Световни новини без цензура!
Вътре в австралийския хотел, където ирански футболисти избягаха, за да поискат убежище
Снимка: bbc.com
BBC News | 2026-03-11 | 07:09:14

Вътре в австралийския хотел, където ирански футболисти избягаха, за да поискат убежище

Първият намек, че нещо става, беше, когато забелязахме дребна група ирански футболисти във фоайето на хотела.

Преброихме минимум трима играчи, носещи черни забрадки и облечени в сивите фланелки на тима, които разговаряха с четирима души, които подозирахме по това време - и в този момент знаем - че са иранци от локалната общественост тук, в Голд Коуст на Австралия.

Какво стоеше по това време беше лекотата, с която говореха дружно. Те бяха непринудени, усмихнати, от време на време смеещи се. Изглеждаха комфортни.

Как е допустимо това? Беше казано доста за това, че 26-членният тим е бил следен, без достъп до интернет, че не могат да приказват с никого отвън своята група. Така че това беше най-голямата ни въпросителна. Къде беше техният надзирател?

Притесненията за сигурността на тима бяха провокирани за първи път, когато се появиха фрагменти на държавен ефирен водещ, който ги назова „ предатели “, които би трябвало да бъдат осъдени, откакто отхвърлиха да изпеят националния химн на първия си мач от Азиатската купа на AFC за дами предходната седмица.

Тези терзания единствено набъбнаха, откакто тимът беше забелязан да пее химна в двата си последващи мача. Изводът беше, че са почувствали напън – директен или по различен метод – да го създадат.

След елиминирането им от шампионата в неделя и вероятността за идното им завръщане в Иран, медийният спор също се концентрира върху следствията, с които могат да се сблъскат фамилиите им, в случай че изберат да останат.

Мрежа от деятели, основани в Австралия, в това време започнаха работа, употребявайки контактите си, с цел да се опитат да споделят с играчите по всевъзможен вероятен метод.

" Нашата общественост в Куинсланд направи каквото можа ", сподели иранският правозащитник Хесам Оруджи пред BBC.

Той беше един от четиримата души от иранската диаспора на Куинсланд, които бяхме видели във фоайето на хотела да беседват с играчи към 17:30 ч. в понеделник следобяд.

По-рано денем членове на екипа идваха и си отиваха. Имаше дребна група, която беше излязла на разходка из големите градини на курорта - и футболните стадиони, които тимовете, отседнали тук, бяха употребявали за тренировки. Но те се държаха за себе си. Това чакахме. Това събиране, което се разиграваше пред нас, беше друго.

Един охранител на хотел в синя риза също се причисли към групата. Те поговориха още малко, преди групата да се запъти повърхностно към автоматизираните порти на фоайето.

Отвън стояха няколко униформени чиновници на Австралийската федерална полиция. Но през целия ден имаше полицейско наличие. Всичко беше толкоз сдържано, че предположихме, че групата отива на малко чист въздух - както сътрудниците им направиха по-рано.

След това настроението се промени.

По-малко от половин час по-късно двама членове на иранската делегация спринтираха през фоайето и надолу стълбище, което води до сутеренния паркинг. Играч и треньор Марзия Джафари ги последва.

Внезапното придвижване в другояче спокойното предверие беше поразително. Следвахме, снимахме на телефони. Клеймото демонстрира, че това е било 18:08 локално време.

Вратата в долната част на стълбите беше заключена, тъй че иранците се отдръпнаха, изглеждайки уплашени.

Жените - в този момент знаем, че бяха пет от тях - бяха изчезнали.

Това беше изобретение, направено по залез слънце - тъкмо когато тимът евентуално се събираше за ифтар - обичайното хранене за разговяване по време на Рамадан.

Може би играчите, които не се причислиха към тях, ги бяха предизвестили за бягството им.

Това, което знаем в този момент е, че сцената, на която станахме очевидци, е резултат от дълъг и комплициран развой, довел до това петима ирански играчи да потърсят леговище.

В рамките на часове Fatemeh Pasandideh, Zahra Ghanbari, Zahra Sarbali, Atefeh Рамазанзаде и Мона Хамуди получиха филантропични визи.

По-късно още двама души - играчът Мохадесех Золфи и членът на помощния личен състав Захра Солтан Мешкех Кар - също показаха, че желаят да останат в Австралия. По някое време във вторник те бяха отделени от останалата част от отряда в хотел Голд Коуст и отведени в полицейска база покрай летището в Бризбейн.

Те бяха събрани още веднъж с останалите петима - на всичките седем беше дадено, че ще могат да останат за непрекъснато тук - само че по-късно в сряда една жена промени решението си.

„ В Австралия хората могат да трансформират мнението си. Ние почитаме подтекста, в който тя е взела това решение “, сподели министърът на имиграцията Тони Бърк пред Народното събрание в сряда.

Опитвайки се да установя контакт

Преди всичко това да се разиграе, деятели се свързваха с австралийската федерална полиция и защитата на хотела, с цел да подсигуряват, че дамите първо могат да се доверят, че желаят да останат в Австралия, и второ, че когато го създадат, ще бъдат предпазени.

" Отидохме на стадиона скандират [техните] имена, казвайки, че в случай че искаш да останеш тук, ние ще те подкрепим “, сподели Оруджи.

И това, сподели Оруджи, промени играта най-малко за някои от дамите, избрали да потърсят леговище.

" Те загатнаха това, споделиха, че е ужасно ", споделя той. „ Това беше първият път, когато тази огромна навалица пристигна на стадиона и просто ни поддържа – имаше доста сила, мотивация за това, което се случва в Австралия. “

Най-голямото предизвикателство за Оруджи и приятелите му е да дават на дамите точна информация – и да се пробват да противодействат на дезинформацията, популяризирана от иранския режим, за който се твърди, че съпровожда групата.

„ Когато казахме на един от [останалите членове на екипа], знаете ли, че дамите към този момент имат визи, те споделиха, че няма метод! “

На някои дами, сподели той, е било казано, че няма гаранция, че могат да потърсят леговище и може да се наложи да отидат в център за задържане вместо това, като емигрант.

Оруджи направи първичните връзки с играчите посредством член на фамилията – само че връзката с тях не беше лесна.

" Те нямат интернет от самото начало ", изяснява той. „ Изпращаме известие, виждаме, че не са получили известието, след което получават интернет и ние броим двете сини отметки в WhatsApp. “

Всеки член на иранската общественост, с който приказвах, наподобява намираше собствен личен метод за връзка с играчите - доближаваше до обществени медии, изпращаше известия, когато можеше.

В Австралия живеят повече от 85 000 иранци. Много от тях са образували сплотена общественост,

Също по този начин в хотела в понеделник вечерта беше миграционният сътрудник Мелоди Нагмех Данай, в подготвеност, с цел да помогне на тези, които изберат да останат, по отношение на техните благоприятни условия. Тя беше на стадиона в неделя вечерта с готовност да покаже поддръжката си по допустимо най-вече способи.

„ Австралия ще ги поддържа съгласно закона за миграцията – това не е нещо изключително “, сподели тя пред BBC по време на почивката сред полувремето. „ Много сме загрижени за живота им и сме тук, с цел да ги подкрепим по какъвто и да е метод. “

В понеделник следобяд я видяхме още веднъж в хотела - облечена в костюм, а не в по-небрежното облекло на футболни почитатели от предната вечер

Казахме здравей - само че това, което тя не можа да разкрие по това време, беше, че й беше даден достъп до играчите в стая в хотела - употребявайки познанията си по миграционното законодателство и езиковите си умения, с цел да изложи техните благоприятни условия.

" Те бяха подложени на мощен стрес. Не знаеха какво да вършат, притесняваха се за фамилията си, активите си в Иран, какво е най-хубавото решение да вземат в този момент: " Ами в случай че ние останем тук и ще загубим всичките си активи в Иран? “, сподели Данай пред ABC News.

Въпреки че деятелите изиграха основна роля, се появи повече за ролята на държавното управление. Публикация на Truth Social от Доналд Тръмп, призоваваща Австралия да предложи леговище на играчите, накара някои да предположат, че той е бил импулсът за бързи дейности.

Всъщност деликатни интервенции продължаваха от няколко дни. Тръмп - след телефонно позвъняване в 2 часа сутринта с Антъни Албанезе - го последва, казвайки за премиера: „ Той работи! “

Служителите на имиграционната работа са желали да имат срещи с играчите в техния хотел.

И макар че беше необятно обявено, че играчите бяха затворени в стаите си и бяха непрекъснато следени - това наподобява не е било по този начин.

Министърът на вътрешните работи Тони Бърк приказва за " доста късни нощни диалози " в неделя вечерта, откакто на играчите бяха направени оферти за чат.

" Хората по-късно започнаха да слизат и да беседват във фоайето на хотела. Те се движеха в близост, най-малко в този час, без хората да ги следят, " сподели той.

" Това не значи, че не е имало други диалози, които се случват уединено, които всички ние бихме сметнали за неприемливи. " eZyhnA " > Докато се организираха тези диалози, деятелите работеха интензивно.

Никой от общността не се отхвърли, даже когато останалата част от екипа се насочи към летището, с цел да излети от Австралия във вторник вечерта. На всяко летище имаше митинг. При всеки митинг имаше сълзи.

И става все по-ясно, че австралийското държавно управление засилваше това обръщение.

Бърк, който подписа филантропичните визи на първите петима играчи за броени часове, беше на летището в Сидни преди тимът напусна Австралия късно във вторник вечерта.

Тук - сподели той - беше употребявано " доста доста полицейско наличие ", с цел да се подсигурява, че играчите могат да бъдат държани настрана от пазачите и да се срещнат с имиграционния личен състав дружно с преводач - и опцията да приказват със фамилията в Иран какво да вършат.

" Беше им даден избор, " сподели Бърк.

" Уверихме се, че нямаше напън избор. "

ИранАвстралияНачалоНовиниСпортБизнесТехнологииЗдравеКултураИзкустваПътуванеЗемяАудиоВидеоНа живоВремеBBC ShopBritBoxBBC на други езици

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език

Oduu Afaan Oromootiinамхарски ዜና በአማርኛарабски عربيазерски AZƏRBAYCANбангла বাংলাбирмански မြန်မာКитайски 中文网Дари دریФренски AFRIQUEHausa HAUSAHинди हिन्दीГелски NAIDHEACHDANGгуджарати ગુજરાતીમાં સમાચારIgbo AKỤKỌ N’IGBOИндонезийски ИНДОНЕЗИЯЯпонски 日本語Kinyarwanda GAHUZAKirundi KIRUNDIKореански 한국어Киргизки КыргызМаратхи मराठीНепалски नेपालीNoticias para hispanoparlantes Пущунски پښتوПерсийски فارسیPidgin

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!