавното управление беше съществено за даване на услуги в хостелите, само че сподели, че няма политическа воля. Това не остави жителите на различен избор, с изключение на да излязат на улицата, с цел да излеят разочарованието си, и те взеха решение да продължат, в случай че настояванията им не бъдат изпълнени.

Хостели от ерата на апартейда

В Йоханесбург хостелите са синоним на системата за мигрантски труд от ерата на апартейда, която докара чернокожите мъже от селските общности да работят в градовете, само че отхвърли да им разреши да доведат фамилиите си или в миналото да построят същински дом.

По този метод хостелите също подклаждаха разделения в общините – избраните черни жилищни региони, които се намираха надалеч от регионите, населявани от белите хора.

Като директни лагери хостелите предлагаха настаняване на налични цени за служащите. Но пространствата единствено за мъже бяха несъвместими с кварталите, населявани от фамилии и съществуващи общности – което значи, че жителите на общежития в никакъв случай не са били вярно интегрирани в живота на града.

През 80-те и 90-те години на предишния век, по време на прехода от апартейд към народна власт, напрежението сред двете групи ескалира бурно.

Африканският народен конгрес (ANC) – тогавашното освободително придвижване, което ще стане ръководеща партия през 1994 година – се опитваше да построи поддръжка в KZN, където опозиционната Партия на свободата Inkatha (IFP) имаше своята база. Насилието избухна и скоро се популяризира в Йоханесбург и близките региони, където жителите на общежития – които бяха основно мигранти от KZN, лоялни към IFP – се изправиха против жителите на града, подкрепящи ANC.

Насилието беше част от 10-годишна мини революция, оставила гибелта на към 20 000 души.

Повече от три десетилетия по-късно напрежението остава, като доста поданици на града към момента имат вяра, че хостелите на прага им са рискови и приютяват нарушители.

Пренаселеност

В тогавашния хостел Diepkloof единствено за мъже, всяко спално помещение с две стаи и дребна прилежаща кухня се е споделяло от седем или осем души, когато Мтунгва се е нанесъл за първи път. Сега в стаите се обитават цялостни фамилии.

Това докара до претъпканост и в допълнение делене на стаите, с цел да се предложи известно чувство за усамотение.

В стаята на Мтунгва подредени облекла висят високо на покрива, разсейвайки навлизащата светлина. Малка кутия за хранителни артикули, кофи с вода, пластмасова вана, одеяла и индивидуален матрак върху тухлен блок са дребното предмети доставчикът на самун има.

След края на апартейда жителите на общежития резервираха разпределените им стаи в границите на фамилиите си, тъй че даже в случай че човек напусне или умря, неговите деца или родственици ще „ наследят “ леглото му.

Мтунгва споделяше стаята си с трима други мъже, само че когато те си потеглиха, без да изпратят децата или роднините си да поемат леглата им, той на практика стана единствен притежател.

В същото време Мтунгва също кандидатства за безвъзмездна общинска къща с държавната стратегия за възобновяване и развиване (ПРР).

Но от 1996 година молбата му остава без отговор.

Празни обещания

Тази година Южна Африка отбелязва 30 години от първите си демократични избори и гласоподавателите още веднъж ще отидат до урните, с цел да изберат държавно управление. Поради неприятното даване на услуги, слабото управление и продължаващата корупция, анализатори споделят, че ANC ще се бори да завоюва типа поддръжка, на който се радваше в предишното.

В хостела Diepkloof жителите не имат вяра на държавното управление. След митингите през март Лебоганг Айзък Майле, началник на отдела за човешките селища за провинция Гаутенг, към която принадлежи Йоханесбург, дойде, с цел да приказва с жителите за техните недоволства.

Но напрежението се увеличи, когато водачите на общността яростно желаеха график по кое време ще им бъдат дадени подобаващи жилища, което докара до това, че Мейл беше отведен от защитата си, преди да успее да се обърне към тълпата.

Два дни по-късно Майле се върна, този път съпроводен от кмета на Йоханесбург Кабело Гуаманда от партията Ал Джама-ах, съдружник на АНК. Gwamanda поддържа другарски връзки с водачите на хостела, които му приписват това, че предходната година оказа помощ за преинсталиране на водоснабдяването и електричеството, откакто те бяха прекратени повече от десетилетие.

Мейл даде повече обещания да поправи хостела и да усъвършенства изискванията на живот на хората, като също по този начин ги увери, че ще бъдат първите в листата, които ще се възползват от иден нов план за жилищно строителство.

Но мнозина в тълпата бяха разочаровани, чувствайки, че са чували същите празни обещания и преди.

След години на занемаряване, през 2008 година държавното управление стартира да ремонтира някои от най-лошите елементи на хостела. Властите реалокираха хората от рушащи се здания във краткотрайни убежища в парцела, до момента в който построиха жилищни единици по ПРСР, в които заслужаващите фамилии да се реалокират.

Но за изненада на жителите, откакто жилищата бяха издигнати, им беше казано, че ще би трябвало да заплащат наем, с цел да живеят в тях. Затова те отхвърлиха предлагането и оповестиха, че никой няма да живее там. Блоковете стояха празни години наред, което докара до вандалски набези. Въпреки това през последните години хора, за които се твърди, че са от селото, мистериозно са се нанесли там, споделят жителите.

Междувременно управляващите продължиха да реалокират жителите на общежития в несъответстващи краткотрайни приюти.

През 2012 година жителят Темби Мазибуко, на 43 години, беше изместен в приютите с други фамилии, преди блокът им да бъде опустошен – присъединявайки се към други, които са били там от 2008 година

„ Сега споделяме убежището с плъхове “, сподели Мазибуко, която живее в разрушена постройка със брачна половинка си и пет деца. „ Те ядат храната ни, в това число кофите, които използваме. “

Урбанизацията в Гаутенг наложи напън върху главните услуги, което докара до напредък на неофициални селища. Въпреки напъните на държавното управление да дава 10 000 жилищни единици годишно, насъбраните жилища по ПРСР на хора, които са били в листата на чакащите от 1996 година насам, са повече от един милион.

Тази мрачна цифра оставя хора като Мтунгва, които са били в описи с чакащи от десетилетия, с възприятието, че нямат късмет в миналото да намерят дом.

В продължение на години той се надяваше да получи общинска къща и да докара фамилията си от Мсинга при него в Йоханесбург. Но децата му към този момент са пораснали, имат личен живот и работа.

Сега, споделя Мтунгва, той ще издържи да живее в дребната си едва осветена стая в хостела, до момента в който не се пенсионира от работата си в хлебопекарната компания, където работи от 1982 година

След това той ще се върне в селото си в KZN.

„ Не мисля, че ще получа къща “, сподели той покорно. „ Времето от дълго време мина. “