Световни новини без цензура!
В U.C. Церемония в Бъркли, студентски протест привлича стотици
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-05-11 | 01:01:34

В U.C. Церемония в Бъркли, студентски протест привлича стотици

Подобаващо на кампус, синоним на студентски протест, церемонията по дипломирането в Калифорнийския университет, Бъркли, в събота разми границите между пищността и пропалестински активизъм.

Когато ректорът на университета Карол Крист излезе на сцената около 10:45 сутринта на училищния стадион Мемориал, завършващите студенти избухнаха освирквания. Но първоначалните й забележки, признавайки, че студентите лагеруват в Sproul Plaza в Бъркли в продължение на почти три седмици, предизвикаха аплодисменти. „Те изпитват страст към бруталността на насилието в Газа“, каза тя. „Аз също съм дълбоко разтревожен от ужасната трагедия.“

Докато ректорът продължи, десетки студенти от тълпата на трибуните се надигнаха с надписи, гласящи „Отказ ”, и поне 10 палестински знамена. Те започнаха да скандират: „Хей, хей, хо-хо, окупацията трябва да си отиде“ и „U.C. лишавам се.“ Те също прекъснаха речта на президента на студентското тяло Сидни Робъртс, който каза: „Това нямаше да е Бъркли без протест.“

г-жа Робъртс продължи речта си, изразявайки гордост от активността в кампуса и съпричастност към засегнатите от конфликта в Газа. Скандиранията не спираха. Съни Лий, заместник-ректор и декан на студентите, прекъсна и предупреди, че тези, които продължават да прекъсват церемонията, ще бъдат помолени да напуснат. Това беше приветствано от аплодисменти от тълпата гости, предимно студентски семейства, насядали в по-голямата част от секциите.

Грета Браун, 23, завършила екологични науки, беше един от учениците, които се присъединиха към скандирането. Облечена в шапката си, роклята и палто с надпис „Палестина“, тя каза, че е почувствала неотдавнашното напрежение в кампуса и е била принудена да подкрепи своите състуденти. „Чувствах, че е необходимо“, каза тя.

След това група от около 50 студенти застроиха част от празни седалки на стадиона зад главната сцена, продължавайки да скандират. Стотици студенти, завършващи Бъркли, се изправиха и напуснаха определената студентска секция, за да се присъединят към тях, увеличавайки тълпата зад сцената до около 500.

Ms. Лий предупреди, че служителите по сигурността ще започнат да премахват протестиращите. Тя спря високоговорителя на пауза и стадионът пусна „Don’t Stop Believin“ на Journey за около пет минути. В крайна сметка пред протестиращите студенти се събраха още охранители. Сред палестинските знамена и продължаващите скандирания, повечето от протестиращите бавно си проправиха път зад високоговорителите към залата над стадиона, докато дипломирането наближаваше към своя край.

Около 100 от демонстрантите се прегрупираха на улицата пред стадиона, за да продължат да протестират, със знаци, осъждащи ционизма и призоваващи възпитаниците да не даряват за училището.

„Мисля, че това беше дипломиране за запомняне“, каза Сахар Енаяти, 21, абсолвент.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!