В Индия видях неща, които би трябвало да изплашат Тръмп

Нарендра Моди, мощният водач на Индия през последните десетина години, най-сетне срещна своя еднакъв – и доста наподобява на Мохини Маджумдар. Just 20 years old, slender and voluble, Majumdar is an English student at Delhi University: an unlikely antagonist for an omnipotent autocrat.

Yet early on Oct. 10, she shared an early morning taxi to the center of Delhi with a gaggle of classmates. Облечени повърхностно в развяващи се памучни облекла и елегантни обувки, Маджумдар и нейните другари биха могли също толкоз елементарно да са тръгнали на разходка в някоя от прелестните градини на този град. Но проектът им, сподели ми тя, бил да прекосят улицата до място, наречено Джантар Мантар, исторически монумент в центъра на Делхи, който от десетилетия е служил като избрана площадка за митинг.

Те са били там и преди, през лятото, присъединявайки се към хиляди други младежи в шумни митинги, водени от мемове, откакто изминал документ докара до отменяне на кандидатстудентски изпит. В последна сметка, под знамето на нововъзникналата партия на хлебарките Джаната, те постановиха оставката на министъра на образованието на Индия. Това беше първият път, когато държавното управление на Моди уволни върховен чиновник под напън от публични митинги.

Сега те се върнаха за още по-голяма риба: ръчно определеният от Моди основен изборен комисар, който беше следил заличаването на повече от 130 милиона души от изборните описи в страната в мъждив развой, който заплашваше да подкопават вярата в процеса на гласоподаване в най-голямата народна власт в света. „ Тези типове митинги в действителност потвърждават, че би трябвало да бъдете политически, а всичко в нашия живот е политическо “, ми сподели Маджумдар, до момента в който чакаше шествието да стартира.

над 50 000 чиновници по сигурността по улиците, затвориха десетки метростанции, блокираха идването на влакове на дълги дистанции в Делхи и издигнаха жълти стоманени барикади из столицата, оставяйки нормално гъмжащите улици злокобно пусти. Маджумдар беше един от хилядите хора, арестувани този ден от управляващите в цялостен опит да потушат митинга.

Въпреки тези старания, Моди наподобява по-уязвим от всеки път, откогато беше определен за първи път министър-председател. Young people like Majumdar, educated, middle-class and Hindu — the children of a generation that rocketed him to power — are in open revolt, incensed by the government’s derogation of education and democracy. Готови да рискуват задържането и ударите с палката на страховитите лати, те се стремят да трансфорат Моди, който деликатно ръководи облика си на цивилизационна фигура, която ще издигне Индия до популярност, обект на развлечение. Маджумдар, без да се обезсърчи от задържането си, се причисли към различен митинг още на идващия ден.

Изтекла изпитна работа - израз на дълбока корупция в просветителната система - раздруса Шарма. „ Някои деца се самоубиха “, сподели тя. " Само вътрешни хора могат да изтекат хартия. Кой различен може да изтече хартия? Това е доста корупция. "

Близо 40 % за тези на възраст от 15 до 29 години и началните заплати са извънредно ниски. Шофьорите, доставящи храна, постоянно печелят повече от началните механически служащи с инженерни степени. За да подобрят възможностите на Sanskriti в живота, Шарма сподели, че обмислят да я изпратят в чужбина за магистърска степен. That would probably cost $100,000, an unfathomable sum that would require them to go into debt.

Young people across the country increasingly see this as a fool’s bargain, a debt-filled dead end. И не се опасяват да го кажат, мощно и обществено. Адити (тя се назовава единствено с едно име), 29-годишният президент на студентския съюз в университета Джавахарлал Неру, е емблематична. Родителите й са твърдо поддръжници на B.J.P. Но като доста членове на Gen Z, тя отхвърля празните обещания на индуисткия шовинизъм. „ Хората са се отегчили от описа на Моди “, ми сподели тя. “Young people have tasted blood. ”

by farmers, heavily drawn from India’s Sikh minority, could be dismissed as separatist agitation, even as the government mostly ceded to the farmers’ demands.

But this time, the protests have been driven in part by the concerns of the aspirational Hindu families that are the основата на обединението на Моди. За доста от тези индианци може би е било допустимо да подценен грозните аспекти на ръководството на Моди, в действителност да се отдръпват изцяло от политиката и да се съсредоточат върху построяването на бъдещето за себе си и децата си. Но мнозина осъзнават, че цялата им упорита работа може да бъде провалена от краден лист с отговори на изпита; от обезценяването на дипломите за висше обучение, които изискват дребна награда в един свръхпредложен пазар на труда; и от компрометирана изборна комисия, която може да заглуши техния най-фундаментален самостоятелен избор в страна с над 1,4 милиарда души.

Централизацията на Моди – точното нещо, което изглеждаше предопределено да консолидира властта му – се трансформира в капан. Той завладя и заглуши всеобщата преса, изключително телевизионните вести, единствено с цел да се появи голяма екосистема от самостоятелни и авторитетни публицисти в YouTube и Instagram. Той централизира процеса на изпитите в колежа, като не остави никой различен да бъде отговорен, когато се появиха доказателства за редовно приключване на изпитни работи. Неговият надзор върху изборната комисия му остави малко благоприятни условия, когато се сблъска с сложни въпроси по отношение на изтритите гласоподаватели.

Моди също по този начин откри, че макар напъните му да проектира световно водачество, силата му бързо избледнява на ръба на водата. After promising to elevate India to great-power status, he has found himself stuck, subject to the mundane gravity of global events over which he has little control. He has suffered a series of embarrassments on the world stage, especially at the hands of the Trump administration.

roughly 4 percent of gross domestic product, that’s a big problem. That’s before you consider rising prices for fuel and tariffs on exports.

There will be no sudden fall for Modi. Though leaders in neighboring South Asian countries like Nepal, Bangladesh and Sri Lanka have been swept aside by youth uprisings, there is little chance of that happening here. Индия може да наподобява като безредно и какофонично място и в доста връзки е по този начин. И въпреки всичко държавното управление на Индия постоянно се е променяло посредством подредения развой на избори и Моди няма да се изправи още веднъж пред националния електорат до 2029 година

Но нещо надълбоко се промени. Аурата на Моди на всемогъщество и спокойна подготвеност е разрушена. Протестите трансформираха и основния му противник Рахул Ганди от Конгресната партия. Те му дадоха шанса да се отърве от имиджа си на капризен и неефикасен потомък на именита политическа династия. Политическият пейзаж, открит толкоз дълго, ненадейно се трансформира.

Демокрацията в Индия постоянно е била невероятна. Това е общество на необикновено разнообразие и дълбоки разделения на вяра, етнос и прослойка. Неравенството, което постоянно е необятно публикувано, се задълбочава, до момента в който страната става по-богата по неравномерни и неравномерни способи. И все пак нейната конституционна народна власт устоя, с късото изключение на изключителното ръководство на Индира Ганди, от нейната самостоятелност от Англия преди съвсем осем десетилетия.

Показателно е, че това ненадейно предизвикателство към властта на Моди беше катализирано от обиди против две съществени характерности на индийската народна власт. As the political scientist Pratap Bhanu Mehta explained to me, taking exams and voting in elections are perhaps the two most important pillars of individual agency in India. Each contains the possibility of self-actualization, something that can seem nearly impossible in a country that is simultaneously so multitudinous and so hierarchical.

to the editor. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето някои. А ето и нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,,, и.