В „The Brothers Sun“ Мишел Йео отново води имигрантско семейство с мрачен хумор — но с нови лица
През 2021 г. Сам Сонг Ли бе избран в независим филм като предшественик на герой, изигран от предшественик „Shang-Chi” Simu Liu. За широката публика камеото без говорене може да изглежда незначително. Но за Ли това беше важен момент.
Продуцент му каза, че го е избрала, след като е гледала повече повече от 200 души за ролята, за която той беше „на екрана цели 30 секунди“, спомня си Ли пред Асошиейтед прес.
„Спомням си, че чух това и просто се почувствах, „Знаеш ли какво „Мисля, че съм достатъчно добър за това“, каза той.
Почти три години по-късно Ли е една от главните роли в изцяло азиатски актьорски състав и, подобно на Лиу, играе срещу носителката на Оскар Мишел Йео. Той и Джъстин Чиен играят потомците на лидер на тайванска триада в новия сериал на Netflix „The Brothers Sun“, който излиза в четвъртък.
Елексир от криминална драма и комедия, „The Brothers Sun“ разтърсва шаблонния начин, по който Холивуд често е представял азиатски имигрантски семейства. Огъващото жанра шоу има за цел да бъде средство за свежи лица като Ли и комедиантката Джени Янг, практика, която не винаги се чувства като норма, когато става дума за актьори от азиатски произход.
Позната най-вече със стендъп и скеч комедия, Янг прави телевизионния си актьорски дебют като убиеца Син.
„Чух за проекта, преди да се види каквото и да е обявление за кастинг, и завиждах. ... Защо не участвам в това?“ Янг си спомня.
Тя признава кастинг режисьорката Джени Джу за това, че е положила „допълнителното усилие да претърси интернет и мрежите си, за да търси таланти, които може да не са били виждани преди“.
Джу, чиито предишни проекти включват „Inglorious Basterds“, също е израснала в Южна Калифорния с приятел от гимназията, който се е „забъркал“ в тайванска банда. Тя посочи тази история, когато лобира пред сценариста и изпълнителен продуцент Брад Фалчук („Американска история на ужасите“, „Поза“, „Веселие“) и изпълнителния продуцент Байрън Ву да се включат в проекта. Но тя също така искрено сподели как вижда това като огромна отговорност към азиатско-американската общност.
„Наистина искам да видя нови лица тук. Вие сте написали роли, които са твърде отличителни, наслоени и нюансирани. Не искам просто да вкарвам едни и същи лица, които винаги виждаме в тези роли“, казва Джу, описвайки представянето си. „Дори и финалния актьорски състав, не бях сигурен дали някой от тях има своите SAG карти, освен Мишел Йео.“
Йео беше единственото голямо име, което Джу смяташе, че трябва да имат. Продуцентите се съгласиха, след като тя ги включи в ранна прожекция на „Всичко навсякъде и наведнъж“.
„Знаех за някои наистина талантливи актьори, които бяха смятани за Mama Sun. Но Мишел просто има наистина вродено, майчинско качество. Освен това тя може да бъде наистина твърда“, казва Джу. „Това наистина ни трябваше за тази роля.“
Ли оприличава работата с Йео на „играенето на баскетбол със Стеф Къри“. И когато камерите не работеха, „тя е някой, който влиза в стая с толкова много грация, толкова много любов към всички и тя наистина изслушва хората по много интимен начин.“
В социалните медии имаше няколко скептици, включително американци от азиатски произход, които се оплакваха, че Йео продължава да избира роли, които биха могли да бъдат трамплин за други актьори. Това напомня на критиките, които Лиу — който изигра Кен в „Барби“ — получи за това, че изглежда, че получава лъвския дял от ролите на „азиатски мъж“. след това обвинен за привидно приемане на твърде много възможности, по-често измъчва цветнокожите актьори. Янг разбира, че някои от тези оплаквания идват от добро място, като искат да издигнат повече хора. Но успехът на един човек не трябва да води до разделение, казва тя.
„Разбира се, всеки иска да работи с Мишел Йео. Разбира се, всеки иска да види какво може да направи след това. Така че мисля, че можем да имаме и двете“, казва Янг. „Мисля, че можем да имаме способността да издигнем възможно най-много талантливи гласове. Нека продължим да настояваме за това. Но нека празнуваме, когато някой получи светлината на прожекторите върху своите таланти.“
Ли, чиито единствени предишни телевизионни участия бяха едноепизодни гостуващи места в „Never Have I Ever“, „Better Call Saul“ и „Home Икономика“, има своя дял от откази. Но той избира да не го приема лично.
„Мисля, че победа в нашата общност от какъвто и да е вид е огромна победа за всички нас“, казва Ли. „Никога не е имало случай, в който да съм си казвал „Уау, можех да го направя по-добре.“
20-годишен ветеран в кастинга, Джу се съгласява, че човек може да се почувства така, сякаш вижда много едни и същи лица от маргинализирана група. Това е „продукт на много лица, вземащи решения и ръководители на по-високо ниво, които не знаят, че има нещо друго там.“
Тя си спомня, че се е опитвала да води диалози с продуценти и режисьори за разнообразяване на ансамблите много пъти в края на 2000-те. Тя често чуваше „не“ без обяснение. Сякаш липсата на разговори беше по-лесно, казва Джу. Но имаше сеизмична промяна през 2020 г., с расовите сметки след убийството на Джордж Флойд.
„Разговорите, които водя сега с продуцентите, са много по-отворени“, казва Джу. „Това е наистина безопасно място, където им казвам: „Никога няма да използвам нищо, за което говорим, срещу никого в тези стаи. Просто наистина трябва да поговорим открито за това какво харесвате, какво не харесвате, какво искате да видите и как можем да добавим повече разнообразие по начин, който се чувства наистина естествен.“
За толкова дълго разказите на семействата на азиатски имигранти на екрана бяха склонни да бъдат депресиращи, пресилени истории за борби с расизма, парите или някаква друга външна сила.
„The Brothers Sun“ е най-новата сред последните продукции, всички с участието на Yeoh, който рисува конфликта родител-дете в азиатско-американско домакинство с хумор и действие. „Everything Everywhere All at Once“ и шоуто на Disney+, „American Born Chinese“ бяха аплодирани за забавни и изобретателни разкази. Това не е тенденция, а индикатор, че публиката преминава от „добре утъпканите тропи“ за историите за азиатски имигранти, казва Янг.
„Чувствам, че е част от едно по-голямо желание да гледам само забавни, развлекателни семейни предавания или за семейна динамика, но със засилени ситуации“, казва Янг. „Телевизията е за това, скъпа.“
___
Танг, базиран във Финикс, е член на екипа за раса и етническа принадлежност на Асошиейтед прес. Следвайте я в X (бивш Twitter) на @ttangAP.
