В City Ballet, History Is Made With Two Black Dewdrops
Натискът беше голям. Индия Брадли, която дебютира като Капка роса в "Лешникотрошачката" на Джордж Баланчин, излезе от сцената след първото си влизане и знаеше, че нещо трябва да се промени. Светлината на прожекторите беше по-ярка, отколкото си бе представяла. Тя не виждаше нищо.
„Помислих си, съберете се“, каза 25-годишният Брадли в интервю в Линкълн център. "Отвори си очите. Отворете раменете си. И не правете странни неща. Кълна се, че беше г-н Мичъл. Имах чувството, че г-н Мичъл ми крещи.”
Артър Мичъл, първият чернокож директор на New York City Ballet, който впоследствие е основател на Dance Theatre на Харлем, беше в главата й - и това беше нещо хубаво. Брадли също беше първият: първата Черна росна капка и й предстояха още четири входа. Капка роса, която води Валса на цветята, има общо пет входа – кратки изблици на възхитителни, ефервесцентни танци, със завъртания и подскоци, които се появяват и изчезват толкова бързо, колкото пада роса от листенце.
Тя е Капка роса,“ Брадли каза.Уенди Уелън, асоцииран артистичен директор на City Ballet, говореше за гости с Джонатан Стафорд, артистичен директор на компанията, и тя имаше визия: Да почете Мичъл и връзката между компаниите, те трябваше да имат жена от Dance Theater, която да води „Лешникотрошачката“ в тази юбилейна година. Уилън каза: „Той каза: „Да. Нека го направим!'”
Робърт Гарланд, артистичен директор на Dance Theatre, който избра Хътчинсън каза: „Това, което г-н Мичъл каза, беше: „Робърт, има момент, когато думите вече няма да работят“, каза той. „Трябва да го видите.“
Надяваме се, че в не толкова далечното бъдеще ще последва още един първи, Black Sugarplum Fairy. Засега тези свежи капки роса, изпълващи театъра с аплодиращи тълпи, придадоха на „Лешникотрошачката“ прилив на енергия и, най-важното, искрящ танц: Брадли беше като елегантен спрайт, прорязващ поле от цветя; Хътчинсън беше изцяло топлота и въодушевление.
„Има учене“, каза Хътчинсън, „и има отдаване на почит и познаване на вашата история и кой го е направил преди вас и желание да правете техниката на Баланчин правилно и всичко това. Но освен това има и „Какво внасям в това?“
И двамата са развълнувани да разширят идеята за това какво може да бъде Dewdrop. „Както капката роса трябва да е розова“, каза Брадли. "Наистина ли? Капка роса е капка роса. Значи никой не може да го направи?“
По-рано тази седмица те се срещнаха, за да обсъдят споделеното си преживяване, създаващо история. Това са редактирани откъси от разговора.
Какво беше умственото предизвикателство да бъдеш първият чернокож танцьор, който танцува Dewdrop в City Балет — но и да играете толкова важна роля?
ИНДИЯ БРАДЛИ Мислех никога спря да се състезава. Беше толкова много състезание, че трябваше да мисля само за няколко неща. Една мисъл, която се принудих да прокарам напред, беше „танцувай добре“. Хората продължаваха да казват: „Просто се забавлявайте“. Спрях да си казвам това, защото имаше толкова много различен натиск от другите момичета, които дебютираха в Dewdrop в New York City Ballet. Има толкова много тежест за носене.
АЛЕКСАНДРА ХЪЧИНСЪН Опитвам се да се отнасям с всеки път, сякаш съм била тук преди. Да, това е по-голяма сцена и по-широка възможност. Просто мислех за всеки момент, стъпка по стъпка. Няма да мисля за следващия вход. И тогава, когато стигна там, ще се справя с това. Толкова е много за носене.
Харесва ми това, което казахте за „забавната“ част...
БРАДЛИ Просто се забавлявайте! И като го чух от бяло момиче, беше точно като - вината изобщо не беше тяхна. Те се опитват да ви кажат това, което е най-добро за тях да чуят. Това са вашите приятели. Идва от любовта. И така просто го приех и щях да отида, Ммм хмм. Но си казах, че това не е забавно. Беше забавно, когато го направих, когато отметнах всички квадратчета. Но не бих използвал думата забавление за целия този натиск.
HUTCHINSON Точно така. Мисля, че наслаждаването на всеки момент ми помогна стъпка по стъпка. Сякаш усещам върховете на пръстите си. Отдръпнете раменете и запазете този парфюм, оставете аромат след себе си.
Чухте ли и гласа на г-н Мишел?< /strong>
Хътчинсън Да. Само си представете какъв натиск имаше.
На какво ви наблегна Кира Никълс?
HUTCHINSON Темпото, с което тя го танцува, беше лудо. Беше толкова бързо. Когато гледах видеото, port de bras - начинът, по който тя движеше ръцете си - беше нещо, което остана с мен. И прецизността на краката й. Тези контрастиращи енергии ме тласнаха.
И Индия, как беше работата с Кристин Редпат?
БРАДЛИ Кристин притежава най-миролюбивата мъдра енергия на дългокосата си коса. На първите ни няколко репетиции тя каза: „Ти вече си способен на всички тези стъпки. Техниката е налице, стъпките, които можете да направите. Тя продължаваше да го нарича процес и беше като: „По време на този процес ние никога, никога няма да откачим, да говорим на себе си, да се съмняваме в себе си – което и да е ненужно нещо.“
Уау.
БРАДЛИ Тя каза, че ние просто премахваме неща, от които вече не се нуждаете, и добавяме неща, които могат да ви направят да изглеждате като по-мъдър танцьор.
Александра, какъв съвет получи?
ХЪЧИНСЪН Един от приятелите ми всъщност ми каза да си представя себе си в крилата - какво би било чувството това, какво би било чувството на светлините? И да видя това в студиото. Кълна се, че това беше едно от най-добрите неща, които ми помогнаха.
Какво беше чувството след твоите изпълнения?
HUTCHINSON Плаках, когато слязох от сцената след втория. Беше освобождаващо да направя този втори опит и да не мисля за напрежението този път — да знам какво е чувството със светлините и тази топлина, която почувствах като прегръдка втория път.
БРАДЛИ Ще взема това от теб. Имах само едно шоу досега, така че всичко, което преживях, е плашещото.
HUTCHINSON Работим толкова усилено, за да стигнем до този момент от живота си, в който изпълняваме роли, за които сме мечтали. И не искам да поглеждам назад и да си мисля, че съм оставил напрежението или стреса да затъмнят времето, на което искам да се насладя. Толкова е луда цялата кръв, пот и сълзи, които влагаме в него. И след това са около шест минути? (Смее се).
БРАДЛИ Знам. Винаги съм толкова разстроен след това, когато си казвам „Дали изобщо си прекарах добре?“ Някой ми каза, че съм излязъл от сцената след третия вход и съм бил точно така: вдигнати палци във въздуха. Дори не си спомням да съм го правил. Още преди да свърша, си казах, успях!
Росята на Капка роса е желана роля тук. Колко добре дошли се почувствахте?
HUTCHINSON Бях нервен да идвам, защото имаше толкова много хора в тази компания. Фирмата ми е много малка. Има само 17 от нас в момента. Така че беше голяма промяна. Хората идваха при мен по време на час и казваха колко са развълнувани от това, че съм тук. Чувствах се добре дошла. Наоколо беше добро настроение.
Индия, вярваме ли го?
БРАДЛИ Да! Мисля, че City Ballet е различно място от [преди]. Знаете ли, не мисля, че бихте имали същото преживяване [преди 20 години], ако трябва да бъда честен. Не мисля, че щях да имам същото преживяване.
Точно така, защото никой от вас изобщо не би танцувал Dewdrop .
HUTCHINSON Дори зад кулисите имаше толкова много любов. Хората ме държаха за ръцете и казваха: „Искам да се справяш добре, подкрепям те“. Да получа това от танцьорите беше нещо, което не очаквах и наистина ми помогна, защото те са точно до теб. Споделяте сцената, споделяте пространството и се раздавате. Това, че бяха на моя страна, беше точно като цялата енергия, от която имах нужда.
