Тази звезда на „Социален клуб Buena Vista“ знае, че тя плаше

Когато излезе от сцената на " Buena Vista Social Club ", актрисата на Бродуей Натали Венетия Белкон може да го види в очите им. Чакащите почитатели избутват плейъри и химикалки в ръцете на нейните съ-звезди, само че когато Belcon слезе по линията, тя усеща срамежливостта им, тяхната нерешителност.

" Те се опасяват ", сподели тя. " Толкова е необичайно. Харесва ми: " Вие, момчета, престорвам се! "

на сцената, 56-годишният, Belcon, на междинна възраст на Омара Портуондо, известният кубински артист, прочут като " Кралицата на възприятието. " (Иса Антонети показва тийнейджърската версия.) Омара на Белкон е превъзходна, властна. „ Ти не си типът на дамата, която човек не помни “, споделя й съквартирантът в шоуто. Тя може да отхвърли човек с надолнище на главата, вълна на ръката. Ролята е спечелила номинация за Тони, първата й, за най -добро показване от показана актриса в мюзикъл.

Куба, ресторант в квартала на Манхатън в Западното село. Сервитьорът изглеждаше чест да раздруса мохито за нея. Belcon, облечен като някаква скъпа, блестяща птица в синьо-жълта пола и съвпадащи бижута, изглеждаше царствено, до момента в който я отпиваше.

„ Avenue Q. “ Но звездното постоянно е било тъкмо недостъпно. Имаше елементи, които тя не получи и елементи, които направи, въпреки че те бяха в районни и отвън Бродуей шоута, които се затвориха без прекачване.

" Това не е било предопределено ", сподели тя.

Двойният платинен албум, който частично произтича от и е видял документалния. Но тя не беше подобаваща за това, сподели на своя сътрудник, най-много тъй като е израснала, говорейки британски, а не испански, което би направило пеенето на испано-езиковите песни предизвикателство. Но й споделиха, че говоренето на испански не е наложително. Тя прослуша с болеро „ Дос Гардиас “ и скоро беше излъчена.

Преди дебюта на Бродуей от Бродуей в Атлантическия театрална компания тя работи интензивно, с цел да овладее акцента, по-специално за слагането на гласните. Тя слушаше музиката, гледаше видеоклипове, консултираше се с кубинците в живота си. " Молех се на боговете всяка секунда от деня ", сподели тя. Тя към момента се моли. Дори в този момент, преди да излезе на сцената, тя си споделя: „ Дух, бъди с мен “. Досега духовете са били благи.

Тъй като историята в основата на шоуто е значително измислена, Белко не изпитваше необикновен напън да имитира същинския Портуондо. И въпреки всичко тя разчиташе на членовете на групата, някои от които са работили с Портуондо, с цел да й помогне да съобщи своята същина, аурата си, каретата си.

" Не е нужно да прави доста, с цел да притегли вниманието ви ", сподели Белкон. " Това е просто дребен завой на главата и тя просто те има. " Белен беше изместен, когато Портуондо, който към този момент е на 94 години, посети театъра в откриващата нощ и по-късно излезе на сцената за позвъняване на завеса.

Някои реализатори са склонни да свеждат до най-малко премиите или риф по " това е чест просто да бъде номиниран ". Но Белко е работил прекомерно дълго и прекомерно мощно, с цел да поеме този апел. Което значи, че тя няма да носи чехли за зайчета. Какво желае тя в Tonys Night?

" за моето име да се назова ", сподели тя царствено. " Не съм направил всичко това за нищо. Не, желая го. И би трябвало да кажа, мисля, че го заслужавам за това. Това не би било неточност да се обадя на името ми. "