Сурия Бонали, която правеше задно салто на Олимпиадата, преди да се роди Илия Малинин, разказва за движението, противопоставящо се на гравитацията

Тънките кънки на олимпиеца със сребърни ръбове се нарязаха във въздуха в рядко, сензационно задно салто — единият крайник, след това другият — приземявайки се на една кънка част от секундата по-късно, която се отряза назад в леда. Публиката, първо изумена, а по-късно избухна в овации в благоговение.

Това обаче не беше на тазгодишните зимни олимпийски игри в Милано Кортина и спортистът не беше младият американски феномен във фигурното пързаляне Илия Малинин. Беше преди едно потомство - шест години преди " Quad God " на Team USA даже да се роди - когато противоположното салто даже не беше позволено на Игрите. И легендата на френското фигурно пързаляне Сурия Бонали, по-късно възхвалявана за смелия си ход, първо беше осъдена за това.

„ Мисля, че е ужасно “, сподели Бонали пред CBS News за достижението на 21-годишния американски олимпиец в Милано, възхвалявайки го за „ настояването да отиде по-далеч, да надвиши, нали разбирате, разпоредбите. Искам да кажа, че този човек е необикновен. Толкова е добре за него даже да се опита да стигне по-далеч, и вършиме задно салто. "

Гимнастическото придвижване, противопоставящо се на гравитацията, е наречено „ Бонали задно салто " с добра причина. 

Това бяха Зимните олимпийски игри през 1998 година в Нагано, Япония, където тогава 24-годишната Бонали, единствено на няколко минути до последното й показване на третите й Зимни игри, подари на себе си, на публиката и на камерите нещо незабравимо. Все още се възстановяваше от скъсано ахилесово сухожилие, Бонали знаеше, че е доста малко евентуално да завоюва орден. 

Така че тя реши да стане огромна, с първото олимпийско салто по фигурно пързаляне от жена и първото в историята кацане единствено на една кънка.

Съдиите събраха точки поради неразрешения тогава ход. Тя стартира надпреварата на шесто място и приключи на 10-то.

" Дойдох в действителност рано. Винаги бях изпреварвала времето си ", сподели Бонали пред CBS News. „ Така че хората не харесваха това. Също по този начин, може би ревнивост, възприятие на ревнивост, възприятие на боязън – да си до мен или да се състезаваш с мен. “

Салтото е неразрешено от 1977 година от Международния съюз по кънки, международното управително тяло за фигурно и скоростно пързаляне, „ като прекомерно рисково и тъй като нарушава правилото на фигурното пързаляне за приземяване на една кънка “, съгласно Олимпиада.

Първият скейтър, който направи салто обратно в съревнование, беше американецът Тери Кубичка, единствено година преди възбраната да бъде въведена, през 1976 година Но той се приземи и на двата крайници. Едва съвсем половин век по-късно, единствено преди две години, международната организация по кънки анулира възбраната си за придвижване. 

Бонали, който в този момент е на 52 и е треньор в Шатък-Св. Минесота. Центърът за високи достижения във фигурното пързаляне на Мери сподели пред CBS News, че въобще не е разочарована да види Малинин, отпразнуван за хода, който в миналото й костваше точки.

„ Защото някой трябваше да стартира “, сподели тя. „ Вече е мъчно да бъдеш първи за каквото и да опиташ. Бях пионер … ужасно … (но) не бях добре пристигнал. Но в този момент отворих вратите или разчупих леда за доста хора. И мисля, че това е още по-важно. “

Някои поддръжници показаха расизма в преобладаващо белия спорт, контрастирайки с оптиката на Малинин, бял мъж, прочут години откакто Бонали, чернокожа жена, беше подложена на критика като нагъл и непослушен, тъй като прави едно и също нещо.

Бонали е един от дребното световноизвестни чернокожи фигуристи. Тя сподели пред CBS News, че „ няма доста образец “, който да следва като млада спортистка.

„ Нямах толкоз поощрение с изключение на моите лични, моите родители и моя екип “, сподели тя. „ Преди 30 години хората имаха по-ограничени мозъци, тъй че не бяхме наясно какво се случва, по какъв начин да се отнасяме или да се усещаме добре, когато сме покрай цветнокож човек. “

Но тя си спомни, че е гледала друга чернокожа жена на леда, която е прокарвала писти години преди нея. 

„ Много преди мен имах Деби Томас, знаете ли, оня американски първенец, който в действителност взе орден на Олимпийските игри през 1988 година, към този момент беше необикновен “, сподели Бонали. „ По това време бях във Франция и я гледах по малкия екран. Помислих си, о, уау, това е ужасно. “

Бонали беше единствено на 14 по това време. Тя щеше да продължи освен да следва пътя на Томас, само че и да я надмине в общия брой огромни трофеи, като взе 10 френски национални шампионати, пет европейски трофеи и три международни сребърни медала. Въпреки че в никакъв случай не е печелила олимпийски орден, за разлика от Томас, който завоюва бронз, Бонали се състезава в три зимни игри и прегъва границите на спорта в творчеството, разнообразието и приемането с дръзките си съчетания. 

Това предпочитание да пробие нови позиции се споделя от Малинин от тима на Съединени американски щати, даже след пагубното му проваляне на леда предходната седмица, когато той отпадна от всички разногласия за медали. 

" Мисля, че за мен е по-важно просто да тласна спорта напред ", сподели той пред CBS News. „ През множеството време не са доста хората (които) към този момент приказват за олимпийските първенци, а по-скоро за това какъв имидж оставяте на спорта. “ 

Той сподели, че ще продължи да прави задно салто, което за първи път дебютира преди 50 години. 

„ Честно казано, това е в действителност огромен уау фактор “, сподели той. 

Бонали, която в този момент е и мотивационен представител, сподели, че предизвиква другите да изработят личната си орис на леда, макар всевъзможни осъждения или рецензии като тези, пред които е изправена. 

„ Вече е по-добре да си първият, който ще опита нещо “, сподели тя, „ и хората ще могат да се вгледат в теб и да ти кажат „ копират те “. Никога не копирам никого. "

" Вярвам, че това ново потомство може да направи страхотни неща, само че би трябвало да държите главата си над раменете си. Бъдете невъзмутими “, добави тя, „ и останете хора. Защото даже и да си първенец или звезда, въпреки всичко би трябвало да бъдеш добър човек всеки ден. Много е значимо. Освен това имам вяра, че даже и да нямате международна купа или орден към врата си, това отново не ви дефинира. Все още си страховит човек. "