Стотици бахрейнски политически затворници бяха освободени чрез „горчиво-сладко“ кралско помилване
Когато Наджи Фатийл беше арестуван след въстанието от Арабската пролет в Бахрейн, най-малкият му син, Нидал, беше малко дете.
Миналия месец, когато г-н Фатийл напусна затвора — возейки се в автобус, пълен със затворници, освободени чрез изненадващо кралско помилване — Нидал, който го посрещна, беше тийнейджър. Г-н Fateel, 49, активист за правата на човека, прегърна сина си и се появи, зашеметен, в живот, завинаги променен.
„Това беше неописуем момент“, каза той , „първата прегръдка след свободата.“
След повече от десетилетие в затвора, г-н Fateel беше освободен при масово помилване през април, което включва повече от 1500 затворници — най-голямото помилване от управлението на крал Хамад бин Иса Ал Халифа на Бахрейн започна през 1999 г.
Бахрейнският институт за права и демокрация, правозащитна група, управлявана от бахрейнски изгнаници, изчислява, че помилването е освободило повече от половината от страната затворническо население, включително повече от 600 политически затворници.продемократични протести през 2011 г., които прераснаха в разширено въстание и бяха смазани от авторитарната монархия, ключов американски съюзник, с помощта на съседни военни.Правителството на Бахрейн описа помилването като добронамерен жест от страна на краля на 25-ата годишнина от възкачването му, като каза, че то е направено, за да „поддържа сплотеността и стабилността на бахрейнското общество“. Помилваните лица, се казва в него, са били осъдени по „размирици и наказателни дела“, а властите в Бахрейн отрекоха да има затворници по политически причини.
Но бахрейнският човек правозащитници казаха, че помилването, макар и добре дошло, е непълно, и призоваха за освобождаването на няколко опозиционни лидери, които все още са в затвора. Помилването дойде две седмици след смъртта на бахрейнски затворник на около 30 години, което предизвика протести сред затворниците и по улиците.
Гневът и скръбта от израелските бомбардировки на Газа се задълбочиха политическо напрежение в Бахрейн и много други арабски страни, поставяйки пропастта между лидерите и техните граждани в най-острия фокус от години.
на ръба поради търканията между правителството и опозиционните движения, които продължават след продемократичния бунт остави го долу. През август стотици затворници организираха масова гладна стачка, която продължи седмици, което предизвика улични протести.каза, че г-н Ибрахим е получавал редовно медицинско лечение и е имал високо кръвно налягане и други състояния, добавяйки, че се е ангажирал с „ осигуряване на интегрирани здравни грижи за всички затворници.”В интервю след освобождаването си, г-н Fateel каза, че годините, които е прекарал зад решетките, се характеризират с „потисничество, болка и heartbreak.”
осъден на 15 години затвор, той беше обвинен в подбуждане на безредици в затвора и осъден на още 10 години. Г-н Фатийл отрече обвиненията, като ги нарече „политизирани“ и каза, че признанията му са били изтръгнати с изтезания.Работна група на ООН, която прегледа случая му, установи, че неговият лишаването от свобода е произволно и каза, че правителството „не е успяло да установи правно основание“ за задържането му. Същата работна група документира обвиненията, че г-н Фатийл е бил измъчван, включително чрез побой и електрошок.
В отговора си на работната група правителството каза, че г-н Фатийл е бил „член на терористична клетка“ и че обвиненията за неговото малтретиране са „недоказателни“.
г-н. Фатийл, на 38 години, когато беше арестуван, прекара 40-ия си рожден ден зад решетките и се очакваше да прекара там и 50-ия си рожден ден, отделен от петте си деца.
Миналия месец, когато той чу, че може да има кралско помилване, „това беше най-щастливата новина в живота ми“, каза той.
видеоклипове на хора, които аплодират по улиците, докато автобусите разтоварват затворниците.Докато г-н Ал-Махфуз беше щастлив, че си е у дома, той каза, че не е сигурен какво може да го очаква и че се надява да получи компенсация „за годините, които загубих“ и помощ при намирането на работа.
Правителството каза в изявление, че програма за реинтеграция ще подкрепи освободените затворници с „набор от образователни и обучителни програми, възможности за работа и целенасочени интервенции, когато е необходимо, за да се помогне за управлението на преход обратно в обществото.”
Mr. Фатийл каза, че е трудно да си представи бъдещето му.
„Планирах в затвора и правех проекти и сценарии за след освобождаването ми“, каза той. „Но когато излязох, все още не вярвах.“
Той откри, че животът навън е продължил без него – трудно му е да използва смартфон и дори вилици и лъжиците изглеждаха нови след години ядене с ръце, каза той. Той не познава съпрузите на дъщерите си и се запознава с внуци, родени докато е в затвора. Той каза, че цени помилването, но се надява, че правителството ще предприеме стъпки за справяне с „моралните, психологически и материални щети“, които са претърпели затворниците.
Бахрейнският институт за права и демокрация вярва, че все още има повече от 500 задържани политически затворници, включително няколко видни бахрейнски опозиционни фигури като Хасан Мушайма, 76, бивш лидер на движението Хак за свобода и демокрация, и Абдулхади Ал Каваджа, двоен бахрейнско-датчанин гражданин и активист за правата на човека.
„Това са горчиво-сладки съобщения, защото те все още са изоставени“, каза Сайед Ахмед Алвадаей, директор на застъпничеството на института.
Все пак Набил Раджаб, 59, бахрейнски правозащитник, който самият беше освободен от затвора през 2020 г., каза, че освобождаването на толкова много затворници е положително.
„Кралското помилване ни даде надежда за ново начало“, каза той.
