„Той харесваше страха в очите ни“, казват оцелелите от Епщайн пред BBC
Джоана Харисън в никакъв случай не е желала да приказва за малтретирането, с което се е сблъсквала от наказания полов нарушител Джефри Епщайн. Както доста оживели, тя споделя, че нападението на Епщайн я е изпълнило със позор и стеснение. Но откакто името й беше несъзнателно оповестено обществено при публикуването на милиони файлове от държавното управление на Съединени американски щати, тя сподели пред Виктория Дербишър от BBC Newsnight, че усеща, че би трябвало да приказва намерено. „ Стига се до точка, в която се задушаваш и имаш потребност да дишаш и усещам, че това е моят метод да се пробвам да вдишвам “, Харисън сподели. BBC Newsnight събра Харисън и четирима други оживели от Епщайн дружно за първи път в една стая. По време на траялата с часове полемика, която последва, имаше жестове на поддръжка и до момента в който разглеждаха свои фотоси от времето, когато се срещнаха за първи път с Епщайн, имаше сълзи. В широкообхватното изявление оживелите описаха своите истории за тъга и яд. Някои преразгледаха скандалния частен остров на Епщайн, Малкия Сейнт Джеймс, до момента в който други описаха за „ злокобни “ моменти в ранчото му в Ню Мексико. Те споделиха, че имат вяра, че могъщите фигури, с които той се свързва, най-вероятно са знаели какво се случва. Милиони документи, свързани с другите следствия на Епщайн, бяха оповестени от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, само че някои от нередактираните материали не съумяха да скрият самоличността на жертвите му. Харисън беше един от тези хора, чието име беше оповестено обществено. Тя сподели пред BBC Newsnight, че в никакъв случай не е желала файловете да бъдат оповестени, страхувайки се, че ще загуби анонимността си. " Не е обикновено да виждаш лицето на насилника си всеки ден в продължение на шест години по малкия екран ", сподели Харисън. Тя описа, че се е срещнала с Епщайн във Флорида, когато е била на 18 години, и като други оживели, сподели, че всичко е почнало с масаж. " Всичко изглеждаше обикновено ", сподели Харисън. „ Когато той стартира да мастурбира, аз изцяло замръзнах. Не мисля, че споделих две думи в колата по време на пътуването до дома. “ Тя по-късно описа, че Епщайн я изнасилил на рождения си ден. Говорейки обществено за първи път, Харисън сподели, че се съмнява, че тя и други оживели в миналото ще получат правдивост, откакто Епщайн е мъртъв. „ Имам въпроси, на които в никакъв случай няма да получа отговор. “ Чонта Дейвис показа невиждани до момента фотоси с BBC Newsnight на нейното пътешестване във времето с Епщайн на неговия персонален аероплан за Африка. Снимките включваха съзаговорничката на Епщайн Гислейн Максуел, както и артиста Кевин Спейси и някогашния президент Бил Клинтън. Спейси и Клинтън пътуваха на филантропично пътешестване за поощряване на предварителната защита на СПИН. " Описах го в дневника си по това време като най-еклектичната група от хора, които можете да съберете... беше съвсем като чувство за лагер, тъй като пътувахте до пет разнообразни страни за пет дни ", сподели тя. В самолета ядяха закуски, играеха карти и разказваха истории. " Това беше пътешестване, което се случва един път в живота и за жалост трябваше да бъде опетнено от това, което се случваше зад затворени порти ", сподели тя. Дейвис сподели, че е била изнасилена от Епщайн на частния му остров, откакто е била наета да му прави разтривки. Обученият теляк си спомня по време на полемиката в Newsnight, че е направила на Клинтън масаж на шията и гърба на летище в Португалия, до момента в който самолетът е зареждал гориво. По това време тя сподели, че е написала в дневника си, че някогашният президент е бил непретенциозен, благ и харизматичен. Бившият президент беше запитан за това взаимоотношение с Дейвис, когато той седна за показания пред Комисията за контрол на Камарата на представителите на Съединени американски щати през февруари. Той сподели на комисията, че желае Дейвис да му е споделил за непозволеното деяние на Епщайн. Но Дейвис сподели, че в никакъв случай не е мислила да каже на Клинтън: „ Никога нямаше да приказвам за това с никого. “ „ Какво щеше да направи той в действителност? [Клинтън] го е спрял? " Дейвис се чудеше за грешките на Епщайн. „ Предполагам, че в никакъв случай няма да разберем. “ В един миг, до момента в който беше в Португалия с Клинтън, Дейвис си спомни по какъв начин е оказал помощ на някогашния президент да купи бижута за щерка си Челси. Клинтън неведнъж е казвал, че не е бил очевидец на Епщайн корист. Името му се появява стотици пъти в досиетата на Епщайн. Появата в документи, свързани с Епщайн, не значи никакви непозволени дейности. Спейс обществено прикани за освобождение на всички файлове на Епщайн, като сподели: „ За тези от нас, които нямат от какво да се опасяват, истината не може да пристигна задоволително скоро. “ По-рано тази година в досиетата на Министерството на правораздаването се появиха обвинявания за Епщайн, които накараха американския щат Ню Мексико да отвори още веднъж престъпно следствие на ранчото му Зоро. Щатът отсрочи първичното си следствие на ранчото през 2019 година след искане от федералните прокурори в Ню Йорк. " Там се случиха множеството набези. Имам най-мрачните си мемоари от ранчото Зоро ", сподели Дейвис class= " sc-9a00e533-0 eZyhnA " > Когато си спомни какво е възприятието да бъде там, тя сподели пред BBC Newsnight, че се е почувствала „ в капан “. „ Имаше студено, мрачно, злокобно чувство там “, сподели Дейвис. Лиза Филипс, друга оживяла, която приказва с BBC Newsnight, повтори това мнение за ранчото. „ Спомням си, че си споделих „ това място е в действителност страховито “, просто имаше такова чувство “, сподели тя. Дейвис сподели, че има вяра, че има доста повече за откриване за случилото се в ранчото Зоро. Епщайн обичал да се хвали със своите добре свързани и добре уредени другари, сподели Дейвис. Тя сподели, че той се хвалел, че е дал пари на заем на Сара Фъргюсън, някогашната херцогиня на Йорк. „ Не беше загадка “, сподели Дейвис пред BBC Newsnight. Имаше рамкирани фотоси на Фъргюсън с някогашния й брачен партньор Андрю Маунтбатън-Уиндзор и техните дъщери в парцела на Епщайн, сподели Дейвис. Филипс, фешън модел по това време, също приказва за връзките на Епщайн с Маунтбатън-Уиндзор и преразказа история за своя другарка, която не е говорила обществено и желае да остане анонимна, като се твърди, че е била инструктирана да прави секс с Маунтбатън-Уиндзор. Тя сподели, че нейна другарка отишла в жилището на Епщайн в Горен Ийст Сайд в Ню Йорк през 2003 година, където й било подредено да влезе в една стая и да прави секс с мъж, за който споделила, че е Маунтбатън-Уиндзор. Маунтбатън-Уиндзор поредно отхвърля всичко непозволено държание. Филипс сподели на BBC Newsnight, че по-късно попитала Епщайн за какво е предиздвикал нейния другар да прави секс с Маунтбатън-Уиндзор. Тя сподели, че Епщайн се усмихна и отговори: „ Харесва ми да има неща върху хората. “ „ Той харесваше страха в очите ни “, сподели тя за злоупотребите на Епщайн. „ Мисля, че му харесваше, че бяхме замръзнали и уплашени и не знаехме какво да вършим, и мисля, че се измъкна от това. “ В изявлението за Newsnight Филипс прикани полицията на Обединеното кралство да приказва с нея за това, което знае за хипотетичното нахлуване на нейния другар и за присъединяване на Маунтбатън-Уиндзор. Маунтбатън-Уиндзор беше задържан през февруари по съмнение за непозволено държание на обществена служба. Разследването се концентрира върху обвиняванията, че е споделял поверителна, сензитивна информация на Епщайн, до момента в който е бил търговски делегат на Обединеното кралство. Оцелелите, които приказваха с BBC Newsnight, споделиха, че не имат вяра, че Епщайн се е самоубил. „ Познавахме го, знаехме какъв човек беше “, сподели Филипс. Епщайн беше открит мъртъв в затворническата си килия на 10 август 2019 година, до момента в който беше арестуван в Metropolitan Correctional Center, Ню Йорк, по обвинявания в трафик на полови услуги и скрит план преди процеса. Съдебният доктор в Ню Йорк дефинира това като самоубийство. Джена Лиза Джоунс и Уенди Песанте срещнаха Епщайн, когато бяха на 14. Жените бяха приятелки тогава и години по-късно, откакто претърпяха малтретирането на Епщайн, към момента са. " Когато преминеш през нещо сходно толкоз млад, това изкривява действителността ти за дълго време ", сподели Песанте. „ На 14 години не би трябвало да имаш мислене като секс служащ. “ В един миг по време на изявлението на всичките петима оживели им бяха дадени фотоси на възрастта, на която са били, когато са срещнали Епщайн. „ Не се усмихвам по същия метод към този момент “, сподели Харисън, гледайки изображението на 18-годишното си аз. Филипс погледна фотографията си в светлорозов отбор, на лодка, и осъзна, че островът на Епщайн е на назад във времето. " Наслаждавах се на живота си и нямах визия какво щеше да ми се случи ", сподели тя за себе си в изображението. „ Не по този начин изглеждах, когато напуснах острова. “ Потребителите в Обединеното кралство могат да гледат цялостното изявление в Newsnight по BBC Two в 22:30 GMT и по-късно Самоличността на Survivor в центъра на вниманието
Пет страни за пет дни с Клинтън, Спейси и Максуел
„ Зловещото “ ранчо на Епщайн в Ню Мексико
„ Обичам да имам неща за хората “, Епщайн споделил на оживелия
„ Сега не се усмихвам по същия метод “ – трайното влияние на Епщайн
BBC е на няколко езика
Четете BBC на вашия личен език
Oduu Afaan OromootiinAmharic ዜና በአማርኛарабски عربيазерски AZƏRBAYCANBangla বাংলাбирмански မြန်မာкитайски 中文网дари دریфренски AFRIQUEHausa HAUSAHинди हिन्दीГелски NAIDHEACHDANGуджарати ગુજરાતીમાં સમાચારIgbo AKỤKỌ N’IGBO Индонезийски ИНДОНЕЗИЯЯпонски日本語Kinyarwanda GAHUZAKirundi KIRUNDIKореански 한국어Киргизки KyrgyzMarathi मराठीНепалски नेपालीNoticias para hispanoparlantesПащунски پښتوПерсийски فارسیPidginПолски PO POLSKUPортугалски БРАЗИЛПенджаби ਪੰਜਾਬੀ ਖ਼ਬਰਾਂРуски НА РУССКОМ Сръбски NA SRPSKOMSинхала සිංහලСомали СОМАЛИС Суахили HABARI KWA KISWAHILIтамилски தமிழில் செய்திகள்телугу తెలుగు వార్తలుтайландски ข่าวภาษาไทยТигриня ዜና ብትግርኛТурски TÜRKÇEUУкраински УКРАЇНСЬКАУрду اردوУзбекски O'ZBEKВиетнамски TIẾNG VIỆTУелски NEWYDDIONYoruba ÌRÒYÌN NÍ YORÙBÁСледвайте BBC на: Условия за потребление Условия за абонамент Относно BBC Политика за дискретност Бисквитки
