В две речи Тръмп и Байдън предлагат коренно различни гледни точки към страната
Във вторник вечерта триумфиращият Доналд Дж. Тръмп гледаше към обожаваща тълпа в своето крайбрежно имение в Палм Бийч, Флорида, припомни спокойните дни на неговото президентство, когато според него не е имало войни, нацията е била всеобщо възхищавана и обединена в егалитарен просперитет – и след това е заявил: „Страната ни умира“.
Два дни по-късно президентът Байдън погледна рязко разделената аудитория и извика огледалния образ: страна, която сега е „буквално обект на завист на света“, и близко минало като „едно от най-тежките периоди в историята на нацията“, когато престъпността растеше, бушува смъртоносен вирус и главният изпълнителен директор на нацията се „провали в най-основното президентско задължение“ – „задължението да се грижи“.
С президентските избори, които вече са напълно ангажирани, две речи през два дни изложиха избора, пред който са изправени избирателите, с визии за минало, настояще и бъдеще, които са диаметрално противоположни. Но и двамата мъже изглежда споделяха политическата цел да съберат собствените си основни гласоподаватели, а не по-традиционната задача да се обърнат към центъра, за да привлекат защитници и врагове.
Обръщението за състоянието на съюза в четвъртък и победната реч на г-н Тръмп след почти почистването му от Супервторник бяха в различни условия и при различни обстоятелства. Събитието на бившия президент беше политически митинг в неговия вечен политически център Мар-а-Лаго. Докладът на г-н Байдън трябваше да бъде конституционно упълномощена актуализация за състоянието на нацията, предоставена на избрания клон на правителството, членовете на Върховния съд и военното ръководство, с всички атрибути и показност на държавата.
Г-н. Финалът на Тръмп предизвика различен тон.„Ще трябва да депортираме много хора, много лоши хора“, каза той в заключение на своите 20 минутно обръщение, „защото нашите страни не могат да живеят така, нашите градове се задушават до смърт, нашите щати умират и честно казано нашата страна умира и ние ще направим Америка отново велика.“
Въпреки това имаше забележителни паралели. Нито един от двамата не посегна към другата страна или към средата, объркана от изборите, пред които са изправени на предстоящите президентски избори. Всеки обърна внимание на отговорността на своята възраст.
Mr. Байдън говори за своите 81 години като за натрупване на мъдрост и опит: „Когато стигнеш на моята възраст, някои неща стават по-ясни от всякога“, каза той. „Знам американската история. Отново и отново съм виждал състезанието между конкуриращи се сили в битката за душата на нашата нация.“
Mr. Тръмп беше по-склонен, но замислен, като призна, че вече не е млад мъж, когато призна младите хора в публиката си: „Бих искал да съм на вашата възраст“, каза им той. „Бих платил много пари, за да съм на твоята възраст.“
И двамата се обръщаха директно един към друг с възможно най-негативните думи.
Без да изрича името Тръмп, г-н Байдън се позова на „моя предшественик“ 13 пъти, нападайки го за „възмутителното“ му предложение президентът Владимир В. Путин на Русия „да прави каквото си иска“, по дяволите със съюзниците от НАТО в просрочия за военни разходи, за погребването на „истината“ за атаката срещу Капитолия от 6 януари 2021 г., за организирането на отмяната на делото Роу срещу Уейд и най-ярко за отговора на г-н Тръмп на Covid- 19 пандемия, в която г-н Байдън каза, че неговият предшественик се е „провалил в най-основното президентско задължение, което дължи на американския народ: задължението да се грижи“.
Г-н. Тръмп беше по-малко конкретен, дори по-хиперболичен и наистина използваше името на опонента си с характерния си тон на ударение, докато изрязваше произношението си на „Джо“, след което разширяваше гласните в „Байдън“.
Той преследваше възрастта на опонента си във висцерални термини, напомняйки за „Джо Байдън“ на плажа, където съветниците от Белия дом може би смятаха, че изглежда добре в бански костюм, но „той не може да си измъкне краката от пясъка или повдигнете стола, който тежи около девет унции.“
Тогава г-н Тръмп добави за съперника си: „Той е най-лошият президент в историята на нашата страна . Никога не е имало нещо подобно на това, което се случва с нашата страна.”
Тази оценка на американската история пропусна някои всеобщо признати лоши президенти, които доведоха страната до Гражданската война, когато нация, разделена от робство, се разкъса чрез отцепване и около 750 000 американски войници се избиха един друг в братоубийствена битка.
Mr. Байдън, от своя страна, наистина призна тази най-грозна от историческите глави в опита си да постави предстоящата кампания в най-ужасния контекст: „Откакто президентът Линкълн и Гражданската война свободата и демокрацията не са били атакувани у дома, както днес, “, предупреди той. „Това, което прави нашия момент рядък, е, че свободата и демокрацията са атакувани както у дома, така и в чужбина едновременно.“
За разлика от г-н Тръмп, г-н Байдън беше конкретни в обещанията си за нов четиригодишен мандат, от големия — 25-процентов минимален данък върху милиардерите — до гранулирания, временен данъчен кредит от $400 на месец за компенсиране на нови ипотеки.
Но това беше друг аспект от американската история, който разграничи политиката на един човек от този на другия: фактът, че Съединените щати са нация от имигранти. Въпросът дали ще продължи да бъде такава може да определи голяма част от предстоящата кампания.
Mr. Тръмп имаше няколко други политически предписания – той каза, че през втори мандат ще „сондира, скъпа, ще сондира“ за петрол и газ и ще преследва „втората фаза на нашите данъчни облекчения“, икономическа политика, за която г-н Байдън предупреди ще дойде, но републиканците в Конгреса в публиката отрекоха, че се работи.
Но г-н Тръмп даде да се разбере, че централната част на кампанията му ще бъде граничният контрол и имиграцията, говорейки нашествие на престъпници и бандити, което според него трябва да бъде обърнато чрез строго затваряне на граници и масови депортации.
Ако това е, което избирателите искат, техният избор ще бъде ясен, защото докато г-н Байдън рекламира републиканския термин „незаконен“, за да се отнася до имигрант без документи, обвинен в убийство, и докато той прегърна по-строгите мерки за сигурност на границата, постигнати в Сената само за да бъдат торпилирани по нареждане на г-н Тръмп, той говори на самите имигранти в извисяващите се термини на президенти и поети от миналото.
„Няма да демонизирам имигрантите, казвайки, че са „отрова в кръвта на нашата страна“. Няма отделни семейства. Няма да забранявам хора заради вярата им“, обеща г-н Байдън. „За разлика от моя предшественик, аз знам кои сме като американци. Ние сме единствената нация в света със сърце и душа, които черпят от старо и ново.“
