„Убийците на цветната луна“, от страница до екран
Абонирайте се: Apple Podcasts | Spotify | Как да слушаме
Нехудожествената книга на Дейвид Гран от 2017 г. „Killers of the Flower Moon“ беше завладяваща история на алчност и убийства в богат на петрол резерват Osage в Оклахома.
„Гран се е доказал като майстор в разплитането на вкусни, многопластови мистерии, които също се случват да е истина“, пише Дейв Егърс в рецензията си за The Times. „Той е щедър духом, готов да даде на съмнението дори и на най-неприятните герои.“
Сега „Killers of the Flower Moon“ се завръща в общественото съзнание, тъй като филмовата версия, режисирана от Мартин Скорсезе и с участието на Леонардо ди Каприо като един от тези нечестиви герои, е номинирана за 10 награди Оскар, включително за най-добър филм. Тази седмица Гилбърт Круз разговаря с A.O. Скот както за книгата, така и за филма и понякога изненадващите начини, по които се разминават.
„Адаптацията на Скорсезе … е много различно създание“, казва Скот. „Това е същата история, но има толкова различно усещане и текстура и ви кара да мислите за различни аспекти на историята.“
.
