Тарифите правят света по-беден и по-опасен

Тарифите за още веднъж изключване на президента Тръмп още веднъж нарушиха световната система за търговия и провокираха бич за бизнеса и потребителите. Той е ваксилирал мощно, като е оповестил цени за импорт от на практика всеки американски търговски сътрудник и по-късно прави пауза или анулира малко обратно. Правните провокации прибавят към разтърсванията.

без значение къде се откриват цените, те ще имат последици, които надвишават търговията. Повишаването на цените или най-малко непрекъснатата опасност от това да се случи, подкопава търговията и отслабва икономическите връзки, които стабилизират интернационалните връзки. Чрез накъсване на разпоредбите, които ръководят търговията и посредством занемаряване на споразуменията за свободна търговия, господин Тръмп подбива целия интернационален ред, основан на разпоредбите. Това включва игнориране на разпоредбите на Световната комерсиална организация, пречи на работата му и заплашва да я изостави.

Отричането на страните с ниски приходи с възходящи млади работни принуждават опцията да развият стопанските системи си посредством търговия може да докара до скок на мигрантите, които ще окажат напън върху страните, които ги получават. Отстъпление от свободната търговия ще навреди на потребителите по целия свят посредством по-високи цени и по-ограничен избор, повишавайки вероятността за политическо неодобрение в техните страни.

Каквито и да са техните ясни цели, цените на Тръмп ще създадат света по-бедно и по-опасно място. Американските търговски ползи подсигуряват, че Съединени американски щати не подхващат наказателни дейности. За Китай изгодите от отварянето на американския бизнес и вложителите изтласкаха Пекин, най-малко с цел да приведе личната си стопанска система с правилата на свободния пазар в Съединени американски щати. Той облекчи рестриктивните мерки на вложенията, преминаващи в и отвън страната, и даже предприе стъпки за понижаване на държавната интервенция на валута и други финансови пазари.

Но в този момент самата търговия се преглежда като игра с нулева сума, в която една страна се ускорява единствено за сметка на друга. Това е нездравословно за разрешаване на разликите. Ако напрежението в Съединени американски щати в Китай в Южнокитайско море или над Тайван трябваше да ескалира, да вземем за пример, предоставяне и взимане на търговски въпроси към този момент няма да бъде детайл на договаряния.

Страните със междинна мощ като Индия в този момент признават, че даже другарството на Съединени американски щати може да не ги защищити от цените, като ги прави по-малко предпочитание да се оправят с Съединени американски щати. Дори дългогодишните американски съдружници като Англия и Европейския съюз не бяха пощадени от цени.

държавните управления вършат избор на политика. Но комерсиалните ползи задвижват действителностите на земята. Падащите търговски бариери и други фактори като намаляващи транспортни разноски доведоха корпорации за създаване на стройни вериги за доставки, пронизвани през голям брой страни. Този метод, който акцентира успеваемостта и по -ниските разноски, понижи цените на потребителите, усили избора на артикули, спомогна за разпространяването на нови технологии и предизвиква нововъведенията.

Предприятията се принуждават да се съсредоточат върху устойчивостта на своите доставки, а не на успеваемостта. Компаниите прибягват до пренасочване (връщане на производството вкъщи) и „ брега на другари “ (текущи вериги за доставки единствено посредством страни, които родината на производителя вижда като съюзници). Това значи, че производителите към този момент не могат да се възползват от ниските разноски за труд в чужбина или успеваемостта, получена посредством потребление на заводи, близки до източници на първични материали.

и даже на пръв взор по-безопасният метод на брега на брега е разрушен от цените на господин Тръмп, които са били приложени към другар на другар и кожи. Жизнеспособността на пренасочване на вериги за доставки и преструктуриране от Китай посредством Виетнам и Индия, с които Съединените щати са имали по -конструктивни търговски връзки, е станал плячка до препоръчаните цени. Канада и Мексико, които са от решаващо значение за веригите за доставки на автомобилни производители на Съединени американски щати, също не са избягали.

MR. Тръмп има смисъл, че някои страни изкривяват разпоредбите за търговия. Китай, да вземем за пример, се възползва от разпоредбите на Световната комерсиална организация, с цел да получи достъп до пазарите на други страни за износа си, като в същото време ограничи достъпа до личните си пазари. Китай употребява обширни дотации и други ограничения, в това число насилствени софтуерни преводи от задгранични компании, които желаят да влагат в страната, с цел да подобрят световната конкурентоспособност на своите компании.

Но разбиването на световната комерсиална система, учредена на разпоредбите, която самите Съединени щати са имали голяма роля при определяне, ще сътвори единствено безредица. С американските цени от едната страна и опасенията на китайската експортна машина от другата и с малко правила, които могат да оказват помощ да се обезпечи заслужено лекуване от техните търговски сътрудници, страните от ден на ден ще се пробват да го отидат сами или с дребна група от своите съседи, разделяйки търговията още повече.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.