Студенти, затворници и монахиня: Уникален книжен клуб се събира в един от най-големите затвори в нацията

ЧИКАГО (АП) — За старши лицей Нана Ампофо, нетрадиционен хартиен клуб в един от най-големите затвори в нацията се трансформира нейните кариерни упоритости.

Всяка седмица 22-годишната кара микробус на нейни връстници от университета DePaul до пандиза на окръг Кук, с цел да разискват книги със пандизчии и в последно време с известната активистка сестра Хелън Прежан. Ампофо идва квалифициран с провокиращи мисли въпроси, с цел да стартира диалозите в пандиза в Чикаго за най-новите книги, които са чели дружно.

Едно клубно предписание е ясно: Дискусиите за персоналния живот се предизвикват, само че не се позволяват въпроси за това за какво други членове са в пандиза.

„ Това е част от дехуманизирането на хората. Искате хората да ви опишат личната си история и да имат лична автономност “, сподели Ампофо. „ Когато влезеш с отворен разум, виждаш какъв брой сходни са хората на теб. “

Ръководеното от студенти доброволческо изпитание стартира преди години като отклонение на стратегия на DePaul, предлагаща кредитни курсове за лицей в пандиза в югозападната част на града за студенти и арестувани. Книжният клуб, с нова кохорта всяко академично тримесечие, се занимава с книги, които харесват персонално членовете на групата, които съвсем всички са чернокожи или латиноамериканци.

Журналистите от Асошиейтед прес бяха позволени в пандиза в понеделник, с цел да следят последната среща на настоящия клуб, с цел да обсъдят книгата на Прежан „ Dead Man Walking “, където деятелят срещу смъртното наказване от Луизиана се появи особено. Книгата, която също беше приспособена във филм и опера, споделя за нейния опит като нравствен консултант на двама мъже, наказани на гибел през 80-те години.

Седнали в кръг в цялостен с прозорци затворнически параклис, 10 пандизчии в светлокафяви униформи, издадени от пандиза, седяха измежду четирима студенти и Прежан, който посещава католическия университет в Чикаго всяка година.

Ампофо, който се застъпи за визитата на Прежан, се разплака, когато тя говореше какъв брой значими са за нея членовете на групата и техните полемики. Смехът избухна, когато Прежан описа пошъл анекдот, включващ фолклорни герои от Луизиана Баю. И имаше гневни кимания, когато Стивън Хейър, арестуван, разиска за какво доста пандизчии се връщат в пандиза.

„ Нашето общество не влага в решения “, сподели той. „ И когато излязат, ще се върнат към това, което знаят. “

Членовете на книжния клуб се възползваха от опцията да зададат въпроси на Прежан, в това число разликите сред книгата и кино лентата и какво е да гледаш по какъв начин хората умират.

85-годишната монахиня е била участва за седем изтезания. Архивните й документи се съхраняват в DePaul, в това число бележки за сюжета за кино лентата от 1995 година със Сюзън Сарандън.

След като стана очевидец на първата си екзекуция, Prejean сподели, че е повърнала, само че решила, че да бъде с хората в последните им моменти е привилегия.

„ Когато си бил очевидец на нещо, тогава този огън стартира да гори в сърцето ти за правдивост, че би трябвало да променим това “, сподели тя.

Като бяла жена, израснала на юг, Прежан сподели, че работата й в пандиза й е отворила очите за расизма.

Повечето от арестуваните членове на книжния клуб са чернокожи, което отразява демографията на пандиза, в който се обитават съвсем 5000 арестувани. Приблизително 70% от пандизчиите вземат участие в някакъв тип просветителна стратегия като книжния клуб, съгласно шерифа на окръг Кук Том Дарт.

Но присъединяване на студенти отличава книжния клуб от другите действия.

„ Когато внезапно имаш възпитаници извън, които седят до теб, започваш да мислиш за себе си друг “, сподели Дарт. „ Това трансформира манталитета. “

Задържаните са поканени да вземат участие въз основа на техните ползи, сподели той. Поведението им от вътрешната страна дефинира способността им да се причислят, а не защо излежават, добави той. Здравните проблеми също са взети под внимание.

Списъкът на чакащите в пандиза за влизане в клуба е до 40 души.

Джарвис Райт, който е арестуван в окръг Кук в продължение на две години, сподели, че е четец, само че в никакъв случай преди не е бил в хартиен клуб. 30-годишният чете през нощта, когато в пандиза е безшумно. Другите определени книжни клубове включват „ Цветът на закона “, който се задълбочава в жилищната сегрегация.

„ Въпреки че седим тук в пандиза и излежаваме присъда, чакайки правосъден развой за нашите каузи, това ни дава нещо позитивно да чакаме с неспокойствие “, сподели Райт. „ Не сме тук единствено да си губим времето. “

DePaul предлага курсове в лицей посредством национална стратегия, наречена Inside-Out Prison Exchange, от 2012 година насам. Класовете се организират както в пандиза на окръг Кук, по този начин и в изправителния център Стейтвил, мъжки затвор с оптималната сигурност на към 40 благи (64 километра) от Чикаго.

По време на книжния клуб участват охранители, само че никой не е окован.

Хелън Деймън-Мур, която управлява просветителните стратегии в пандиза в DePaul, споделя, че в никакъв случай не е имало проблем със сигурността.

„ Всички са равни, когато са вътре “, сподели Деймън-Мур.

Стенли Алън, 36-годишен арестуван, сподели, че е притеглен към клуба, тъй като беше обвързван с лицей. Той се надява да вземе курсове за заем в бъдеще. За него най-изненадващата част от клуба беше срещата с колежаните и Прежан.

„ Има в действителност положителни хора на открито “, сподели той.

Други членове на книжния клуб споделят, че опитът ги е сближил.

„ Чувствам се, че приказвам с куп мои братя “, сподели Севън Кларк, второкурсник на DePaul от Чикаго, пред групата. „ Начинът, по който приказваш, е толкоз прочут. Чувствам се като вкъщи. “

Ампофо ще се върне в пандиза до края на седмицата, когато стартира нов клуб, фокусиран върху писането на чернокожи дами. Това е тематика, която резонира с нея като родена в Америка щерка на майка имигрантка от Гана.

Първата приключила гимназия в фамилията си, Ампофо възнамерява да приключи учебно заведение, с цел да продължи да учи музеи. Тя мечтае да усъвършенства достъпа до музеите за пандизчиите и техните фамилии.

„ Искам да се грижа за хората “, сподели тя. „ И открих хората, за които желая да се грижа. “