Световни новини без цензура!
Убийство на частен гръцки остров
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-01-24 | 20:38:05

Убийство на частен гръцки остров

Алекс Михаелидес, който е най-известен с първия си хитов роман, „Тихият пациент“, има предани последователи и умение за експлозивна промяна -всичко разкрития. Той поставя действието THE FURY (Celadon, 298 стр., $28,99) на частен гръцки остров, където Лана Фарар, невероятно красива британска филмова звезда, е събрала малка група от роднини и врагове.

Предвестникът е в ход. Вятърът набира сила. Естествено, времето ще направи острова недостъпен и авторът ще направи героя мъртъв. „Това е история за убийство“, интонира разказвачът, неприятен драматург на име Елиът Чейс, в първото изречение.

Както често ни напомня, Елиът е ненадежден. „Аз съм хитрец, нали?“ той казва. Той обича знаменателни изявления и банални наблюдения, представени като пронизителни прозрения („Никога не позволявайте да се казва, че домът на англичанина не е неговият замък“). главозамайващ набор от писатели и драматурзи и взема като епиграф класическата начална линия на „Добрият войник“ на Форд Мадокс Форд („Това е най-тъжната история, която съм чувал“). Но Михаелидес подкопава амбициите му с отпуснат сюжет и неравномерно темпо, което рикошира между неуморно и главоломно. Героите са невероятни. Печалбата е антиклимактична. Главите завършват с прости декларативни изречения, облечени като клифхенгери: „Усмихвайки се на себе си, Кейт изпразни кокаина върху нощното шкафче. След това тя извади кредитната си карта и започна да я нарязва.”

Whodunit и защо? На кого му пука? Четенето на този роман е като да гледате пиеса, в която актьорите ви крещят и ви пръскат с вода, докато многократно заявяват, че тяхната история е трагична.

„Яростта“ се отнася за зловещ егейски вятър. Но не се изненадвайте, ако описва и настроението ви, когато завършите тази книга.

С потенциала си за размяна на самоличността, квази-телепатична комуникация и разяждаща ревност, близнаците създават завладяващи теми за психологически трилъри. 22-годишните близнаци в WHERE YOU END (Holt, 321 стр., $27,99) на Abbott Kahler са особено интригуващи екземпляри.

Кат и Джуд Бърд са „огледални близнаци“ — единият е дясна ръка, а другият е лява ръка, например — и необичайно близки. „Никой друг освен еднояйчните близнаци започват живота като един и същи човек и само огледалните близнаци се слепват заедно, докато природата позволява, като се разделят почти неохотно в утробата“, смята Кат.

Когато Кат изпада в кома след злополука, Джуд интуитивно усеща, че съзнанието на сестра й се отдръпва в „бавно изтриване на хора, места и събития от дъската“. Когато Кат се събужда без спомен за миналото, Джуд трябва да попълни празните места. „Само аз мога да я преправя“, мисли си тя. Но защо разказът на Джуд изглежда толкова фалшив?

Книгата е изящно написана и ще ви е мъчно за сестрите, въпреки екстремното им поведение и сюжета, който понякога се отклонява от път и в гората. Кат и Джуд са хипнотизираща двойка. Имат ли таен език и могат ли да се промъкнат в самоличността на другия? Да, и да, могат.

Изглежда всичко върви толкова добре за Еви Портър. Разказвачът на ПЪРВАТА ЛЪЖА ПЕЧЕЛИ НА Ашли Елстън (Pamela Dorman Books, 340 стр., $28) току-що се премести да живее при приятеля си, лукав бизнесмен от Луизиана на име Райън Съмнър. За съжаление за него, връзката им вероятно ще бъде краткотрайна, защото тя е престъпница, а той е най-новата й марка.

Но тогава се появява приятел на Райън с новия си приятелка, жена, която странно прилича на Еви и която се представя като Лука Марино - което случайно е истинското име на Еви. Защо тази жена е откраднала самоличността си и кой я изпрати?

Освен схематичната й работа, която включва извършване на различни задачи - кражби, изнудване и други подобни - за сенчест шеф на име г-н Смит, Еви създава печеливш, пъргав характер. Елстън повишава залозите с неочаквано развитие: фатална автомобилна катастрофа, която може да е била убийство; посещение на полицията, интересуваща се от възможната роля на Еви в по-ранно убийство; и известно подозрително поведение от страна на г-н Смит, който държи Еви извън равновесие, като крие самоличността му и замъглява дългосрочните му планове. „Работата винаги е реална, но може не винаги да си наясно каква е крайната цел“, казва й той.

Интригуващо е, че Райън има някои свои тайни . Всеки четвъртък той отива някъде, за да се погрижи за по-малко вкусните аспекти на бизнеса си.

„Не се плаша лесно“, казва Райън, когато полицията вика за Еви . „Освен това моят набор от умения може да бъде полезен в краен случай.“

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!