Във впечатляващата затворническа изложба на павилиона на Ватикана на Венецианското биенале

Изложбата, С моите очи, има зрение и усещане в сърцето си и спорно трансформира павилиона на Ватикана от женски затвор в изложба.

Освен че показва грандиозно и стряскащо модерно изкуство, Венецианското биенале е опция да получите достъп до някои от рядко отваряните здания. 

Тази година павилионът на Ватикана може да претендира за най-необичайното местонахождение. Ако към този момент сте посетили града на канала, към момента е доста малко евентуално да сте влизали в тази постройка - изложбата на Светия трон се обитава в пандиза за дами във Венеция. 

В прочут смисъл павилионът на Ватикана е произведение на едномесечно изкуство, в което посетителят е участник. Преживяването е доста повече от изкуството на стените - това е взаимоотношението със пандизчиите и погледът към техния свят зад стените. Както пишат уредниците, „ обектът на полемика ще бъде изкуството, поезията, човечността и грижата. “

Шоуто е озаглавено Con i miei occhi (С моите очи), взето от откъс от лирика, въодушевен от античен заветен текст и елизабетинска поема. „ Не те обичам с очите си “ (Шекспир, Сонет 141) повтаря ред от Книгата на Йов: „ в този момент окото ми те вижда “. 

„ Кръстосано избледняване, последователно превръщащо се в деяние, при което визията е синоним на допиране, с взор, прегръщане с окото, привеждане на зрението и усещането в разговор между тях “, много неразбираемото изложение на павилиона чете. 

Фразата става по-буквална при идването в пандиза, постройка от 13-ти век на Giudecca, която стартира като манастир и по-късно се трансформира в изправителен дом за неомъжени майки и полови служащи. Зрението и усещането са в основата на преживяването - за начало би трябвало да предадете телефона си. 

Вие също разглеждате изложбата посредством разговора и взаимоотношението с дамите пандизчии, които работят като водачи, облечени в тъмносиня и бяла униформа, проектирана и ушита във вътрешните работилници. Те изясняват творбите на изкуството, само че също по този начин оставят мнения за местата и услугите на пандиза.  

От краката до филмите: Произведенията са изложени в павилиона на Ватикана

Изложбата е препълнена със звездни произведения, подбрани от кураторите Киара Паризи и Бруно Расин. Може би най-драматичният е роденият в Италия художник мръсни крайници. Гигантската фотография украсява фасадата на затворническия параклис, препращайки към картината на Андреа Мантеня „ Оплакване над мъртвия Христос “. 

Върху стена във вътрешен двор творба на основаната в Палермо група Клер Фонтейн включва огромен неонов текст, който чете „ Siamo con voi nella notte “ (Ние сме с вас през нощта) – обръщение за взаимност към пандизчиите от външния свят. 

Има и графични плакати с лозунги на Корита Кент - която е прекарала част от живота си като монахиня - и остъклени вулканични плочи, изрисувани от художничката Симон Фатал с фрагменти от лирика, написана от пандизчиите. Затворниците също способстваха за филм на художника Марко Перего, където играят дружно със Зое Салдана, брачната половинка на Перего. Това е надълбоко прочувствено изображение на женското другарство и вътрешния живот. 

Павилионът на Ватикана провокира безпокойствие по отношение на съдействието на пандизчии

Позволяването на външни лица да видят живот, който нормално е надалеч от очите на обществеността, не мина без несъгласия. Двама италиански куратори, които преди този момент са излагали в пандиза, показаха опасения, че павилионът предизвиква воайорството. Те също по този начин се базират на опасения по отношение на некомпенсиран труд за пандизчиите, провеждащи обиколки и сътрудничещи в творби на изкуството.  

Въпреки че зрението е в основата на изложбата, това неизбежно значи, че посетителят се стопира и на неговата диаметралност – скритото. Не единствено че излизате без фотоси, само че не ви е разрешено да задавате персонални въпроси на пандизчиите, нито можете да знаете техните семейства. Това за поверителността на пандизчиите ли е или за надзор какво оповестяват на посетителите? 

В края на ноември и закриването на Биеналето, творбите на изкуството в пандиза ще бъдат отстранени, само че какво ще бъде трайното влияние върху пандизчиите?