AP беше там: Националната гвардия на Охайо уби протестиращи в държавния университет в Кент

КЕНТ, Охайо (AP) — Националната армия на Охайо откри огън по невъоръжени студенти по време на боен митинг в държавния университет в Кент на 4 май 1970 година Четирима възпитаници са убити, а други девет са ранени. Не всички от ранените или убитите са взели участие в демонстрацията, която се опълчи на американските бомбардировки над неутрална Камбоджа по време на войната във Виетнам.

Конфронтацията, от време на време наричана клането на 4 май, беше определящ миг за нация, внезапно разграничена поради продължителната война, в която починаха повече от 58 000 американци. Това провокира стачка на 4 милиона студенти в Съединени американски щати, краткотрайно затваряйки към 900 колежа и университета. Събитията също изиграха централна роля, настояват историците, за превръщане на публичното мнение против споровете в Югоизточна Азия.

В часовете директно след стрелбите репортерите на безредната сцена се мъчеха да дефинират кой е стрелял и за какво. Сред теориите беше, че гвардейците са стреляли, откакто са забелязали снайперист. Асошиейтед прес заяви, че чиновник на магистрален патрул опроверга теорията за снайпера.

Ето една от новините, оповестени от AP по това време:

____

КЕНТ, Охайо (AP) — Служител на магистралния патрул на Охайо през днешния ден оспори отчетите от Националната армия на Охайо, че снайперист е бил видян от полицейски хеликоптер, преди гвардейците да гръмнат четирима студенти от държавния университет в Кент гибел в понеделник по време на антивоенна проява.

Университетът, който беше разпореден да бъде евакуиран след стрелбата, беше на практика зарязан тази заран и под засилена полицейска и военна защита.

По-рано огънят унищожи плевня и няколко селскостопански трактора в единия ъгъл на кампуса и чиновници на пожарната споделиха, че считат, че пожарът е съзнателно запален.

Sgt. Майкъл Дилейни от екипа за връзки с обществеността на защитата сподели след стрелбата, че „ Приблизително по време на стрелбата в кампуса, магистралният патрул на Охайо – посредством хеликоптер – видя снайперист на близка постройка. “

Днес чиновник на патрула, майор Д. Е. Менли, сподели: „ Няма нищо в дневника за наблюдаване. “ Менли сподели, че в случай че патрулни чиновници в хеликоптера, обикалящ кампуса, са видели въоръжен мъж, това е щяло да бъде записано.

Служители от армията обявиха в понеделник и още веднъж през днешния ден, че гвардейците отвръщат на огъня с малкокалибрено оръжие в отбрана на своите живее. Студентска навалица беше наобиколила към 30 гвардейци и хвърляше камъни и парчета бетон по тях.

Министерството на правораздаването и чиновници на Националната армия започнаха обособени следствия на експлоадирането на пукотевица, което лиши живота на две девойки и двама млади мъже.

Загиналите са:

госпожица Алисън Краузе, 19, Питсбърг, Пенсилвания; Мис Санди Лий Шойер, 20, Йънгстаун, Охайо; Джефри Г. Милър, 20, Плейнвю, Ню Йорк, и Уилям К. Шрьодер, 19, Лорейн, Охайо.

Коронерът от окръг Портидж доктор Робърт Сибърт сподели, че и четиримата са били простреляни в профил, „ отляво към тъкмо. " Всички са умряли от рана от един патрон, сподели той.

Мис Краузе е била улучена в лявото рамо, мис Шойер във врата, Шрьодер в лявата долна част на гърдите и Милър в главата.

доктор Сиберт сподели, че окончателният отчет от аутопсията няма да бъде приключен след към седмица.

Трима възпитаници останаха в сериозно положение през днешния ден. Един от тях, Дийн Калер от Източен Кантон, Охайо, е бил неподвижен от кръста надолу, съгласно Пол Джейкъбс, админ в Мемориалната болница Робинсън в Равена.

Осем други души, в това число двама гвардейци, са приети в болница. Единият от двамата гвардейци беше лекуван за потрес, а другият беше колабирал от безсилие.

The Cleveland Plain Dealer, най-големият вестник в Охайо, прикани публицистично за „ неотложно следствие и бързи стъпки за попречване на повтаряне на най- трагично принуждение в кампуса в Съединените щати.

„ Ще би трябвало да се отговори на доста въпроси: Защо тези хора бяха убити? Кой стреля първи? Как биха могли да бъдат избегнати тези смъртни случаи?

Президентът Никсън изрази страдание за смъртните случаи в кампуса. В изказване на Белия дом той сподели:

„ Това би трябвало да ни подсети още един път, че когато несъгласието се трансформира в принуждение, то провокира покруса. Надявам се, че този драматичен и злополучен случай ще ускори решимостта на всички национални кампуси, админи, преподаватели и студенти да отстояват твърдо правото, което съществува в тази страна на спокойно противоречие и също толкоз мощно против прибягването до принуждение, колкото средство за такова изложение. “

Кампусът и град Кент бяха изолирани след стрелбата.

Училищните чиновници подредиха на преподавателите, личния състав и 19 000 студенти да изоставен. Учебните занятия бяха спрени за неопределен срок от президента на университета Робърт И. Уайт.

По-късно прокурорът на окръг Портидж Роналд Кейн, въоръжен със правосъдна възбрана, публично затвори университета до второ разпореждане.

Патрули на гвардейци и държавни патрули обикаляха кампуса и блокираха всички входове в понеделник вечерта.

Бизнесите в град Кент и методите към града бяха отцепени от полиция и гвардейци.

Никсън сподели, че ще разпореди следствие на Министерството на правораздаването, в случай че щатът го изиска и по-късно губернатор Джеймс А. Роудс изиска от ФБР да извърши следствие.

Губернаторът подреди на Националната работа на Охайо Охрана в кампуса в събота вечерта след проява на към 1000 студенти, по време на която постройката на ROTC на армията беше унищожена от пожар.

Джери Стоклас, 20-годишен, фотограф на вестници в кампуса, сподели, че е станал очевидец на стрелбата от покрив.

Той сподели, че към 400 студенти тормозят гвардейците и „ те се обърнаха и откриха огън. Видях петима души да падат. ”

Други очевидци споделиха, че стачкуващите са замеряли гвардейците с камъни и части бетон.

Стоклас сподели, че войските са се отдръпнали, само че стачкуващите са ги последвали. Той сподели, че гвардейците са се „ обърнали няколко пъти, явно пробвайки се да ги изплашат. “

Sgt. Майкъл Дилейни от екипа за връзки с обществеността на защитата сподели, че са били изстреляни 20 до 30 патрона с муниции за пушка MI.

„ Приблизително по време на стрелбата в кампуса “, ​​добави той. „ магистралният патрул на Охайо – посредством хеликоптер – видя снайперист на близката постройка. “

Някои възпитаници твърдяха, че „ снайперистът “ в действителност е един от няколкото студенти фотографи на Тейлър Хол.

Говорители на армията споделиха, че сред 900 и 1000 души са взели участие в демонстрацията в постройката на университета и че гвардейците са изчерпали запасите си от сълзотворен газ, за ​​да разпилян тълпата.

Командът на Националната армия на щата адж. Генерал Силвестър Т. Дел Корсо сподели, че войските са почнали да стрелят от полуавтоматични пушки, откакто снайперист от покрива е стрелял по тях.

Джийн Уилямс, член на екипа на студентския вестник, сподели, че е видял войските да се обръщат в унисон, като че ли отговаряйки на команда ” и стреля в тълпата.

Бриг. Генерал Робърт Х. Кентърбъри, който командваше директно гвардейския контингент в кампуса, сподели, че не е дадена заповед за пукотевица.

„ Един боен постоянно има опция да стреля, в случай че усеща живота си е в заплаха ", сподели той. „ Тълпата се приближаваше към мъжете от три страни.

„ Стрелбата продължи към две или три секунди. Офицерите на мястото неотложно приканиха за преустановяване на огъня. “

Кентърбъри сподели, че следствието на стрелбата ще се опита да дефинира кои гвардейци са стреляли първи, какво са стреляли другите и в действителност са улучили възпитаници и какъв брой патрона са били те изразходваха.

Стрелбата докара до кулминационната точка на студентската проява и вълнения в кампуса и в града, които започнаха в петък след обръщението на президента Никсън към нацията в четвъртък вечерта за изпращане на американски войски в Камбоджа.

Около 500 студенти участваха на мирна проява в кампуса по обяд в петък, само че късно същата вечер към 500 души, множеството от които студенти, се развихриха в центъра на града. По улиците бяха запалени огньове и няколко прозорци на магазини и коли бяха счупени.

Около 1000 студенти демонстрираха в кампуса в събота вечер и някои от тях подпалиха постройката на ROTC с железопътни факли. Тогава на Националната армия, която беше в подготвеност в Акрон, беше подредено да отиде в града.

Около 1200 студенти проведоха седяща проява на улично кръстовище в неделя вечерта в нарушаване на незабавната заповед от Родос възбрана на всевъзможни срещи навън в града или в кампуса. Те бяха изгонени назад в кампуса от гвардейци с щикове на пушките си.

По-рано в неделя вечерта защитата употребява сълзотворен газ, за ​​да разпръсне шествието в кампуса на към 1500 студенти, които нарушаваха изключителната заповед на губернатора.