Това е Германия, последната държава, която някой иска отново да направи велика

След като стана ясно, че крайнодясната Алтернатива за Германия, или AfD, ще се появи като преобладаваща мощ в политиката на източна Германия след районните избори през септември, не съумях да извадя фотография от мозъка си.

Снимката е направена през 1992 година по време на четиридневен разгром в пристанищния град Рощок в източна Германия. Приблизително 400 десни екстремисти нападнаха локалния имиграционен център и жилищен комплекс, който беше дом на огромна част от дребната виетнамска общественост в града, до момента в който огромна навалица държеше полицейски чиновници и пожарникари на разстояние. Картината демонстрира мъж на име Харалд Еверт. Той носи немска футболна фланелка и чифт панталони за джогинг. Очите му са стъклени и диви. Дясната му ръка е протегната в нацисткия привет.

Това е една от най-емблематичните фотоси в актуалната история на Германия, която улавя интервал на интензивно обществено разделяне и принуждение. Сега се обажда с необикновен резонанс. Бьорн Хьоке, водачът на AfD в Тюрингия, където ще се проведат изборите тази неделя, беше наказан два пъти за потреблението на нацистки лозунги. Между господин Еверт, който умря през 2006 година на 52-годишна възраст, и господин Хьоке има ясна линия — доказателство, че призракът на нацизма продължава да преследва Германия.

И въпреки всичко в доста връзки фотографията е подвеждаща. Бунтовниците, направили актове на принуждение този ден, както написа културният критик Дидрих Дидрихсен, не изглеждаха като неонацисти. Нито пък политиците, които използваха офанзивите против малцинствата като предлог за стягане на рестриктивните мерки за леговище. Докато крайната десница се приближава от ден на ден до властта, ясно е, че фокусът върху нейните обичайни знаци - нейните лозунги и поздрави - се оказа несполучлив. Чрез обсебването си от изображения и знаци, Германия пропусна по-опасни събития под повърхността.

Да вземем един от многото проблеми: Може ли федералната полиция или разследващите служби да продължат да споделят информация с техните районни сътрудници при държавно управление на AfD? Германската работа за отбрана на конституцията, мощна локална разследваща работа, разпознава AfD в Саксония и Тюрингия като десни екстремистки организации. Споделянето на информация с екстремистки организации е съществено закононарушение. От друга страна, съществуват правни отговорности за шерване на информация сред правоприлагащите органи.

Трудно е да си представим, че Германия ще откри добър излаз от тази връзка. Как службите за сигурност могат да се борят със опасността от десния тероризъм – абсолютно преобладаващата форма на политическо принуждение в Германия през днешния ден – в случай че техните шефове са десни екстремисти? Може ли страна да отхвърли резултатите от демократични избори в името на запазването на демокрацията? Ако AfD поеме властта и политическата върхушка реши да не се намесва, ще имаме самобитен отговор. Освен това ще покаже, че задължението за прекъсване на крайната десница е по-малко корав, в сравнение с изглеждаше – че опозицията против нея е по-скоро въпрос на имидж, в сравнение с наличие.

Въпреки че защитната стена, която попречи на AfD да поеме забележителна политическа власт, задържа — най-малко към този момент — партията хрумвания и електорални тактики безшумно се постановиха. Кой се нуждае от AfD, когато канцлерът Олаф Шолц е подготвен да призове за депортации „ в огромен мащаб “ на корицата на Der Spiegel или когато водачът на Зелената партия Робърт Хабек е благополучен да търгува със боязън и ксенофобия? След терористичната офанзива от предходната седмица в западния град Солинген, при която бяха убити трима души, политици от всевъзможен тип предсказуемо упорстваха за повече депортации и по-строги ограничавания върху миграцията.

Фактът, че господин Хьоке употребява нацистки лозунги на митингите си, е значим и изисква отговор от страна на политическата класа в страната. Но прекомерно постоянно Германия се концентрира върху знаците на нацистката неправда, като в същото време подценява или даже утвърждава продължаващата грубост, която те съставляват. На процедура това значи нахлуване на крайната десница в службите за сигурност, изпиране на крайни хрумвания в медиите и желанието на други политически партии да възприемат расовото всяване на боязън като изборна тактичност. Докато AfD беше държана от власт, езикът на ненавист, който построи нейната поддръжка, се трансформира в забележителна част от немския политически живот.

Г-н. Съдбата на Еверт е поучителна. Въпреки че в никакъв случай не е правил актове на принуждение, той беше един от първите хора, против които бяха повдигнати обвинявания след погромите в Рощок - частично поради неприятната популярност, която му придаде фотографията. Той беше санкциониран с 300 марки за проявление на нацисткия привет, повече от половината от месечния му обществен чек. По-голямата част от причинителите в никакъв случай не са били упрекнати. И най-лошото от вредите беше нанесено скоро по-късно, когато коалиция от центристки политически партии ограничи правото да се търси леговище в Германия. Много от тези, които бяха набелязани от расисти в Рощок, по-късно бяха депортирани или напуснаха страната.

По този метод това беше образцов случай на имидж, който победи над наличието, в който очевидното Ужасността на фотографията може да бъде подложена на критика, до момента в който силите, стоящи в основата й – и тежката политическа реакция, която породи – могат умерено да бъдат пренебрегнати. Тази маневра, дезинфекцираща предишното посредством селективно изобличаване, държеше Германия в много добра позиция до момента. Но както ще станат ясни изборите през септември, демоните от предишното и сегашното не могат да бъдат отречени.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.