„Страхуваме се за живота си“ – наближава крайният срок за мигрантите да напуснат Южна Африка

Южна Африка се трансформира във враждебно място за мигранти без документи, защото крайният период, избран от протестиращите, с цел да изоставен страната, наближава.

„ Много съм уплашена и травматизирана “, сподели Еснат Джоузеф, 36-годишна жена от Малави, пред BBC, до момента в който се опитваше да утеши плачещото си едногодишно дете тризнаци.

Тя избяга от вкъщи си в импровизирано населено място в пристанищния град Дърбан, в провинция Квазулу-Натал, търсейки леговище в намерено поле, където до 7000 чужденци - основно малавийци - започнаха да се събират с движимостите си преди две седмици.

" Хората пристигнаха в къщата ми и ми споделиха: " Трябва да си тръгнеш. Ние не желаеме вие да оставате повече тук, тъй че би трябвало да отидете в страната си. " Бяха 10 и те носеха оръжия “, сподели тя, описвайки по какъв начин групата от южноафрикански мъже държеше мачете и камшици.

„ Порязаха брачна половинка ми по главата и врата. Държаха го за врата, като че ли желаеха да го убият. Заради Бога той въпреки всичко оцеля, само че е в болничното заведение. "

Много други на полето, където филантропичните групи раздават одеяла и храна, оповестяват за сходни заплашванията от врата на врата.

Това следва поредност от най-вече мирни митинги тази година, водени от антимигрантската група March and March, опозиционната партия ActionSA и други, които дефинираха 30 юни като краен период за овакантяване на мигрантите без документи.

С пръчки в ръце, маршируващите скандираха „ Mabahambe “ – зулуска фраза, означаваща „ Те би трябвало да си отидат “.

Докато противоположното преброяване продължава, президентът Кирил Рамафоса предизвести южноафриканците във вторник, че „ изкупителната жертва на уязвимите хора “ не е решението на комплицираните стопански провокации на страната.

Джозеф пристигна в Южна Африка преди три години и работеше като домашна прислуга, преди да има деца.

Правният й статут не е явен - тя споделя, че е изгубила паспорта си и други документи при грабеж. Тя има намерение да се върне в Малави с един от рейсовете, които малавийското консулство провежда благодарение на дарения за своите обезверени жители да изоставен Дърбан.

Гана, Мозамбик, Нигерия и Зимбабве също проведоха репатриране по въздух или рейс през последното време няколко седмици - с към 3500 чужденци, които непринудено са напуснали до момента.

Южноафриканските управляващи споделиха, че повече от 500 неотдавна репатрирани нигерийци са били в страната нелегално.

Пристигайки в Лагос предходната седмица след съвсем девет години в Южна Африка, Бенджамин, завърнал се бежанц, който уточни единствено първото си име, сподели пред BBC: „ Южноафриканците не харесват чужденците, изключително нигерийците. Южна Африка не е място, където да бъдете – това е място, където можете да загубите живота си когато и да е. “

Организаторите на митинга отхвърлят дейностите им да са ксенофобски. Те споделят, че им е омръзнало други африканци да злоупотребяват със системата и, както сподели водачът на март и март Джасинта Нгобесе-Зума, „ разиграват картата на жертвата “.

" Ако влезете в Южна Африка с паспорт, който ви разрешава да останете 30 дни. Когато са 50 дни, когато е две години, когато минат пет години, знаете, че нарушавате закона “, сподели тя пред Би Би Си на един митинг в Дърбан.

„ Не можем да позволим Южна Африка да бъде превърната в място за бежанци за всички провалени африкански държави… всяка страна дава приоритет на своите жители и ние желаеме южноафриканското държавно управление да направи това същото. "

Последните данни демонстрират, че Южна Африка е дом на повече от три милиона чужденци, към 5% от популацията - множеството от прилежащи страни в Южна Африка.

Но статистиката не записвайте доста повече мигранти, за които се счита, че са в страната без документи - ябълка на раздора за протестиращите.

Гневът им се корени в възходящите компликации, до момента в който страната се бори с възходящата младежка безработица и икономическото неравноправие.

Южна Африка има едно от най-високите равнища на безработица в света - 32,7%, съгласно статистиката на Южна Африка, която записва 350 000 изгубени работни места през първото тримесечие на 2026 година - множеството от които са младежи.

Въпреки това, най-развитата стопанска система на континента остава магнит за жителите на по-бедните страни, които рискуват живота си, с цел да отидат там, с цел да търсят работа като защита и домашна прислуга.

Протестиращите, като Меча Раморола, също показват напрегнатите публични услуги в страната с южноафрикански " хора, борещи се за нищожни запаси ".

" Мъчим се да вкараме децата си в учебните заведения. Мъчим се да вкараме нашите остарели хора в лечебни заведения ", сподели Раморола BBC по време на марш в столицата Претория.

Но има опасения, че тези митинги могат да доведат до повтаряне на насилието, избухнало през 2008 година, когато 62 души, в това число 21 южноафриканци, бяха убити при протести, които принудиха хиляди да изоставен домовете си. Имаше също прояви на ксенофобско принуждение през 2015, 2016 и 2019 година

Миналия месец държавното управление на Мозамбик сподели, че петима негови жители са били убити при ксенофобски офанзиви в провинция Западен Кейп. Външният министър на Южна Африка оспори това, като сподели, че двама мозамбикци са починали и че събитията към гибелта им се проверяват.

Видеоклиповете в обществените медии подхранват враждебността към чужденците.

В едно мъж от Гана е унизен от протестиращи, които му споделят да се прибере, което накара Гана да извика посланика на Южна Африка, с цел да изиска по-добра отбрана за непознатите жители.

Друга необятно публикувана демонстрира изтъкнат протестиращ Нкосикхона Ндабандаба, прочут като Phakel'umthakathi и който има 1,4 милиона почитатели във Фейсбук, приближавайки се до мъж, изравен край пътя, и го пита каква е националността му.

Когато той дава отговор че е конгоанец, Ндабандаба - носещ непокътнатата си марка Зулу прическа - му споделя с вежлив звук, само че без да го пита за правния му статут: „ 30 юни е крайният период, само че не че би трябвало да си тръгнеш на 30 юни. Тръгни си в този момент. “

Но чужденците живеят в страната законно споделят, че също са ориентирани - някои лагеруват пред офиса на вътрешните работи на Дърбан за отбрана.

" Имам личен документ, който признава статута ми на емигрант в Южна Африка, само че всички ние към момента сме прогонени ", сподели на бурундийка, която беше там с четирите си деца BBC.

" Много се опасявам за живота си. Децата се опасяват. Няма почитание. Когато минаваш отсам, те наскърбяват. Децата са обиждани даже в учебно заведение ", сподели тя, до момента в който се увиваше в одеяло, с цел да се скрие от студа на южното полукълбо зима.

Само ходенето по магазините може да бъде смущаващо в наши дни, сподели пред BBC козметичен терапевт от Малави в Кейптаун, който живее в Южна Африка от 16 години без законен статут.

Тя, брачният партньор й и деветгодишната им щерка имаха заплашителен случай в такси на път за търговски център: „ Бяхме в Uber, единствено тримата, и ни попита водач на Uber къде са документите ви? Откъде сте? Звучите друго. “

Козметичният терапевт споделя, че може да разбере за какво Рамафоса неотдавна изложи проект за деяние за справяне с незаконната миграция - само че акцентира, че хората, законни или не, имат право на сигурност.

" Детето ми даже не върви на учебно заведение, тъй като се опасяваме. Ужасени сме от това, което ще се случи в този момент. "

В особено национално послание по-рано този месец президентът предизвести, че нито един човек или група няма право да изисква доказателство за народност от хора на публични места и сподели, че държавното управление ще работи против тях.

" Няма място за ксенофобия, расизъм, сексизъм, афрофобия или други форми на назадничавост в Южна Африка ", сподели той, обяснявайки тактиката от пет точки на своето съдружно държавно управление за справяне с рецесията.

Те включват отвод на молби за леговище от хора, които са пътували през други „ безвредни “ страни, въвеждане на квота за натурализация на жители и разширение на обсега на цифровите идентификационни карти за неграждани.

Ще има и присъди в пандиза за работодатели, които дават нископлатени работни места на мигранти без документи.

" Вие намирате преселник, който е нает на работа, която Африканците нормално няма да одобряват или заплащат по-малко от това, което държавното управление изисква, тъй като първо, те са обезверени, второ, те са отворени за злоупотреби, като бъдат заменени на къси периоди “, сподели анализаторът проф. Шепърд Мпофу пред BBC. по отношение на корупцията в системата.

36-годишна жена от Малави в Йоханесбург, която пожела да не бъде назовавана от боязън от репресии, сподели пред BBC, че е пристигнала в Южна Африка с виза за гости и е подкупвала гранични чиновници да подпечатват паспорта й против възнаграждение на всеки две месеца, без да пресича границата.

„ Реших да се върна вкъщи за известно време и да затворя фризьорския си салон поради закани “, сподели тя, обяснявайки, че се опасява за сигурността на дребните си деца.

Последният скок в митингите идва, когато политическите партии търсят поддръжка преди изборите за локални управляващи през ноември.

Някои безскрупулни политици употребяват дезинформация, с цел да подклаждат страха и гнева против незаконната миграция - споделят остарели видеоклипове и объркват описа.

Опровергано изказване, че Южна Африка има 15 милиона мигранти без документи, разпространявано за първи път преди пет години от водача на ActionSA Херман Машаба, който води акция за кмет на Йоханесбург, продължава да се появява още веднъж.

" Политическите партии остъргват дъното, пробвайки се да излъжат хората, че всичките ни проблеми са мигрантите и в случай че се отървем от мигрантите, тогава няма да имаме проблеми