Стотици бахрейнски политически затворници бяха освободени чрез „горчиво-сладко“ кралско помилване

Когато Наджи Фатийл беше задържан след въстанието от Арабската пролет в Бахрейн, най-малкият му наследник, Нидал, беше малко дете.

Миналия месец, когато господин Фатийл напусна пандиза — возейки се в рейс, цялостен със пандизчии, освободени посредством изненадващо кралско опрощение — Нидал, който го посрещна, беше младеж. Г-н Fateel, 49, деятел за правата на индивида, прегърна сина си и се появи, замаян, в живот, вечно изменен.

„ Това беше неизразим миг “, сподели той, „ първата прегръдка след свободата. “

След повече от десетилетие в пандиза, господин Fateel беше освободен при всеобщо опрощение през април, което включва повече от 1500 пандизчии — най-голямото опрощение от ръководството на крал Хамад бин Иса Ал Халифа на Бахрейн стартира през 1999 година

Бахрейнският институт за права и народна власт, правозащитна група, ръководена от бахрейнски изгнаници, пресмята, че помилването е освободило повече от половината от страната затворническо население, в това число повече от 600 политически пандизчии.

продемократични митинги през 2011 година, които прераснаха в разширено въстание и бяха смазани от властническата монархия, основен американски съдружник, благодарение на прилежащи военни.

Правителството на Бахрейн разказа помилването като доброжелателен жест от страна на краля на 25-ата годишнина от възкачването му, като сподели, че то е направено, с цел да „ поддържа сплотеността и стабилността на бахрейнското общество “. Помилваните лица, се споделя в него, са били наказани по „ безредици и наказателни каузи “, а управляващите в Бахрейн отхвърлиха да има пандизчии по политически аргументи.

Но бахрейнският човек правозащитници споделиха, че помилването, въпреки и добре пристигнало, е ненапълно, и приканиха за освобождението на няколко опозиционни водачи, които към момента са в пандиза. Помилването пристигна две седмици след гибелта на бахрейнски пандизчия на към 30 години, което провокира митинги измежду пандизчиите и по улиците.

Гневът и скръбта от израелските бомбардировки на Газа се задълбочиха политическо напрежение в Бахрейн и доста други арабски страни, поставяйки пропастта сред водачите и техните жители в най-острия фокус от години.

на ръба заради търканията сред държавното управление и опозиционните придвижвания, които не престават след продемократичния протест остави го долу. През август стотици пандизчии проведоха всеобща гладна стачка, която продължи седмици, което провокира улични митинги.

сподели, че господин Ибрахим е получавал постоянно здравно лекуване и е имал високо кръвно налягане и други положения, добавяйки, че се е заел с „ обезпечаване на интегрирани здравни грижи за всички пандизчии. ”

В изявление след освобождението си, господин Fateel сподели, че годините, които е прекарал зад решетките, се характеризират с „ подтисничество, болежка и heartbreak. ”

наказан на 15 години затвор, той беше упрекнат в подбудителство на вълнения в пандиза и наказан на още 10 години. Г-н Фатийл отхвърли обвиняванията, като ги назова „ политизирани “ и сподели, че признанията му са били изтръгнати с изтезания.

Работна група на Организация на обединените нации, която прегледа случая му, откри, че неговият лишаването от независимост е случайно и сподели, че държавното управление „ не е съумяло да откри правно съображение “ за задържането му. Същата работна група документира обвиняванията, че господин Фатийл е бил малтретиран, в това число посредством побой и електрошок.

В отговора си на работната група държавното управление сподели, че господин Фатийл е бил „ член на терористична клетка “ и че обвиняванията за неговото малтретиране са „ недоказателни “.

господин. Фатийл, на 38 години, когато беше задържан, прекара 40-ия си рожден ден зад решетките и се очакваше да прекара там и 50-ия си рожден ден, обособен от петте си деца.

Миналия месец, когато той чу, че може да има кралско опрощение, „ това беше най-щастливата вест в живота ми “, сподели той.

видеоклипове на хора, които приветстват по улиците, до момента в който рейсовете разтоварват пандизчиите.

Докато господин Ал-Махфуз беше благополучен, че си е вкъщи, той сподели, че не е сигурен какво може да го чака и че се надява да получи отплата „ за годините, които изгубих “ и помощ при намирането на работа.

Правителството сподели в изказване, че стратегия за реинтеграция ще поддържа освободените пандизчии с „ набор от просветителни и обучителни стратегии, благоприятни условия за работа и целенасочени интервенции, когато е належащо, с цел да се помогне за ръководството на преход назад в обществото. ”

Mr. Фатийл сподели, че е мъчно да си показа бъдещето му.

„ Планирах в пандиза и правех планове и сюжети за след освобождението ми “, сподели той. „ Но когато излязох, към момента не имах вяра. “

Той откри, че животът на открито е траял без него – мъчно му е да употребява смарт телефон и даже вилици и лъжиците изглеждаха нови след години ястие с ръце, сподели той. Той не познава съпрузите на дъщерите си и се среща с внуци, родени до момента в който е в пандиза. Той сподели, че цени помилването, само че се надява, че държавното управление ще предприеме стъпки за справяне с „ моралните, психически и материални вреди “, които са претърпели пандизчиите.

Бахрейнският институт за права и народна власт има вяра, че към момента има повече от 500 арестувани политически пандизчии, в това число няколко видни бахрейнски опозиционни фигури като Хасан Мушайма, 76, някогашен водач на придвижването Хак за независимост и народна власт, и Абдулхади Ал Каваджа, двоен бахрейнско-датчанин жител и деятел за правата на индивида.

„ Това са горчиво-сладки известия, тъй като те към момента са изоставени “, сподели Сайед Ахмед Алвадаей, шеф на застъпничеството на института.

Все отново Набил Раджаб, 59, бахрейнски правозащитник, който самият беше освободен от пандиза през 2020 година, сподели, че освобождението на толкоз доста пандизчии е позитивно.

„ Кралското опрощение ни даде вяра за ново начало “, сподели той.