„Табу“: Французойките говорят за изнасилванията от американски войници по време на Втората световна война
Еме Дюпре винаги е мълчала за изнасилването на майка й от двама американски войници след десанта в Нормандия през юни 1944 г.
Но 80 години след бруталното нападение, тя най-накрая почувства, че е време да говори.
Близо милион американски, британски, канадски и френски войници кацнаха на брега на Нормандия в седмиците след Деня D в операция това трябваше да възвести края на хватката на нацистка Германия в Европа.
Ейми беше на 19, живееше в Монтур, село в Бретан, и се радваше да види пристигането на „освободителите“, както и всички около нея.
Но тогава радостта й се изпари. Вечерта на 10 август двама американски войници – често наричани военни – пристигнаха във фермата на семейството.
„Бяха пияни и искаха жена“, каза Ейми, сега на 99 години, пред AFP, показвайки писмо, което тя майка, наричана още Ейми, написа „така че нищо не е забравено“.
С спретнатия си почерк Еме Хелодаис Оноре описва събитията от тази нощ. Как войниците стреляха с оръжията си по посока на нейния съпруг, пробивайки дупки в шапката му и как заплашително се приближиха до дъщеря й Ейми.
За да защити дъщеря си, тя се съгласи да напусне къщата с ГИ, пише тя. „Заведоха ме на едно поле и се редуваха да ме изнасилват, по четири пъти всеки.“
Гласът на Ейми се пречупи, докато четеше от писмото. „О, мамо, колко страдаше ти и аз също, мисля за това всеки ден“, каза тя.
„Майка ми се жертва, за да ме защити“, каза тя. „Докато я изнасилиха през нощта, ние чакахме, без да знаем дали ще се върне жива или ще я застрелят мъртва.“
Събитията от тази нощ не са изолирани. През октомври 1944 г., след като битката за Нормандия беше спечелена, американските военни власти изправиха 152 войници на съд за изнасилване на френски жени.
В интерес на истината, стотици или дори хиляди изнасилвания между 1944 г. и напускането на ГИ през 1946 г. останаха неотчетени, каза американската историчка Мери Луиз Робъртс, една от малцината, които изследват това, което тя нарече "табу" на Втората световна война.
"Много жени решиха да запазят мълчание", каза тя. „Имаше срам, както често при изнасилването.“
Тя каза, че резкият контраст на тяхното преживяване с радостта, която се усеща навсякъде от американската победа, го прави особено трудно да се говори.
„Лесно се получава“
Робъртс също обвинява ръководството на армията, което, каза тя, е обещало на войниците страна с жени, които са „лесни за намиране“, за да увеличи мотивацията им да се бият.
Вестникът на американската армия Stars and Stripes беше пълен с снимки, показващи френски жени, целуващи победоносни американци.
„Ето за какво се борим“, гласи заглавие на 9 септември 1944 г., заедно със снимка на аплодиращи французойки и надпис: „Французите са луди по янките. „
Стимулът на секса „беше да мотивира американските войници“, каза Робъртс.
„Сексът, имам предвид проституцията и изнасилването, беше начин американците да покажат господство над Франция, доминирайки над французите, както бяха не успяха да защитят страната и жените си от германците“, добави тя.
В Плабенек, близо до Брест на най-западния край на Британи, Жана Пенгам, родена Турнелек, си спомня „сякаш беше вчера“ как нейната сестра Катрин е била изнасилена и баща им е убит от GI.
„Черният американец искаше да изнасили по-голямата ми сестра. Баща ми застана на пътя му и той го застреля. Човекът успя да разбие вратата и да влезе в къщата“, каза 89-годишната Жана пред AFP.
По това време в девет тя изтича до близкия американски гарнизон, за да ги предупреди.
„Казах им, че е германец, но грешах. Когато прегледаха куршумите на следващия ден, веднага разбраха, че е американец ", каза тя.
Нейната сестра Катрин пази ужасната тайна, "която отрови целия й живот" до малко преди смъртта й, каза една от дъщерите й, Жанин Пласар.
"Лежейки на болничното си легло, тя ми каза, „Бях изнасилена по време на войната, по време на Освобождението“, каза Пласар пред АФП.
Попитана дали някога е казала на някого, майка й отговори: „Да кажеш на някого? Това беше Освобождението, всички бяха щастливи, аз нямах намерение говорим за нещо подобно, това би било жестоко", каза тя.
Френският писател Луи Гийо работи като преводач за американските войски след десанта, преживяване, което описва в романа си от 1976 г. "OK Joe!", включително процеси срещу военнослужещи за изнасилване във военни съдилища.
„Осъдените на смърт бяха почти всички черни“, каза Филип Барон, който направи документален филм за книгата.
„Срамна тайна“
Тези признати за виновни, включително изнасилвачите на Еме Хелоде Оноре и Катрин Турнелек, бяха обесени публично във френски села.
„Зад табутата около изнасилванията от освободителите, имаше срамната тайна на една сегрегационистка американска армия“, каза Барон.
„След като чернокож войник беше изправен пред съда, той практически нямаше шанс да бъде оправдан“, каза той.
Това, каза Робъртс, позволи на военната йерархия да защити репутацията на белите американци, като „изкупи много афро-американски войници“.
От 29-те войници, осъдени на смърт за изнасилване през 1944 и 1945 г., 25 са чернокожи военнослужещи , каза тя.
Расовите стереотипи относно сексуалността улесниха осъждането на чернокожите за изнасилване. Белите войници, междувременно, често принадлежат към мобилни части, което ги прави по-трудни за проследяване, отколкото черните им другари, които са предимно неподвижни.
„Ако французойка обвини бял американски войник в изнасилване, той лесно може да се измъкне, защото той никога не е оставал близо до сцената на изнасилване, той е изчезнал“, каза Робъртс.
След като книгата й „Какво правят войниците: Сексът и американският GI през Втората световна война във Франция“ се появи през 2013 г., Робъртс каза реакцията. в САЩ беше толкова враждебен, че полицията трябваше редовно да я проверява.
"Хората бяха ядосани на книгата ми, защото не искаха да загубят този идеал за добрата война, за добрата ГИ", каза тя . „Дори ако това означава, че трябва да продължим да лъжем.“
AFP не успя да получи официален коментар от Министерството на отбраната на САЩ по темата.
