Тръбопровод от Големите езера заплита политиката в две държави на бойното поле

Ледена кора на протока Макинак се топи в киша на върха на блестящ, тесен воден път, ценен заради красотата си и ролята си в подпомагане на местната икономика.

По дъното на силно трафикираните проливи, които свързват езерото Хурон с езерото Мичиган, се простира участък от четири мили от нефтопровод и газопровод известен като Линия 5 в центъра на дебат дали изобщо му е мястото там.

Борбата за Линия 5 както в Мичиган, така и в Уисконсин, където друга част от тръбопровода пресича резервата Бад Ривър, може да има огромни последици за властта на държавите да регулират изкопаемите горива, за племенния суверенитет и за отношенията между САЩ и Канада. Някои или всички от тези проблеми непременно ще излязат на повърхността на предстоящите президентски избори.

И Уисконсин, и Мичиган са щати на бойното поле. И на двете места дебатът за линия 5 може да усложни политиката през изборната година, особено когато кандидатите се състезават да получат каквото и да е предимство пред гласоподавателите, които могат да намерят, независимо дали по въпроси на околната среда, зависимост от изкопаеми горива или работни места.

отворено писмо до президента Байдън моли администрацията си да се включи. Те казват, че продължаващото мълчание на федералното правителство по линия 5 би „изкормило“ способността на всички племенни нации да защитават земята и ресурсите си.

извършете задълбочен екологичен преглед на проекта. Този преглед трябва да бъде преразгледан през 2026 г.

В същото време федералните съдебни дела също назряват както в Мичиган, така и в Уисконсин, които далеч не са окончателни за двата кандидата за президент.

В Мичиган главният прокурор Дана Несел заведе дело за извеждане от експлоатация на четиримилиметровия участък от линия 5, който се намира под проливите, наричайки тръбопровода „тиктакаща бомба със закъснител в сърцето на Големите езера. А в Уисконсин групата Bad River Band от езерото Superior Chippewa е завела дело във федералния съд с аргумента, че Enbridge навлиза в нейния резерват. Федерален съдия се съгласи, като глоби Enbridge с 5,1 милиона долара и му нареди да пренасочи тръбопровода в рамките на три години.

Компанията обжалва решението. Този месец служители на Министерството на правосъдието сигнализираха в съда, че планират да представят доклад по случая през април.

Проект за петролни сондажи на Уилоу за 8 милиарда долара във федерална земя в Аляска.

Бившият президент Доналд Дж. Тръмп, предполагаемият републикански съперник на г-н Байдън за Белия дом на президентските избори през ноември, предприе стъпки за ускоряване на строителството на тръбопроводи и други петролни проекти, докато беше на поста.

В писмото си до г-н Байдън представители на племето поискаха от администрацията му да сложи край на „мълчанието на Съединените щати по този въпрос“ и да прецени основателността на твърдението на Енбридж, че договорът с Канада от 1977 г. дава на Енбридж неограничено право да изпомпва петрол през линия 5, през племенни земи.

Канадското правителство е основен поддръжник на Енбридж и е подала документи в подкрепа на това и по двата федерални дела . В изявление канадското правителство каза: „Поддържането на линия 5 отворена и работеща безопасно е от съществено значение за икономиките на Съединените щати и Канада.“

разпоредено от служители на Мичиган през 2017 г. определи, че най-големият риск от скъсване или разлив беше от удар на котва, предвестник на удар на котва, който действително се случи през 2018 г. Линия 5, която се разделя на два тръбопровода под Проливите, беше назъбена толкова зле, че Енбридж приложи ръкав, за да покрие повредената част.

и заведе собствено дело срещу държавата, заявявайки, че 47-годишният договор между Съединените щати и Канада й дава право да работи без прекъсване. Делото е висящо във федералния съд.

В селския район по протежението на проливите, където брезови и кедрови дървета очертават еднолентови магистрали и следващият завой на пътя може да предложи проблясък на блестящи сини езерни води, простиращи се до хоризонта, съдбата на линия 5 тежи на жителите.

Уитни Гравел, президент на индианската общност Bay Mills, е работил да затвори линия 5 за години. Тя каза, че Проливите са част от отстъпената по договор територия на племето, което дава на общността неограничени права за лов и риболов. Ако се случи разлив, това ще наруши тези права, каза тя. Освен това тя каза, че предложеното място за новия тунел ще навреди на културни обекти и места, използвани за религиозни церемонии.

„Когато прекъсвате връзките с пейзажа, това е почти като това унищожаване на част от вашата идентичност,” каза тя.

„Икономиката ни се основава на езерата,“ каза Дезире Алън, барман на място, наречено Johnnie's on 2, който със своята дървена ламперия и коледни светлини е сред единствените заведения, отворени след вечеря през извън сезона в Сейнт Игнас, Мичиган, туристически град с около 2500 души на ръба на протока Макинак. „Ако нещо се случи, то ще опустоши района“, каза тя.

Но загрижеността за рисковете не е универсална. Грег Тамлин, вечерял с приятел в края на бара, каза, че планът на Енбридж за защитен тунел е разумно решение за избягване на разлив в Проливите. Той го нарече нищо повече от „просто строителен проект“.