Средното училище в Уайоминг отменя пиеса срещу тормоза с ЛГБТК теми
УИТЛАНД, Уайо. — Оливър Баез прекара два месеца в репетиране на сцена за училищна пиеса, в която героят му се изправя срещу друг ученик относно тормоза над гей ученик който отнема живота си.
След дълга подготовка малката сцена на 12-годишното дете се превърна в голям проблем сред училищните служители в Уитланд, Уайоминг. В последния момент те отмениха пиесата срещу тормоза, като казаха, че не отговаря на училищните ценности и оставиха младия актьорски състав без сцена.
„Беше ужасно“, каза Баез. „За училището да го отмени, е все едно да кажеш, че „ЛГБТК не трябва да бъдат включени в едно общество“. Което е наистина ужасно и жестоко.“
Двадесет и пет години след преломен момент за движението за правата на гейовете — убийството на Матю Шепърд, 21-годишен студент в университетски град недалеч от Уитланд — отменените представления на „The Bullying Collection“ показват колко далеч все още трябва да стигне ЛГБТК общността, за да получи приемане в Уайоминг и другаде.
Уайоминг е един от двата щата без закон за престъпления от омраза; Южна Каролина е другата. Библиотеките в цялата страна са изправени пред натиск на общността да изтеглят детски книги с ЛГБТК истории, драг шоута са забранени на някои места и женски клуб на Университета на Уайоминг бе съден за допускане на транссексуална жена.
Междувременно , законодателите от Уайоминг се готвят да разгледат законопроект тази сесия, който стриктно би дефинирал пола като нечий биологичен пол при раждането, ограничавайки живота на транс и небинарните жители.
Разположен в източните равнини на Уайоминг, Wheatland е малка земеделска и животновъдна общност с около 3500 жители. Има малко ресторанти, няма универсални магазини — дори местен Walmart — и малко места за представления освен гимназията Wheatland.
Местна театрална група, Platte County Players, има разрешение да играе там и спасиха правата върху пиесата и спонсорираха представлението месец по-късно в гимназията, както беше първоначално планирано.
Учениците изнесоха миналата седмица пред малка група хора, които смело издържаха на заледени пътища и минусови температури, за да видите отложеното шоу. Но ако все пак израснат с лоши чувства към всичко това, те ще имат основателна причина.
Апатията на общността, съчетана със снежно време и екстремен студ, допринесоха за слабо посещавано представление. Появиха се само около 50 души, включително половин дузина привърженици и съюзници на ЛГБТК от Шайен, на 70 мили (110 километра).
Родителите бяха развълнувани да видят пиесата в крайна сметка изиграна след седмици тренировки и след това забавяне. Беше тъжно, че директорът не можеше да отстоява това, което беше правилно, и беше заблуден от „старите нагласи“, каза майката на Оливър, Каси Баез, в имейл.
В един променящ се свят, подобни ограничени нагласи са вредни за децата, след като пораснат и се отдалечат от живота в малкия град, добави Каси Баез.
„Като дете, което е било тормозено, Оливър знаеше, че това е важно. Така че той беше тъжен и дори ядосан, че училището все още не го подкрепяше по много важна тема“, пише Каси Баез.
Директорът обаче имаше подкрепата на ръководството на училищния район.
„Управителният съвет подкрепя администрацията“, каза председателят на училищния настоятелство Лу Лей в изявление, изпратено по имейл, цитирайки нулеви „отрицателни“ коментари от обществеността относно решението за отмяна.
На областния началник, Джон Вайгъл, пиесата изглеждаше по-подходяща за гимназисти, отколкото за средношколци. Той каза, че самият той не е гледал пиесата, но е чул от директора, че е объркала някои деца и някои учители в средното училище подкрепили отмяната.
Пиесата включваше 10-минутни скечове за тормоза, включително политици и родители, които се омаловажават един друг и тийнейджър, който се дразни, че носи тампони в училище. Той също така засегна широк кръг от теми, включително риска от самоубийство за ЛГБТК младежи и ученици, описвайки какво е да преживееш стрелба в училище.
За училищните администратори, сцена, в която ученик възхвалява друг студент, който се самоуби беше особено проблематично. Баез излезе на сцената от публиката, за да смъмри момичето, че не е споменало, че момчето е гей и как е участвала в тормоза над него.
„Според мен една пиеса трябва да бъде забавно, затова отивам“, каза Вайгъл. „Струва ми се, че това е по-скоро нещо като раздвижване на някои социални проблеми, може би, вместо да е по-забавно.“
Когато отмени шоуто, директор Робърт Даниел влоши ужилването, като даде на всеки член на актьорския състав карта за подарък от $5 за смесен магазин Maverik, заедно с извинително писмо, в което се казва, че са свършили „страхотна работа“. Даниел не върна телефонните съобщения с искане за коментар.
Един ученик скъса писмото и върна картата. Друга, Ерика Бигс, 14, която изигра ролята на главния побойник срещу Баез, описа жеста на директора като унизителен след цялата им упорита работа.
„Всички го приехме като те се опитваха да ни подкупят, за да се почувстваме по-добре и да не се ядосваме за пиесата. Но това не помогна наистина“, каза Бигс.
Сред присъстващите в петък вечерта беше Сара Бърлингейм, директор на групата за застъпничество на ЛГБТК Wyoming Equality, която отиде с кола от Шайен, за да покаже подкрепа.
„Те правят точно това, което се надяваме всички ученици да направят, а именно да приемат много сериозно как тормозът засяга техните връстници“, каза Бърлингейм. „Иронията е, че хората, които трябва да бъдат техни образци, стават техни хулигани.“
Това не е първият път, когато децата в Wheatland се сблъскват с това. Само миналата пролет представление на „Mean Girls“ в гимназията беше отменено и същата местна театрална група се намеси, за да помогне за продуцирането на представлението до пълна зала.
Десетилетие по-рано училището бордът гласува 4-3 за премахване на банери с надпис „Няма място за омраза“ в училищата, тъй като фондът за гейове и лесбийки от Колорадо беше сред спонсорите на кампанията.
„Тук ние отидете отново“, каза Джеран Артери, бивш директор на Уайоминг Равенство, който е израснал в града. „Ако има нещо в Wheatland, което има някаква прилика с каквато и да е връзка с ЛГБТК движението, то е като „Това трябва да слезе незабавно. Нашите деца не трябва да виждат това.“
Преди повече от три десетилетия в гимназията Артери се упражняваше за пиесата „Лъвът през зимата“, която беше отменена поради съществуването на такава гей герой.
„Само защото имаше препратка към хомосексуалността, имаше шум в града, писма до редактора и други неща. И директорът на драмата каза: „Това не си струва караницата, просто ще отменя пиесата“, спомня си Артъри.
Въпреки това някои родители казаха, че все още не са сигурни защо „The Bullying Collection“ беше отменен, защото училищните служители никога не обясниха решението.
„Прочетох го докрай“, каза Мелиса Рукавина, чиито две дъщери участваха в пиесата. „Освен ако не сте супер затворен, не виждам защо бихте го направили.“
Треньорката по драма Стефани Брадли, която също е посещавала гимназията, оспори решението.
„Казаха ми, че насърчаването на LGBTQ общността не е в съответствие с ценностите на училището“, каза тя.
„Повечето хора в тази част от Уайоминг не излизайте рано“, каза Брадли за ЛГБТК тийнейджърите в селските равнини на щата. „Те чакат, докато успеят да избягат, където ще бъдат в безопасност. Просто искам това да е безопасно място за всички.
Ако вие или някой, когото познавате, е в криза, обадете се или изпратете съобщение 988, за да се свържете с Линията за самоубийства и кризи или чатете на живо на . Можете също да посетите за допълнителна поддръжка.
Асошиейтед прес
