Тарифите на Тръмп оставят съседите на Китай с невъзможен избор

Когато президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп удари Китай с цените в първия си мандат, ветнамският векюема на Ейоо Соо видял опция. class= " sc-9a00e533-0 hxuGS " > His company is one of hundreds of businesses that have emerged to compete with Chinese exports that have increasingly been facing restrictions from the West.

Le's SHDC Electronics, which sits in the budding industrial hub of Hai Duong, sells $2m (1,5 милиона английски лири) на стойност аксесоари за телефон и компютър всеки месец до Съединени американски щати.

Но този доход може да изсъхне, в случай че Тръмп наложи 46% цени за виетнамски артикули, проект, който сега е на задържане до началото на юли. Това би било " пагубно за нашия бизнес ", споделя Льо.

и продажбата на виетнамски консуматори не е алтернатива, той прибавя: " Не можем да се конкурираме с китайските артикули. Това не е единствено нашето предизвикателство. Много виетнамски компании се борят на личния си китайски пазар. "

Но Тръмп 2.0 заплашва да затвори тези порти. And that's a blow for fast-growing economies like Vietnam and Indonesia that are gunning to be key players in industries from chips to electric vehicles.

They also find themselves stuck between the world's two biggest economies - China, a powerful neighbour and their biggest trading partner, and the US, a key export market, which could be looking to strike a deal at Beijing's Разход.

Китайският президент XI Jinping посещава тази седмица във Виетнам, Малайзия и Камбоджа, призовавайки единството против цените на Тръмп. Пътуването беше дълго планувано, само че има нова неотложност, като се има поради какъв брой забележителна е Югоизточна Азия за китайската стопанска система.

Китай завоюва връх Щатски долар 3,5Tn от износа през 2024 г.-16% от износа си отива в Югоизточна Азия, което го прави най-големият пазар.

" We can't choose, and we will never choose [between China and the US], " Malaysia's trade minister Tengku Zafrul Aziz told the BBC on Tuesday, ahead of Xi's visit.

" If the issue is about something that we feel is against our interest, Тогава ние ще защитим [себе си]. "

повикване на пробуждане

в дните откакто Тръмп показа режима си. class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > В това, което Тръмп дефинира като " доста работлив апел " с виетнамски водач на LAM, последният предложи изцяло да отстрани цените за американски артикули.

Пазарът на Съединени американски щати е от решаващо значение за Виетнам, нововъзникваща електронична електроцентрала, където индустриалните колоси като Samsung, Intel и Foxconn, тайванската компания се подписаха, с цел да основат iPhones, да основат магазин. Длъжностните лица се насочат към Вашингтон с проект, който включва по -висок импорт на Съединени американски щати и вложения. Съединени американски щати са техният експортен пазар, тъй че те се надяват да избегнат 36% данък в Тайланд, който Тръмп може да възвърне.

" Ще кажем на държавното управление на Съединени американски щати, че Тайланд е освен експортьор, само че и съдружник и стопански сътрудник, че държавното управление на Съединени американски щати може да се разроши. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Асоциацията на нациите в Югоизточна Азия (АСЕАН) изключи отмъщението против цените на Тръмп, вместо това избира да подчертае тяхното икономическо и политическо значение на Съединени американски щати.

" Разбираме загрижеността на US, " Mr Zafrul, разказани на BBC. " Ето за какво би трябвало да покажем, че в действителност ние, асо, изключително Малайзия, можем да бъдем този мост. "

Това е роля, която стопанските системи, ръководени от Източна Азия, са играли добре-те са се възползвали както от китайската, по този начин и от американската търговия и вложения. Но данъците на Тръмп можеха да дерайлират това.

Индонезия, който може да се сблъска с 32% цени, е дом на големи никелови запаси и има своите гледки към световната верига за доставки на електрически транспортни средства. Малайзия, която се приготвя за полупроводников главина, може да бъде ударена с 24% цени.

Камбоджа, китайски съдружник, е изправен пред най-стръмните данъци: 49%. Една от най-бедните страни в района, той процъфтява като център за превозване на китайския бизнес, който се стреми да преодолее американските цени. Понастоящем китайските компании имат или оперират 90% от фабриките за облекла, които основно изнасят в Съединени американски щати.

Тръмп може да е блъснал пауза по тези цени, само че " вредите са нанесени ", споделя Дорис Льовик, икономист в Малайзия за народна власт и стопански въпроси. hxugs " > " Това служи като пробуждане апел за района, освен за понижаване на разчитането на Съединени американски щати, само че и за наново балансиране на свръхзависимост на всеки един търговски и експорт. Тези несигурни времена, Xi Jinping е тиринг да изпраща непоколебимо известие: Нека се присъединим към ръцете и да устоим на „ тормоз “ от Съединени американски щати.

Това не е лесна задача, защото Югоизточна Азия също има търговия на напрежение с Пекин.

В Индонезия притежателят на бизнеса Исма Савитри се тормози, че 145% цените на Тръмп за Китай значи повече конкуренция от китайски противници, които към този момент не могат да изнасят в Съединени американски щати.

" Малките предприятия като нас се усещат изтръгнати ", споделя притежателят на Helopopy на марката Sleepwear. " Ние се борим да оцелеем против напън на ултра евтини китайски артикули. "

Една от известните пижами на хелопопията се продава за 7,10 $ (119 000 индонезийски рупии). Исма споделя, че е видяла сходни дизайни от Китай, които вървят към половината от тази цена.

" Югоизточна Азия, като е наоколо, с отворени търговски режими и бързо разрастващи се пазари, естествено се трансформира в изхвърлящото място ", споделя Nguyen Khac Giang, гостуващ сътрудници в The Iseas Yusof-ishak in Singapore. „ Политически доста страни не са склонни да се изправят против Пекин, което прибавя още един пласт на накърнимост. “

Докато потребителите приветстваха китайските артикули на конкурентни цени-от облекла до обувки до телефони-хиляди локални бизнеси не са били в положение да съответстват с такива ниски цени. Hxugs " > Повече от 100 заводи в Тайланд се затварят всеки месец през последните две години, съгласно оценка на тайландски мозъчен концерн. През същия интервал в Индонезия към 250 000 текстилни служащи бяха уволнени, откакто към 60 производители на дрехи се затвориха, споделят локалните търговски асоциации-включително Sritex, в миналото най-големият производител на текстилни текстили в района. Който е бил уволнен от Sritex през февруари след 30 години, споделя на BBC.

" Може би просто не е бил шансът ни ", споделя 50-годишният, който към момента ловува за работа. " На кого можем да се оплакваме? Няма никой. "

Правителствата на Югоизточна Азия реагираха с вълна от протекционизъм, защото локалният бизнес искаше да бъде предпазен от въздействието на китайските вноси. и блокиран уебсайт за електронна търговия Temu, известен измежду китайските търговци. Тайланд стегна инспекциите на вноса и наложи спомагателен налог върху артикули на стойност по-малко от 1500 тайландски бат ($ 45; £ 34).

Тази година Виетнам два пъти наложи краткотрайни антимагенерационни отговорности на китайските стоманени артикули. И след последното известие за цените на Тръмп, съгласно известията, Виетнам ще се спусне на това, че китайските артикули са превозени през територията си в Съединени американски щати.

Съставянето на тези страхове щеше да е в дневния ред на XI тази седмица.

Китай е угрижен, че канализирането на неговия експорт, обвързван с Съединени американски щати за останалия свят, " ще се трансформира в в действителност отчуждаване и утежняване " на своите търговски сътрудници, Дейвид Рени, някогашният началник на Бюрото на Пекин за икономическия вестник, сподели на BBC. hxugs " > " Ако приливна вълна от китайски експорт в последна сметка преплува тези пазари и вреди на заетостта и работните места... това е солидно дипломатическо и геополитическо главоболие за китайското управление. "

Китай не постоянно е имал лесна връзка с този район. Като се възползва от Лаос, Камбоджа и раздран от войната Мианмар, останалите са внимателни от упоритостите на Пекин. Терирерските разногласия в Южен Китай са вкарали връзките с Филипините. Това също е проблем с други като Виетнам и Малайзия, само че търговията е фактор за балансиране.

само че това може да се промени в този момент, споделят специалистите.

" Югоизточна Азия трябваше да намерения дали в действителност желаят да обидят Китай. Сега това усложнява нещата ", споделя Чонг Джа-Иан, доцент в Националния университет в Сингапур.

Загубата на Китай може да бъде облагата на Югоизточна Азия.

Hao Le, във Виетнам, споделя, че е следил скок на запитвания от американски клиенти, разузнаващи за нови снабдители на електроника, отвън Китай: " В предишното купувачите на Съединени американски щати ще лишават месеци, с цел да сменят доставчиците. Hxugs " > Малайзия, с разпръснати каучукови насаждения и най -големият международен производител на медицински гумени ръкавици, има съвсем половината от международния пазар за гумени ръкавици. Но е подготвен да вземе по -голям дял от главния си съперник Китай.

Регионът към момента е изправен пред 10% базова цена, като множеството от света. И това е неприятна вест, споделя Оон Ким Хунг, президент на Асоциацията на производителите на малайзийски гумени ръкавици.

Но даже в случай че цените за пауза стартират, той споделя, че клиентите ще намерят, че заплащат спомагателни 24% от малайзийските ръкавици доста за предпочитане пред 145% наложката, те ще се оправят, с цел да кашлят за китайски ръкавици. Радост, само че това може да е от изгода за нашите производители, както и за тези в Тайланд, Виетнам и Камбоджа. "

Допълнително отчитане от Bui Thu и Tessa Wong