Стрейзънд говори за актьорството, музиката и съдбата след издаването на мемоарите си „Казвам се Барбра“
„Трябва да кажа“, добавя тя миг по-късно, „Предполагам, че съм добре.“
Има причини „Казвам се Барбра“ да отне толкова време, колкото дори най-предизвикателните й филмови проекти. В продължение на десетилетия тя рядко разполагаше с времето за самота, необходимо да се установи и да пише. И дори след като нейната филмова и концертна кариера по същество е приключила – „Вече не ми харесва да изпълнявам“, казва тя – дългогодишната либерална и политическа активистка остава погълната от новините, колкото и да са тревожни, от президентските избори в САЩ следващата година до войната в средния Изток.
За Стрейзънд, отдавна една от най-личните суперзвезди, разкриването на себе си е постоянно предизвикателство. Но, както тя обяснява в мемоарите си, тя се чувстваше „задължена към хората, които наистина се интересуват“ от нейната работа, в процеса зад нейната работа „и може би към човека зад процеса“.
„Мислех, че написването на книга би било по-лесно от заснемането на филм, но момче, грешах ли“, пише тя.
Публикуван в началото на ноември, „Казвам се Барбра“ е мемоар от близо 1000 страници, който обхваща един от епичните разкази в съвременния шоубизнес — нейното безкомпромисно издигане от работническата класа в Бруклин през 40-те и 50-те години на миналия век до световна слава. Записите на Стрейзънд са продадени в повече от 100 милиона копия по целия свят, а отличията й варират от множество Еми и Грами до награда за цялостно творчество от Американският филмов институт за президентски медал на свободата.
Издателите търсеха нейната житейска история поне от 80-те години на миналия век, когато тогавашният редактор на Doubleday Жаклин Кенеди напразно лобира да подпише Стрейзънд, която смяташе, че е Готова съм. Но от края на 90-те години Стрейзънд започва да записва спомени – на ръка, защото не може да пише. Тя се съгласи на сделка за книга с Viking през 2015 г. и отбелязва, че ръкопис, който очакваше да завърши след две години, в крайна сметка отне десетилетие, забавяне, което тя с облекчение научи, че не е необичайно при публикуването.
“ Винаги се чудя на това“, казва 81-годишната Стрейзънд по време на интервюто. „Като велики автори, ако им отнеме много време, как си изкарват прехраната?
Помага им външният доход.
В мемоарите си Стрейзънд споделя ярки, подробни спомени за нейния пробив на Бродуей и филмови роли в „Funny Girl“, за записването на оглавили класациите албуми като „People“ и „Guilty“ и правенето на такъв подпис на Стрейзънд филми като „The Way We Were“, „A Star Is Born“ и „Yentl“, които отбелязаха началото на нейните уникални постижения като жена, която продуцира, режисира и участва в собствените си филми. Тя също така поглежда назад към 8-годишния си брак с Елиът Гулд, аферите си с Райън О'Нийл и Дон Джонсън, наред с други, и трайната си връзка с Джеймс Бролин, за когото се омъжи през 1998 г.
„Няма нищо невъзможно ”, така тя започва епилога на книгата.
„Казвам се Барбра” достигна челната петица в списъка с бестселъри на New York Times и получи ревютата, вдъхновени от нейните филми и албуми: „В сърцето си това е история, която е толкова изпълнена с живот, ярост, невероятна амбиция и храна (Стрейзънд обича да яде), че излизате от нея изтощени, но усмихнати“, пише Ема Брокс от Guardian.
По време на неотдавнашното си интервю Стрейзънд разсъждава върху музикалните си вкусове, филмите, които е направила и тези, които харесва, и чувството си за съдба, датиращо от детството.
ЖИЗНЕН ПЪТ, ПОПЪТ В МЛАДА ВЪЗРАСТ
Тя си спомня, че е гледала „Дневникът на Ане Франк“ на сцената през 50-те години на миналия век. Дори тогава тя просто знаеше, че може да го направи.
„Казах си: „Аз съм на 14. Аз съм евреин и мога да играя тази роля.“ Е, как разбрах това ? Не знам. Така че има част от мен, която е много самодостатъчна или вярва в себе си."
Но има и друга част, негативизъм, съмнение - „не знам дали това са само хора, които са артистични, ”, казва тя, но това е дихотомия.
„И след това има частта, която знае от душата ти, от моята ДНК, от баща ми, може би дори майка ми, която ти казва „Можеш да го направиш. ' Не знам как да го опиша. Не идва в бутилка.“
ПЕЕНЕТО ДОЙДЕ ЕСТЕСТВЕНО
Баща й почина, когато тя беше малка. Тя беше известна с това, като „момичето без баща“, спомня си тя, и с това, че имаше „добър глас“. По-вдъхновена като тийнейджърка от саундтрака към „Guys and Dolls“, отколкото от най-новия хит на Елвис Пресли или Чък Бери, тя предпочете бродуейските мюзикъли пред рокендрола.
„Потърсих текстовете първи. Ако имам отношение към текста, мога да изпея песента. Приех гласа си за даденост.“
„Те (показни песни) идват от мюзикъли на Бродуей. Има герой, който играе тези части и пее тези песни. Така че има какво да се действа. Има начало, среда и край. (С рок песни), просто повтаряте фразата. Има фраза и след това има мост и след това има фраза. И аз не знам. Просто никога не са ми харесвали.“
МАЛКА СЪЖАЛЕНИЕ?
Тя сподели бележка, която изпрати на режисьора Мартин Скорсезе, след като видя „Убийците на цветната луна“.
„„Тези филми, които направи, са толкова невероятни. И изпълненията на актьорите, и сценария, и просто, толкова съм впечатлен. И се чувствам много зле, че ти отказах, ако ти беше този, който ме помоли да участвам в „Alice Doesn’t Live Here Anymore.“ (Елън Бърстин играе ролята на амбициозна певица в изданието от 1974 г.). И защото ми казаха, че е ролята на лоша певица в нощен клуб. Така че си помислих: „Не съм толкова добра актриса по онова време, за да играя лоша певица. комедия "Цяла нощ".
РАННИ И КЪСНИ АМБИЦИИ
Поглеждайки назад към кариерата си, Стрейзънд си спомня снимка в рамка, която е имала в стария си дом, преди да се премести в Малибу, Калифорния. Беше от нейно интервю направих на 19 години.
„Попитаха ме: „Какъв искаш да станеш?“ Беше като „Е, искам да правя много неща. Искам да играя, да пея.“ О, дори казах, че някой ден бих искал да режисирам опера. Което винаги съм мислил, че бих искал да направя. Никога не съм стигнал до това. Въпреки че е възможно това да е нещо, което мога да направя.“
