Устойчивият призив на Зума застрашава властта на старите му съюзници над Южна Африка
Когато Африканският национален конгрес отстрани бившия президент Джейкъб Зума тази седмица, висш партиен служител го представи като предател на продължаваща борба за чернокож просперитет в Южна Африка и символ на корупцията, която организацията се стреми да преодолее.
Но за Винсент Мтембу, дългогодишен A.N.C. активист на местно ниво, г-н Зума беше единствената надежда за партията, която управлява Южна Африка в продължение на 30 години, и страната.
„Той е народният президент“, каза г-н Мтембу, който притежава строителен бизнес в Йоханесбург, във вторник. „Каквото и да правеше той, обогатяваше чернокожите.“
Много страни изглежда имат своя Доналд Дж. Тръмп в наши дни – нахални, популистки лидери, които, без значение колко обвинения в корупция или правни проблеми, пред които са изправени, привличат яростно лоялни поддръжници.
Mr. 81-годишният Зума, бивш президент както на партията, така и на републиката, може да изпълни тази роля в Южна Африка.
Г-н. Зума провокира A.N.C. спиране чрез открита кампания за конкурентна политическа партия, с критични национални и провинциални избори само след месеци. Безпрецедентният ход на A.N.C. да го отстрани ще тества трайната популярност и привлекателност на бивш борец за свобода, който лесно спечели два президентски избора, но подаде оставка под натиск преди шест години.
Г-н. Зума, който беше затворен от бившия режим на превъзходство на бялата раса заедно с Нелсън Мандела на остров Робен, провеждаше митинги с новосформирана партия, която, за голямо разочарование на A.N.C. служители, е приел името на войнственото крило на A.N.C. по време на ерата на апартейда, uMkhonto we Sizwe, или MK.
Mr. 44-годишният Мтембу е сред онези, които не могат да устоят на привличането на г-н Зума. Когато бившият президент обяви по време на пресконференция миналия месец, че няма да гласува за A.N.C. (но ще остане член), и че избирателите трябва да изберат MK, г-н Mthembu напусна A.N.C. да последват бившия президент.
„A.N.C. вече не е същият A.N.C. което знаем“, каза той. Той посочи това, което вижда като двоен стандарт в партията: когато г-н Зума и неговите съюзници са обвинени в корупция, партията ги наказва, но не прави същото с настоящия президент Сирил Рамафоса и неговите съюзници.
Г-н. Съобщението на Зума за MK Party даде надежда на южноафриканците, които са се разочаровали от политическата система, каза Mxolisi Ngobese, който е част от екипа за наземна мобилизация на MK.
“ Те следват Зума като своя нов Моисей,” каза той.
A.N.C. държи мнозинство в законодателните органи на двете най-гъсто населени провинции, Гаутенг и Квазулу-Натал, но политическите анализатори смятат, че и двете са провалени на тазгодишните избори, където партията може да падне под 50 процента, правейки път на коалиция от опозиционни фракции да поеме контрола .
Загубата на контрол над двете провинции би била значителен психологически и практически удар върху хегемонията на управляващата партия, дори ако тя запази контрола над националния парламент и президентството. Квазулу-Натал, родната провинция на г-н Зума, включва най-натовареното корабно пристанище в страната и третия по големина град Дърбан. Гаутенг, най-богатата провинция, включва Йоханесбург, най-населеният град и финансова столица на Южна Африка.
Съгласно конституцията на Южна Африка, криминалното досие на г-н Зума и двата мандата, които той вече има го дисквалифицира от президентския пост. Но лидерите на МК казват, че ако членовете на партията го искат за свой кандидат, ще оспорят тази забрана в съда. Датата на изборите все още не е определена.
Трудно е да се каже колко подкрепа ще привлече той в урните, но A.N.C. опонентите се надяват, че с него като лице на MK, това ще привлече подкрепа от бившата му партия.
Mr. Зума се представя като Всеки човек, защитник на масите, които все още живеят в бедност три десетилетия след апартейда. Той се обляга силно на въпроси като преразпределяне на земи на чернокожите, които са били откраднати от техните предци – преразпределение, което би означавало отнемане на земя от днешните бели собственици.
„Зума е не просто харизматичен, но хората резонират с него и неговия характер, неговата личност,” каза г-н Нгобесе. „Те могат да идентифицират постиженията му, когато беше лидер на правителството.“
Той също играе добре жертвата.
г-н Зума е изправен пред наказателни обвинения по обвинения, че е участвал в корупционна сделка с оръжия. Независим надзорен орган установи, че той е ограбил държавната хазна, за да финансира мащабни ремонти на селския си чифлик в Квазулу-Натал. И името му се превърна в синоним на термина „завладяване на държавата“, произтичащ от широко разпространените твърдения, че той е превърнал държавните институции в касички за своите съюзници.
Но тези твърдения понякога изглежда само сплотява привържениците си още повече. Когато беше вкаран в затвора през 2021 г. по обвинения в неуважение за отказ да свидетелства при публично разследване за корупция, протестът отстъпи място на бунтове в Квазулу-Натал и Гаутенг, при които бяха убити повече от 300 души.
„Толкова е очевидно, че той е бил жертва на политически манипулации и злоупотреба със съдебната система, за да бъде набелязан“, каза Карл Нихаус, близък съюзник на г-н Зума, който беше изключен от A.N.C.
г-н. Нихаус наскоро се присъедини към Борците за икономическа свобода, лява партия, създадена преди 11 години от недоволните A.N.C. членове. Той направи изключение от характеристиката на г-н Зума от A.N.C. като контрареволюционер или някой, който се опитва да подкопае усилията за изваждане на чернокожите от различията от ерата на апартейда.
„Той е наречен контрареволюционер от контрареволюционери“, каза г-н Нихаус, добавяйки, че настоящите лидери на ANC „са тези, които продадоха нашата освободителна борба. Това е последният ритник на умиращ кон.“
A.N.C. в Квазулу-Натал вярва, че е в добра позиция да преодолее всяко въздействие, което г-н Зума може да окаже върху тазгодишните избори, каза Нлаканипхо Нтомбела, ръководител на мобилизационната и предизборната кампания на партията за провинцията. Тя е агитирала членове на партията и други жители в цялата провинция относно г-н Зума и обратната връзка, която е чула, е облекчение, че A.N.C. най-накрая предприе действия срещу бившия президент, каза г-н Нтомбела.
„Той е бил отговорност в рамките на организацията“, каза той. „Така че сега има нещо облекчение, когато можете да се съсредоточите върху предизборната кампания без албатрос на врата ви да се налага да обяснявате Зума.“
