The deepening water shortage row between the US and Mexico

After the thirtieth consecutive month without rain, the townsfolk of San Francisco de Conchos in the northern Mexican state of Chihuahua gather to пледира за божествена намеса.

На крайбрежията на езерото Торонто, резервоарът зад най-важния язовир на държавата-наречен Ла Бокила, духовник води локалните фермери на кон и техните фамилии в молитва, на каменистите земя под краката им, откакто един път част от езерото, преди да се отдръпна, преди да се отдръпна, преди да се регистрират, преди да се сблъскат, преди да се снабдят с P [с P [с. class = " sc-9a00e533-0 hxugs " > Сред тези с глави, които са наведени, е Рафаел Бетанс, който непринудено е следил La Boquilla за държавния воден орган за 35 години.

" Това би трябвало да бъде подводно, всичко би трябвало да бъде подводно, " споделя, че се движи с присъединяване на паркираните изходни бели скали. class= " sc-9a00e533-0 hxuGS " > " The last time the dam was full and caused a tiny overflow was 2017, " Mr Betance recalls. " Since then, it's decreased year on year.

" We're currently at 26.52 metres below the high-water mark, less than 14% of its capacity. "

Little wonder the local community is beseeching the heavens for rain. Still, few expect any let up from the осакатяваща суша и поглъщане 42c (107.6f) топлота.

Сега, дълготраен спор с Тексас за оскъдния запас, заплашващ да трансформира грозно.

The water is sent via a system of tributary channels into shared dams owned and operated by the International Boundary and Water Commission (IBWC), which oversees and regulates water-sharing between the two neighbours.

В подмяна Съединени американски щати изпращат лично доста по-голямо систематизиране (близо 1,85 милиарда кубически метра годишно) от река Колорадо, с цел да доставят границите на мексиканските градове на Тихуана и Мексикали.

След напън от републиканските депутати в Тексас, администрацията на Тръмп предизвести Мексико, че водата може да бъде отказана от река Колорадо, в случай че не извърши отговорностите си по 81-годишния контракт. Април, по своята истина обществена сметка, американският президент Доналд Тръмп упрекна Мексико в „ кражба “ на водата и заплаши да продължи да ескалира до „ цените и може би даже наказания “, до момента в който Мексико не изпрати Тексас какво дължи. Sheinbaum, acknowledged Mexico's shortfall but struck a more conciliatory tone.

Since then, Mexico has transferred an initial 75 million cubic metres of water to the US via their shared dam, Amistad, located along the border, but that is just a fraction of the roughly 1.5 billion cubic metres of Mexico's outstanding Дълг.

Чувствата за трансгранично шерване на вода могат да се движат рисково високо: През септември 2020 година двама мексикански души бяха убити при конфликти с Националната армия в слабия на La Boquilla, до момента в който фермерите се пробваха да спрат водата от пренасочване. Острата суша, преобладаващият мироглед в Чихуахуа е, че „ не можеш да вземеш от това, което го няма “, споделя локалният специалист Рафаел Бетанс.

Но това не оказва помощ на Брайън Джоунс да полира своите годишна продукция.

aourth-generation in in the rio in the rio in the rio in the rio. Долината на Гранде в Тексас, през последните три години той съумя да засади половината от фермата си, защото няма задоволително вода за напояване.

" Ние се борихме с Мексико, защото те не живеят вярно от договорката ", споделя той. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Г-н Джоунс също оспорва степента на казуса в Чихуахуа. hxugs " > Земеделските производители от мексиканската страна четат съглашението по друг метод. Казват, че това ги обвързва единствено да изпращат вода на север, когато Мексико може да задоволи личните си потребности, и настояват, че непрекъснатата суша на Чихуахуа значи, че няма разполагаем остатък.

оттатък дефицита на воден рандеман, има и причини. class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Дървета на орехи и люцерна са две от главните култури в долината на Чихуахуа на Рио Конхос, и двете изискват доста поливане-Дървета на орехите се нуждаят приблизително 250 литра дневно.

Докато Хайме Рамирес минава през ореховите си горички, някогашният кмет на Сан Франциско де Конхос ми демонстрира по какъв начин актуалната му спринклерна система подсигурява, че ореховите му дървета са вярно напоени през цялата година, без да губят скъпия запас. Sprinklers, ние използваме към 60% по-малко от наводняването на полетата ", споделя той. Системата също значи, че те могат да поливат дърветата по-рядко, което е изключително потребно, когато Rio Conchos е прекомерно невисок, с цел да разреши локално напояване.

господин Рамирес елементарно признава, че някои от съседите не са толкоз уместни. understanding.

Some haven't adopted the sprinkler method because of the costs in setting it up, he says. He's tried to show other farmers that it works out cheaper in the long run, saving on energy and water costs.

But farmers in Texas must also understand that their Коефициентите в Чихуахуа са изправени пред екзистенциална опасност, упорства господин Рамирес.

" Това е необитаем район и дъждовете не са пристигнали. If the rain doesn't come again this year, then next year there simply won't be any agriculture left. Цялата налична вода ще би трябвало да бъде непокътната като питейна вода за хората “, предизвестява той.

доста от северно Мексико считат, че договорът за шерване на вода от 1944 година към този момент не е подобаващ за задачата. Промяна.

назад през границата, тексаският фермер Брайън Джоунс споделя, че съглашението е издържало на теста на времето и към момента би трябвало да бъде почитано.

" Този контракт е подписан, когато е подписан, когато е подписан, когато ми е подписан. It's been through my grandfather, my father and now me, " he says.

" Now we're seeing Mexico not comply. Много е ядосано да имам плантация, в която съм в положение да засадя половината от земята, тъй като нямам вода за напояване. "

По-строгата позиция на Тръмп даде на локалните фермери " пип в нашата стъпка ", той прибавя.

По-милите, сушините не са по-силни, той е по-строга на локалните фермери " на нашата стъпка ". земеделие в Чихуахуа.

С равнищата на езерото Торонто толкоз ниско, господин Бетанс споделя, че останалата вода в резервоара се нагрява с необикновена скорост и основава евентуална злополука за морския живот, която поддържа един път промивна туристическа промишленост. hxugs " > Прогнозата на долината не е била тази ужасна, споделя господин Бетанс, от самото начало той е прекарал деликатно за записване на възходите и паденията на езеро