Teens and Tactics Blur in China’s Quest for Gold

Lilibet приказва добър британски. Треньорът й е британец и щедро татуиран. Във вторник тя се състезава в парков скейтборд, размирен спорт, в който задачата измежду сестринството на спортистите не е просто спечелването на орден, а въплъщаването на мантра за овластяване на дамите.

Lilibet е просто псевдоним. Пълното й име е Джън Хаохао и на 11 години тя е най-младият състезател на тези игри. Тя е и новото лице на китайски спортно-индустриален комплекс, който от десетилетия е впрегнал десетки хиляди дребни деца с вярата да изкове дребна част от тях в олимпийски първенци.

И въпреки всичко дебютът на Лилибет, дружно с тези на няколко други китайски олимпийци, пристигна значително, тъй като тя е израснала отвън цялостната прегръдка на страната.

„ Не знам „ Не желая да оказвам напън върху себе си “, написа Лилибет в китайските обществени медии преди надпреварата. „ Просто желая да покажа най-хубавото от себе си в Париж. “

конкуренция за златен орден със Съединените щати – съревнование, което евентуално значи повече за Пекин, в сравнение с за Вашингтон. Както се очакваше, неговата спортна машина реализира победи в гмуркане, бадминтон, гимнастика и пукотевица, наред с други занимания, макар че плувците му се състезаваха под сянка на съмнение заради несполучливи проби за опиати на предходни събития. Идните дни най-вероятно ще донесат още златни медали във повдигането на тежести.

В събота Китай завоюва злато и сребро в тениса на маса за дами единично. Беше предсказуем театър на атлетическа доминация - Китай завоюва всички злата в събитието и пет поредни сребърни медала също - само че последното деяние за деня беше едно от най-разтърсващите прояви на тези олимпийски игри, защото китайските почитатели се разпалиха против възможния победител.

Национални старания

Откакто ръководителят Мао Цзедун издаде декрет, че неговата нова Народна република се развива Китай е приел спорта съществено. След съвсем три десетилетно неявяване на нацията от Летните олимпийски игри, китайските управляващи имитираха Съветския съюз и сътвориха хиляди държавни спортни учебни заведения, с цел да култивират първенци, и се върнаха на Игрите през 1984 година

копаене на медали през дисциплини, предлагащи голям брой категории и тегловни класове, като повдигане на тежести и пукотевица.

не й беше казано, че баба й и дядо й са умряли или че майка й е била болна до края на надпреварата. Тя завоюва злато.

Китай обаче се промени доста, откогато стартира да създава първенци. Родителите от междинната класа към този момент не желаят да дават единствените си деца на държавната спортна система. Спортистите упорстват за повече автономност и по-голямо орязване на приходите им. По-фундаментално, щатът разшири дефиницията си за спорт от първокласен резерват на първенци до източник на здраве за масите.

Лилибет беше от вида дете, което писна в близост като електрон, припрян да зареди ток. Преди четири години фамилията й подари скейтборд за забавление, а не като инструмент за национализъм. (Тя също обича да рисува и да играе шах.) С разширението на уменията й майка й, многоезична и доста пътуваща, заведе Лилибет на обиколка на три континента.

са малолетни. Момичетата се кикотеха и се кискаха.

„ Тя е готина и одобрявам стила й “, сподели Чен Ифан, китайски младеж, който гледа по какъв начин Лилибет тренира. „ Тя се забавлява. “

Това е повече от занимателно. Силното самочувствие е фундаментално за спорта.

„ Имах диалози с китайци, които питаха, защото това е нов спорт, „ Какво би трябвало вършим, с цел да станем положителни? “, сподели Лука Базилико, скейтборд шеф за World Skate, който управлява олимпийското съревнование. „ И аз им споделям: „ Изпратете ги в чужбина. Оставете ги да пътуват и да попиват. И тогава те ще измислят собствен личен жанр и артистичност.’ “

Zheng Qinwen (без връзка с Zheng Haohao или Lilibet) завоюва злато в тениса на сингъл за дами. Въпреки че е била подадена от татко си в държавна спортна академия на 7-годишна възраст, оставяйки я да се бори с носталгия в продължение на години, Джън в последна сметка се реалокира в Испания с майка си.

упрекна някогашен върховен чиновник на комунистическата партия в полово принуждение. Пенг бързо отдръпна изказванията си и изчезна за известно време от общественото пространство, което докара до световна акция за правата на индивида, питаща: „ Къде е Пенг Шуай? “

Днес разпоредбите, ограничаващи Китайските олимпийци се разхлабиха. Има по-малко рецензии в държавните медии против съотборници на спортисти, които се срещат, или увещания против персонални упоритости. Все отново непринудената атмосфера на скейтборд, с китайски олимпиец, разхлаждащ се със слушалки и необятни панталони, е целия свят надалеч от това, което се разигра в събота, когато две други китайки се бориха за златото в тениса на маса.

Игра на обичани

В този край Sun Yingsha, настоящият международен първенец, се изправи против Chen Meng, международен номер 4.

твърди, че един път се е противопоставила на диктата, с цел да загуби съзнателно, което й е коствало място на Олимпийските игри. Тя емигрира в Япония и по-късно съставлява осиновената си страна на Игрите през 1996 година и 2000 година

Чен сподели на The New York Times, че е почнала да тренира тенис на маса на към 5 и половина години години, тъй като спортът изглеждаше „ сладостен “. Но в нейната родна провинция Шандонг, в източен Китай, тенисът на маса беше на практика кървясъл спорт. Цели академии се посветиха на образованието на деца.

задържани по отношение на нейни изявления за тенис на маса.

На конференция след мача членове на китайските новинарски медии зададе на Чен няколко небрежни въпроса, след което потъна в безмълвие. Тя си потегли като многократна златна медалистка на сингъл, само че мрачна и сама.

Generation Next

Три дни по-късно, на предварителните надпревари за олимпийски скейтборд, Лилибет постави каската и наколенките си. Няколко дни преди този момент, по време на подготовка, тя се издигна във въздуха, Айфеловата кула в далечината, и се върна на земята първа. „ Целуване на земята “, скейтбордистите го назовават.

Първото й публично тичане на Олимпийските игри беше внимателно. Във второто и третото си тичане тя пое повече скорост и загуби надзор.

Тя надали беше единствената. В жегата на Lilibet седем следващи ръна приключиха с пропуснати трикове. 15-годишна французойка се разплака. Лилибет сподели на треньора си Дани Уейнрайт от Англия, че нейният олимпийски дебют „ не е добър “. Тя приключи 18-та от 22 състезателки.

Но половин час по-късно, бузата й към момента одраскана и натъртена от рухването й по време на подготовка, Лилибет още веднъж се усмихваше, до момента в който описваше какво се е случило я докара в Париж.

„ Бях като, о, карам скейтборд, това е толкоз готино “, сподели тя на съвършен предтийнейджърски британски. „ И аз би трябвало да дойда на Олимпиадата и да видя всичките си другари. “

Оливия Уанг способства с проучване.

Снимки от горната страна от: Габриела Бхаскар за The New York Times; Чанг У. Лий/Ню Йорк Таймс; Дмитрий Костюков за The New York Times; и Джеймс Хил за The New York Times