Световни новини без цензура!
В една игра на домино, аз все още съм дъщеря на баща си
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-03-05 | 13:28:34

В една игра на домино, аз все още съм дъщеря на баща си

Баща ми и аз някога бяхме непобедими партньори в доминото, аз бях негов приятел, а той беше моят компич, моят помощник . Когато масата за домино се материализира по това време на нощта на семейните ни партита, той огледа стаята, търсейки ме, докато погледите ни не се срещнаха. Не съм състезател, но бях тласкан да спечеля, дори само да видя огъня в очите му. Тръпката от удара на доминото по масата, когато моят тих говорещ татко извика „Capicuá!“ — той просто знаеше, че го е убил.

Не сме близки по начина, по който са някои семейства. Ние не си казваме тайни. Когато все още беше физически способен, баща ми не показваше привързаността си чрез прегръдки или казвайки „Обичам те“. Нашето мълчаливо, неизказано разбиране е, че си пазим гърба.

Когато бях по-млад, той показваше своята грижа и съучастие, като ми носеше препечени фъстъци или оправям играчките си. По-късно той се измъкваше на разсъмване, за да почисти мръсната ми кола и да напълни резервоара преди всяко пътуване обратно до Бостън. Любимите ми моменти бяха аз и Папи в кухнята, ядяхме печена батата с топло café con leche, говорехме за политика и история, преди останалата част от домакинството да се размърда. Сутрините винаги бяха наши.

Но когато бях тийнейджър, израствайки в Ню Джърси, неговата неизказана любов ме караше да се чувствам още по-самотен в семейство, което винаги се чувстваше малко чужди за мен. Произхождам от шумно петдесятно доминиканско семейство, което бързо раздава съвети и клюки, често докато си крещят един на друг, но рядко казва неща като „Обичам те“ или „Аз съм гей“. Важните неща остават премълчани.

посветен на 500-годишнината от така нареченото откриване на Америките от Колумб.

Родителите ми, които бяха на 40 години в време, бяха уволнени от работата си, когато той намали публичните разходи, за да построи своя любим фар. Смятани за твърде стари, за да бъдат наети и неспособни да видят бъдеще за себе си или за нас, те решиха да напуснат.

Моите братя и сестри се бяха оженили и се изнесоха, когато се присъединих към семейство в Трентън. Изведнъж от четвъртото дете в шумно, оживено семейство се превърнах в нещо като единствено дете на средна възраст, неговорещ английски имигрант. Докато баща ми се превърна от патриарх, дякон в църквата си и един от най-уважаваните и известни граждани на своя град, до човек, който разчиташе на детето си да пише чекове, да се обажда на компании за комунални услуги и да превежда документи. Повече от всичко копнееше да се върне.

на редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .

Следвайте секцията за мнение на New York Times относно , , и .

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!