Страданието на едно село над 12 деца, изгубени от ракетен удар

Ракетата падна отстрани на малкото футболно игрище, точно вътре във верижна ограда, където децата на Majdal Shams, живописно друзско арабско село в контролираните от Израел Голански възвишения, изчакайте реда си за игра или просто седнете и гледайте.

В неделя, ден след смъртоносният удар, нанесен от Ливан, малък кратер на около половината път между целите беше обграден от опелена трева. Укрепено бетонно бомбоубежище се намираше само на няколко крачки, сега белязано от шрапнели, а входът му беше изпъстрен с кръв.

Сирена, предупреждаваща за идващ ракетен обстрел, прозвуча около 6:18 следобед в събота, но ударът пристигна за секунди, казаха местните жители, и нямаше време за бягане.

Jwan, който беше пощаден от нараняването при атаката, се върна на полето на следващия ден. Овъгленият скелет на неговия високопроходим автомобил лежеше пред бомбоубежището до почернели скутери и велосипеди. Двама от братовчедите му са загинали при удара, каза той. Той видя телата им да лежат едно върху друго, както и части от тях.

Каза, че още не е успял да се разплаче. Майка му, 40-годишната Самера Уили, каза, че той все още е в шок.

Зашеметена тишина на колективен траур се възцари над Маждал Шамс, град с около 11 000 души по склоновете на планината Херман, през по-голямата част от неделята. Магазините и ресторантите бяха затворени. Сватбите бяха отложени. Хора, млади и стари, се спираха да се прегръщат по улиците, просълзени. Целият град беше облечен в черно.

Десет от децата бяха погребани в семейните си гробници в градското гробище в неделя сутринта. Единадесетият е погребан в Ein Qiniyye, едно от другите три села на Друзи в контролираните от Израел Голански извори.

Израел пое контрола над Голанските възвишения след войната със Сирия през 1967 г. и ефективно анексира района през 1981 г., в ход, който повечето страни не са признали. Много от повече от 20 000 друзи в Голан са избрали да не приемат израелско гражданство, оставайки като постоянни жители. Някои все още се идентифицират като сирийци, но след повече от пет десетилетия израелски контрол мнозина вече се идентифицират като израелци.

Четирите села на друзи в Голанските извори, чиито жители говорят арабски практикуват религия, често описвана като разклонение на исмаилския ислям, доминирани са от големи разширени семейства и са свързани помежду си чрез брак. Всеки познава всеки, казаха жителите.

Дванадесето дете, чието тяло очевидно е било толкова опустошено, че е отнело време за идентифициране, беше публично посочено късно вечерта в неделя като Джифара Ибрахим, 11 .

След погребенията се състоя кратка церемония на по-голямо футболно игрище в съседство с по-малкото. Ред от 12 празни стола в центъра бяха обвити в черен плат. След едноминутно мълчание и няколко кратки речи по-голямата част от тълпата се разпръсна.

След това спасителните работници започнаха да претърсват периметъра на малкото поле, близо до бомбоубежището, в търсене на най-малките човешки останки. Те изстъргаха нещо, което приличаше на парчета овъглена плът от земята и оградата, като ги събраха в пластмасова чаша и торба за боклук.

Тишината се нарушаваше от време на време от проблясъци на гняв.

„Искаме отговор днес, а не утре“, извика Насър Абу Салех, 52, който стоеше до мястото на удара и, като мнозина тук, чака голяма военна акция срещу Хизбула. Четири деца от голямото му семейство са били убити, каза той и добави: „Оставете армията да свърши работата.“

Той и други призоваха за смъртта на Хасан Насрала, лидерът на Хизбула, или за опожаряването на Ливан.

„Вчера бяхме тук и събирахме части от тела – глави, уши, ръце, крака“, каза г-н Абу Салех . „Дори във филмите никога не съм виждал нещо подобно.“

Когато Бецалел Смотрич, крайнодесният министър на финансите на Израел, влезе на футболното игрище, за да се присъедини към възпоменателната церемония , тълпите го подвикваха, викайки: „Къде беше през последните 10 месеца?“ — периодът, в който Хизбула стреля през границата — и „Махайте се оттук!“

Центристкият лидер на политическата опозиция Яир Лапид беше приет по-топло .

„Децата, които бяха убити тук на това футболно игрище, можеха да бъдат всяко едно от нашите деца, така че всички те са наши деца“, каза г-н Лапид пред опечалени. „Работата на държавата е да осигури сигурност на децата. Децата не трябва да умират във войните на възрастните“, добави той.

„Държавата се провали, правителството се провали и ние се извиняваме на семействата и помолете за прошката на тези деца,” каза той.

Амира Абу Салех, 38, управител на младежкия отдел на местния съвет, каза, че футболното игрище е любимо място за срещи на селските младежи. Нейният собствен син Исиан, 11, щеше да бъде там в събота, ако не беше изморен от своя скаутски лагер предишния ден.

Г-жа. Абу Салех каза, че жителите все още са в мъгла. „Когато се събудим от това, ще имаме искания“, каза тя. „Но точно сега ние все още сме в кошмара.“

Мъже в траур седяха под тента пред къщата на Veines Adham Safadi, 11, момиче, убито в нападение, на тясна улица точно под гробището.

„Това е катастрофа“, каза нейният чичо, Махел Сафади, 42, учител по английски. „Хората все още не са абсорбирали шока“, каза той и добави, че траурът е колективен, за всички деца, а не само за собствената му малка племенница.

Вейнс беше мило момиче, което изпълваше къщата с радост, каза той. Той я описва като „истински футболен фанатик“, който подкрепя Реал Мадрид.

Жените от семейството – майката, бабите, лелите и братовчедите на Вейнес – бяха вътре в къщата. Снимки на Veines бяха залепени на вратата на хладилника. Тя изглеждаше като ангел, усмихната, в розова, искряща рокля.