Тунизийският филмов продуцент Дора Бушуша: „Свободата на словото е застрашена“
Когато тя говори на английски, пронизителният глас на Дора Бушуша все още пази следи от времето, прекарано в Обединеното кралство.
Навеждайки се към камерата си, тя казва: „Имам нужда да бъда докосната. Харесвам филми, които разкриват скритата част от характера.“
Тунизийският филмов продуцент е една от най-иновативните и уважавани фигури в тунизийското кино и е наставлявал много млади режисьори, за да намерят своя път и послание.
„Харесвам сюжети, които се задълбочават в това как се възприемат хората. Живеем в култура, в която, докато нещата са скрити зад врата, всичко е наред.“
Нейният подход и остро око за таланта доведоха до звездния успех на тунизийски режисьори като Раджа Амари и Мохамед Бен Атиа, чиито филми са избрани за международни фестивали по целия свят.
Бушуша говори с Ал Джазира чрез видеоконференция след един от нейните семинари за Ateliers Sud Écriture, който насърчава изгряващи арабски и африкански режисьори. Спокойна и изразителна, тя беше щастлива да говори.
За нея филмовата продукция дойде сравнително късно, дълго след първата й любов, литературата, и случайният разговор с тунизийския режисьор Муфида Тлатли в средата на 90-те години доведе до първия й опит на снимачна площадка.
„Муфида сподели с мен сценария на Les silences du palais [Мълчанието на двореца, 1994]. След като го обсъдихме, Муфида ме покани да се присъединя към екипа на снимачната площадка“, обяснява Бушуша.
Les silences du palais беше първият игрален филм на жена режисьор от арабския свят, който постигна международен успех.
На снимачната площадка Бушуша работи с един от най-известните продуценти в Тунис, Ахмед Баха Един Атиа, който я запознава с голяма част от професията.
По време на разговора тя описа начина, по който е използвала кариерата си, за да ангажира и вдъхнови нови поколения режисьори.
Бушуша е роден през 1957 г. в Мануба, близо до Тунис. Баща й беше директор на болница, а майка й управляваше сиропиталище.
След предизвикателно образование в предимно мъжкия Collège Sadiki в Тунис, тя се премества в Обединеното кралство.
„След средното си образование отидох в Англия, за да уча английски“, казва ми тя. Но „Винаги съм искал да се върна в родината си. Така завърших висшето си образование по английска литература в университета в Тунис.”
Откриване на таланти
След успеха на The Silences of the Palace, Bouchoucha съосновава Nomadis Images с режисьора Ибрахим Летаеф през 1995 г.
Чрез тази продуцентска компания, разположена на север от столицата на Тунис в Ла Марса, тя е реализирала множество местни и международни пълнометражни, късометражни и документални филми, както и е помогнала за откриването на безброй талантливи режисьори.
Отхвърляйки тенденциите и прищявките на голяма част от съвременното кино, Bouchoucha черпи вдъхновение от актуални проблеми, като памет, политическо насилие и самоосвобождение.
Първите й продукции с Nomadis Images бяха късометражните филми на Раджа Амари, Април (1998) и Една вечер през юли (2000).
След това тя продължи да продуцира и копродуцира работата на Амари, включително всепризнатия Red Satin (2002), който разказва историята на овдовяла тунизийска домакиня, която приема коремните танци като форма на освобождение за женското тяло.
Въпреки че е сравнително самотен женски глас, Бушуша отхвърля идеята, че може да е била жертва на дискриминация.
„Поглеждайки назад, нямах впечатлението, че трябва да водя битки. Смесих се много. Не бих казала, че ми беше трудно да бъда продуцент, защото бях жена“, спомня си тя.
С каква дискриминация се е сблъсквала, като например да я определят, заедно с Амари, като „скандалните жени на Тунис“, когато Red Satin беше освободен, се помни по-скоро с иронично забавление, отколкото с негодувание.
В допълнение към собствената си работа, Bouchoucha също работи заедно с тунизийския режисьор Мохамед Бен Атиа при прехода от късометражни игрални филми към игрален филм, копродуциране на Hedi, a Wind of Freedom (2016) с продуцентската компания на братята Дарден, Les Films du Fleuve.
Хеди, вятърът на свободата, спечели наградата за най-добър първи игрален филм и Сребърна мечка за най-добър актьор на 66-ия Международен филмов фестивал в Берлин.
Заедно с Amari, Bouchoucha продължи да работи с Ben Attia, като продуцира последващите му филми, Dear Son (2018) и наскоро добавения Behind the Mountains (2023), историята на един човек, който се освобождава от баналната си среда и уволнява баналните принципи, кодекси и институции на обществото.
Фестивали, журита и сътрудничества
През 1997 г. Bouchoucha основа Sud Écriture, малка асоциация, която наставлява изгряващи африкански и арабски режисьори, заедно с нейната колежка от Nomadis Images Лина Чаабане и вече пенсионираната Ани Джамал.
С нарастването на индустрията и получаването на все по-голяма международна оценка рекорден брой африкански филми имаха своите премиери на международни филмови фестивали, като тази година в Кан.
„За 26 години дейност семинарите на Sud Écriture са обучили повече от 200 изгряващи режисьори от африканския континент и арабския свят“, казва Бушуша.
Асмае Ел Мудир, режисьор на Майката на всички лъжи (2023 г.), който е кандидатът на Мароко за най-добър международен филм на 96-те награди Оскар, присъства на серията семинари. Хибридният документален филм, режисиран, написан и копродуциран от Asmae El Moudir, е вдъхновен от хлебните бунтове в родния град на El Moudir, Казабланка през 1981 г., и световната премиера беше в Кан тази година.
От 2011 г. насам Sud Écriture редовно организира семинар за шест национални проекта с подкрепата на Френския институт на Тунис и Министерството на културата на Тунис.
„Освен нашите семинари Sud Ecriture, допринасям за Doha Producers Lab, за Ouaga Film Lab, в Буркина Фасо и Up Courts в Сенегал. Това е важно за мен, тъй като ставам свидетел на киното на континента и региона на Близкия изток и Африка,” каза тя, „Забелязах как разказът е еволюирал, как историите са силни и разнообразни. Когато погледнем нагоре последната гама от Кан, с радост можем да кажем, че повечето от тях са разработени в тези лаборатории.“
Аплодисменти за приноса на Бушуша към киното идват дори от филмовите фестивали в Ел Гуна и Луксор в Египет и MedFilm в Рим.
Ginella Vocca, основател и артистичен директор на фестивала MedFilm в Рим, не се поколеба да даде присъдата си за приноса на Bouchoucha към киното. „От години Дора Бушуша неуморно подкрепя и лансира изключителни режисьори“, каза тя по телефона.
Наричайки тунизийския продуцент „колега, но и приятел“, Вока продължи, описвайки как Бушуша се отличава с „абсолютната отдаденост, която запазва към проектите, по които работи“.
В допълнение към продуцирането на филми, Бушуша ръководи филмовия фестивал в Картаген като генерален директор през 2008, 2010 и 2014 г. Тя също е член на журито на 67-ия Берлински международен филмов фестивал през 2017 г. и за наградата Луиджи де Лаурентис за дебютен филм на 77-ия Международен филмов фестивал във Венеция през 2020 г.
През 2018 г. Бушуша беше избран да се присъедини към Академията за филмово изкуство и наука, която организира годишните награди "Оскар", заедно с 11 други арабски режисьори.
Въпреки това предположенията, че пространството за свобода на словото се свива в Тунис, се отхвърлят: „В днешно време свободното слово е застрашено в целия свят“, каза тя, посочвайки относителното заглушаване на видни мюсюлмански гласове в САЩ.
„Така че мога да кажа, че свободата на словото в Тунис не е [твърде] зле.“
