В един украински град балетът в бомбоубежище е бягство от ужасите на войната
ХАРКИВ, Украйна (AP) — В танцово студио, което служи и като бомбоубежище в североизточна Украйна, малките момичета в розово tutus подскачат като пориви на въздуха.
На фона на класическа музика 9-годишните скачат и се плъзгат. От време на време те се държат лошо, предизвиквайки кратък укор от Марина Алтухова, техния инструктор.
Балетното студио Princess е спартанско пространство без прозорци под жилищен комплекс, но за час балетният клас предлага лекомислие и бягство от ежедневните ужаси, разиграващи се над земята в североизточния град Харков.
Напомнянията за войната на Русия срещу Украйна са неизбежни: сградите лежат в купчини развалини, а сирените са постоянни. Упражненията в бомбоубежище означава, че момичетата могат да продължат да танцуват през почти ежечасните предупреждения за въздушно нападение.
Собственичката Юлия Войтина е направила каквото е по силите й, за да олекоти мястото: розови балетни чехли висят от дръжката на вратата, чанта за боб предлага удобно място за сядане на чакащите родители.
Алтухова казва на учениците си да правят плие, а малките момиченца свиват колене, взирайки се в отражението си в голямо огледало, за да усъвършенстват стойката. Докато музиката се усилва, тя им казва да се изправят на краката си и да вдигнат ръце. Някои губят равновесие.
„Много добре“, казва тя.
Регионът на Харков пресича виещата се 1000-километрова (620 мили) фронтова линия, където украинските и руските сили са вкарани в ожесточени битки повече от две години от нахлуването на Москва.
Войтина управляваше верига от балетни студия преди войната, но ги затвори, когато замина да потърси подслон в Западна Украйна. Когато се прибра вкъщи през март 2023 г., тя осъзна, че няма пари или студенти, за да ги отвори отново. Но тя реши да остави един отворен почти без печалба. От 300 студенти преди войната, днес нейните ателиета обслужват 20.
Тя почувства, че трябва. „В Харков няма нищо за деца, няма училище или детски градини, децата са онлайн през цялото време“, каза тя. „Те трябва да приложат енергията си някъде, за да изпитат хубави емоции. Така че балетът в частност е като спасение за тях.“
В целия район на Харков цивилните си възстановяват живота, доколкото могат.
В близкия Изиум, почти изравнен след месеци на руска окупация, Хана Тертишна работи в градината. Фронтовите линии не са далеч, но й е писнало да бъде разселена, след като веднъж избяга от руснаците. „Всичко е непредвидимо“, каза тя. „Но е добре да си у дома, птичките чуруликат и децата си играят.“
На кратко разстояние Евгений Непочатов погледна към развалините, които някога са били негов семеен дом. „Толкова е тъжно“, беше всичко, което успя да каже.
Юрий Севастианов, 80-годишен бивш съветски земеделски директор, минава с велосипед, за да събере дърва за огрев от останките на къщата на Непочатов. „Това е единственият начин да оцелеем“, каза мрачно Севастианов и потегли.
Още в класа по балет, Алтухова има сложно упражнение за момичетата, което ще изисква от тях да направят пълно завъртане на тяло на един крак — пирует. Деветгодишната Мирослава Пономаренко влиза в движение, изражението й е фиксирано в маска на концентрация, сякаш целият свят е заложен на карта.
От вратата до малката чакалня майка й Хана гледа с гордост.
„Това е любимото й занимание, посещава уроци от 3-годишна“, 32-годишната стар казва.
Съпругът й работи в Държавната служба за извънредни ситуации и рядко е вкъщи. Често той е призоваван да спасява цивилни след руски ракетни удари, да премества развалините и да оценява щетите.
Подобно на Войтина, Пономаренко избяга от града със семейството си в началото на войната, само за да се върне миналата година. Тя беше сред първите, които записаха дъщеря си на балетни уроци, след като студиото отвори отново.
Първоначално малката Мирослава не беше впечатлена.
„Когато дъщеря ми дойде тук за първи път, тя каза: „О, Боже мой, мамо, това е мазе, няма прозорци“, каза тя.
Тя беше свикнала с най-добрата балетна консерватория в Харков, където концертиращи пианисти свиреха на живо по време на уроци, и тя можеше да гледа тренировки на професионални танцьори.
Но тя се примири с новата реалност. Тя каза на майка си: „Е, каквото е, нека бъде“, каза Пономаренко. „Ще се съглася на всичко.“
___
Следете отразяването на AP за войната в Украйна на https://apnews.com/hub/russia-ukraine
