Този празник, помислете за истинската цена на евтиния кашмир
Преди десетилетие или повече не беше необичайно да платите няколкостотин долара за пуловер от кашмир. Сега, когато празничният сезон наближава, рекламите предлагат пуловери от кашмир на по-малко от половината от тази цена. Рекламна кампания в Instagram от търговеца на дребно Quince се хвали: „Този кашмирен пуловер за $50 си заслужава рекламата!“
Уютен кашмирен пуловер на изгодна цена може да изглежда като победа за потребителите. Но това идва на висока цена за една от нашите най-крехки екологични системи — пасищата на Монголското плато в Централна Азия.
Всеки пуловер от кашмир започва с коза. Влакната са изтъкани от мекия пухест подкосъм на няколко породи. В наши дни повечето кашмирени влакна идват от студените, сухи степи на Китай и Монголия - пасища с огромни размери и мащаб, около милион квадратни мили, където от векове полуномадски пастири са отглеждали овце, коне, якове, камили и друг добитък. Търсенето на кашмир е нараснало толкова много, че козите са се превърнали в доминиращо животно в много стада.
Като учен, който посещава и изучава Монголското плато, съм бил свидетел на жертвите, които разширяващите се стада от кашмирени кози оказват влияние върху околната среда. Козите са много по-разрушителни от други животни за пасищните екосистеми, като тези в централноазиатските степи. Докато овцете гризат върховете на тревата, но оставят основата и корените непокътнати, козите изяждат растенията до корените, за да не могат да израснат отново, влошавайки местообитанието и причинявайки ерозия на почвата. Тези пасища са особено трудни за възстановяване, след като растителността бъде премахната и почвите са повредени; в най-силно увредените райони тревите са изместени от храсти и пясък.
общият брой е около 15 милиона. Национален доклад от 2018 г. за пасищата на Монголия установи, че близо 58 процента са били влошени в различна степен от паша към 2016 г., като 23 процента са класифицирани като силно или напълно унищожени.Козите, които пасат пасища в лошо състояние, произвеждат по-къси и по-дебели влакна, които достигат по-ниски цени на пазара, което принуждава някои пастири да увеличат размера на стадата си, за да свържат двата края. Производителите използват тези нискокачествени влакна, за да създадат достъпните кашмирени пуловери, които сега са основна част от сезона на празничното пазаруване. Тези облекла са по-ниски по отношение на издръжливостта в сравнение с тези, изработени от висококачествена вълна. Самата същност на това, което прави кашмир луксозен – мекота, топлина и дълготрайност – е компрометирана с огромни екологични разходи.
100 процента вътрешномонголски двуслоен кашмир.“ Като етикетират дрехите по този начин, търговците на дребно несъмнено се надяват потребителите да приемат, че източникът на този кашмир е равен на качество, но увертюрата по същество е безсмислена. Така или иначе повечето кашмир идва от този регион и е трудно да се потвърдят твърденията за устойчивост.Под устойчивост имам предвид, че кашмирът трябва да идва от кози, пасящи на пасища, където има или няма промяна в състоянието на пасищата, или е подобрение. Но това би наложило повечето пастири да намалят стадата си. Освен това наблюдението е трудно в толкова отдалечен регион и има малко прозрачност или усилия за извършване на наблюдение сред марките.
глобалният пазар на кашмир беше оценен на 3,2 милиарда долара през 2022 г. и се предвижда да нарасне до 4,4 милиарда долара до 2030 г. При този мащаб на потребление може да е почти невъзможно устойчиво да се произвеждат пуловери от кашмир за 200 долара, да не говорим за пуловери от кашмир, които се продават за 50 долара.Полагат се усилия за развитие на устойчиво производство практики. Базираната в Германия фондация Aid by Trade Foundation започна програма за сертифициране, насочена към ферми, произвеждащи кашмир във Вътрешна Монголия. А Алиансът за устойчиви влакна, неправителствена организация, базирана във Великобритания и Монголия, разработва стандарт за устойчив кашмир за своите членове. Миналия януари алиансът се присъедини към бизнес група, която съветва марки по въпроси, свързани с търговската верига за доставки, за да сформира Съвета за стопанисване на пасищата, опит за свързване на марки с пастири, които се опитват да произвеждат влакна по устойчив начин. А марки като Everlane и Patagonia предлагат облекла, изработени от рециклиран кашмир.
Моето мнение е следното: от екологична гледна точка най-доброто решение е да се откажете изцяло от кашмир. Вълната от овце, якове или камили все още може да се направи в много меки тъкани. Тези животни също могат да произвеждат много повече фибри годишно от кашмирените кози, без да причиняват същото ниво на екологични щети. Или помислете за винтидж кашмир.
Реалността на кашмир включва повече от топлината на пуловера или привлекателността на празничната сделка. Става въпрос за опазването на една екосистема, поминъка на пастирите и дълголетието на някога луксозна тъкан. Промяната е в ръцете на потребителите и търговците на дребно.
към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .Следвайте секцията за мнение на New York Times относно , , и .
