Тинтин с pin-up и бира? Френски художник осъден за пародиране на Hergé
„ Изумен съм от такова решение във френското законодателство, което наподобява опонира на европейската наклонност, и съм доста обезпокоен за свободата на изложение... “ Френски художник е съден и му е подредено да отдръпна творбите си, показващи Тинтин в света на Едуард Хопър.
„ Милиарди сини мехури на мехури! “
Френски художник от северния район Бретан беше съден за неговите ексцентрични произведения, сливащи света на Тинтен на Ерже с този на американския художник Едуард Хопър.
Художникът Ксавие Марабут беше разпореден от Апелативния съд в Рен да отдръпна творбите си, показващи Тинтин в света на Хопър, в подиуми, изобразяващи Тинтин да пие бира или да беседва с pin-up хора.
Художникът беше наказан да заплати на Tintinimaginatio - компанията, представляваща законните притежатели на Hergé - „ провизия от 15 000 евро обезщетение за вреди “, както и 5 000 евро за „ паразитизъм “.
Марабут е съден от години от Tintinimaginatio и сподели, че е „ замаян “ от решението.
„ Изумен съм от такова решение във френското законодателство, което наподобява опонира на европейската наклонност, и съм доста обезпокоен за свободата на изложение, чийто обсег наподобява се свива “, сподели художникът му е казано да изтегли всичките си творби. „ Следователно съм наказан за хумористично желание, което беше повече интелектуално, в сравнение с гротескно, по-фино, в сравнение с клеветничество “, добави той.
С контакт с Агенция Франс Прес тази седмица Марабут сподели, че обмисля обжалване пред Върховния съд на Франция, само че отхвърли да разяснява повече присъдата.
От своя страна правоимащите на Hergé потвърдиха още веднъж в прессъобщение „ решимостта си да обезпечат ценене на честността на работата му и да се борят против злоупотребите, които за жалост постоянно се вършат с нея “.
Съдът в Рен преди този момент беше отхвърлил делото за подправяне и нарушение на моралните права на белгийския създател на комикси.
През 2021 година гражданското поделение на съда призна „ изключението на подигравка “ на художника и „ хумористичното желание “ на неговите картини.
Въпреки това Tintinimaginatio и вдовицата на Hergé Фани Вламинк, която държи правата след гибелта на Hergé през 1983 година, апелират.
В решението си от 4 юни, с което Агенция Франс Прес съумя да се запознае, Апелативният съд в Рен анулира решението на по-долната инстанция, постановявайки, че Марабут не дава отговор на критериите за „ подигравка “, които биха му разрешили да дерогира от отбраната на авторските права. Следователно Марабут беше отговорен за „ подправяне “ със своята поредност от картини и съдът му забрани да употребява героите на Тинтин оттук насетне.
Това не е първият път, в който художник се озлобява с имението на Тинтин.
Според френското издание Le Figaro, френският карикатурист Паскал Сомон е получил 10 месеца условна присъда и две години изпитателен период през май 2019 година за подправяне на творби на Hergé. Освен това той беше наказан да заплати 32 000 евро обезщетение на белгийската компания и на Фани Вламинк.
През 2021 година Кристоф Тиксие, прочут още като: Peppone, който извая бюстове, въодушевени от Тинтин, беше наказан, дружно с галерията, изложила творбите му, да заплати на Tintinimaginatio – тогава прочут като Moulinsart – сумата от 114 157 евро за вреди.
Допълнителни източници • AFP, Le Figaro
