Възможността да се избере латиноамериканец като „раса“ при преброяването ще свърши ли по-добра работа при идентифицирането на латиноамериканците? Попитахме.

Когато Моника Санчес попълва официални формуляри, които питат за раса, понякога се чувства раздразнена от опциите.

„Аз съм като: Не, не съм бял. Не съм черен или азиатец. Това всъщност са единствените опции, които съм виждал, включително в медицинските документи, така че обикновено просто избирам „друго“, каза базираният в Сиатъл логопед пред NBC News.

За Санчес , който е от мексиканско американско наследство, изборът на държавни форми кара латиноамериканците да изглеждат като закъсняла мисъл „Изборът на „някаква друга раса“ или „други“ ни се струва, че сме P.S., сякаш не си заслужаваме собствена категория. — сякаш не сме разпознати като хора, като част от човешката раса,” каза Санчес

„Това е малко нещо, но за мен е огромно“, каза тя . „Това е обидно.“

За първи път от десетилетия правителството променя своите категории за данни за раса и етническа принадлежност. Съгласно новите стандарти, приети от администрацията на Байдън, „испанец или латиноамериканец“ ще бъдат изброени като една расова/етническа категория и хората от близкоизточен или северноафрикански произход ще имат свое собствено квадратче за отметка във формуляри като преброяването. расови различия сред латиноамериканците.

Преди това латиноамериканците имаха въпрос от две части за своята идентичност във федерални формуляри: Бяха попитани дали са испанци или латиноамериканци и след това бяха помолени да изберат раса: бял , черен, американски индианец или „някой друг проблем“ беше, че много испанци като Санчес не се виждаха като бели, черни или азиатци, а просто „испанци“.

Актуализираният метод използва един въпрос за раса и етническа принадлежност и позволява на хората да проверяват толкова, колкото се отнасят за тяхната самоличност.

За тях това се гарантира хората знаят, че могат да избират множество начини за идентифициране, включително „латиноамериканец“ като раса, както и „чернокож“, е ключът, тъй като федералното правителство приема новите категории.

Мнозина казват, че старите класификации не работеха добре

„В миналото големият брой латиноамериканци, които казваха, че са „някаква друга раса“, вероятно доведе до изкривена представа за расовата идентификация на. Латиноамериканци и други групи от населението“, каза Артуро Варгас, главен изпълнителен директор на Образователния фонд на Националната асоциация на избраните и назначени длъжностни лица, Варгас посочи, че при последното преброяване милиони респонденти са казали, че не са бели, черни, индианци или азиатци.

„Това показва, че е имало проблем с начина, по който въпросът е бил първоначално проектиран“, каза Варгас, който подкрепя преработения федерален подход, тъй като изследването на Бюрото за преброяване на населението показва, че това е значително подобрение в измерване на начина, по който латиноамериканците се идентифицират.

„Искаме да видим бюрото да излезе от бизнеса да казва на хората каква е тяхната раса и това е, което бюрото също искаше“, каза Варгас . „Искаме хората да се намерят във формуляра за преброяване и сами да решат как се виждат.“

За федералното правителство измерването на многообразието на латиноамериканската идентичност е трудно. При преброяването през 2020 г. 42 процента от анкетираните латиноамериканци са посочили „някоя друга раса“. Той също така преброи недостатъчно латиноамериканците, продължавайки дългогодишната борба на бюрото да преброи точно исторически недостатъчно представените групи.

Това сочи към друг проблем с предишната система за класифициране на латиноамериканците. Хората, които избират „някаква друга раса“ или не отговарят на въпроса за расата в преброяването, получават раса от бюрото, каза Джули А. Даулинг, доцент по социология и латиноамерикански и латиноамерикански изследвания в Университета на Илинойс, Чикаго . „Така че по същество имаме почти половината от нашата общност с раса, която е приписана или определена от правителството, което води до лоши данни.“

Даулинг, който е служил в консултативния комитет на Бюрото за преброяване на раса и етническа принадлежност от 2014 г. до 2020 г., каза, че тестовете от бюрото показват, че латиноамериканците искат да могат да се идентифицират като испанци/латиноамериканци във формулярите. „За много хора тяхната расова идентичност е функция на това как са третирани от другите хора и как се движат по света. Така че абсолютно смятам, че този нов формат ще бъде по-добър,” каза тя.

Томас А. Саенц, президент и главен съветник на мексиканско-американския фонд за правна защита и образование, вярва, че промените са „стъпка в правилната посока“, тъй като представата за фиксирана научна концепция за расата е остаряла.

Саенц обаче каза, че правителството има още работа за вършене. „Смятаме, че един (комбиниран) въпрос за раса/етническа принадлежност ще улесни събирането на по-точни данни за латиноамериканската общност“, каза той. „Но винаги, когато имате нова система, нашето мнение е, че трябва да сте много внимателни, когато давате насоки на хората за новата система. Подкрепяме по-ясни предложения, за да сме сигурни, че хората знаят, че ако са афро-латиноамериканци, трябва да отметнат две квадратчета, а не само едно.“

Рисковете за точното афро-латиноамериканско представяне

Изследователският център Pew съобщава, че 6 милиона възрастни в САЩ се идентифицират като афро-латиноамериканци, което представлява 12 процента от възрастното латиноамериканско население.

„Преброяването ще използва тези категории Служба за управление и бюджет и няма да е удобно за латиноамериканците,” каза Таня Катери Хернандес, професор в Юридическия факултет на университета Фордхам и автор на „Расова невинност: Демаскиране на латиноамериканските анти-черни пристрастия и борбата за равенство", който използва правни казуси, за да проучи начина, по който чернокожите латиноамериканци са преживели дискриминация в области, вариращи от жилище до работа до образование.

„Ако някой просто иска да провери латиноамериканците или Испанец, готино. Ако искат да заличат своята етническа принадлежност, те имат място да го направят. Проблемите възникват, обясни Ернандес, когато латиноамериканците се опитват да видят себе си в подкатегориите, които според нея притежават потенциала да „изтрият“ афролатиноамериканците. Чрез вмъкването на испанци/латиноамериканци като категория, равна на чернокожите, това „ситуира чернокожието като чуждо на латиноамериканската идентичност и ... обезсърчава многократното поставяне на отметки в квадратчета“.

Данните от преброяването са изключително важни, подчерта Ернандес, защото се използват за налагане на защитата на Закона за правата на глас, оценка на справедливите жилищни и кредитни практики и при проектирането на избирателни райони.

Само маркирането на „Испанец“ във формуляр може да размие важни данни за расовите различия на латиноамериканците, което след това може да повлияе на събирането на важна информация, като разликите между нивата на собственост на жилище, доходи, заетост и други фактори между бели и чернокожи американци, например.

Попитана дали е убедена, че федералното правителство може да промени формуляра за преброяване, за да го подобри допълнително, Ернандес отговори отрицателно.

„Когато беше време наистина да слушат, те не го направиха. Те взеха коментара ни, казаха, че са го изслушали, и след това са направили това, което са възнамерявали да направят през цялото време“, каза тя.

Ернандес посочи например, че под страните на произход за чернокожи или афроамериканци, те не включват Куба или Доминиканската република, например, които имат голямо чернокожо население

Когато бяха обявени новите категории, OMB каза, че е така изследванията показват, че оценките на населението на афро-латиноамериканците са малко по-високи с комбиниран въпрос за раса/етническа принадлежност, който също предоставя подробни квадратчета за отметка и полета за вписване.

Но работната група, която излезе с новото категории препоръчват въпросът да бъде проучен допълнително, тъй като около половината от афро латиноамериканците, интервюирани по време на тяхното изследване, са избрали само испанци или латиноамериканци на комбиниран въпрос, въпреки че преди това са избрали категориите испанци или латиноамериканци и черни или афроамериканци, когато са били наети за интервютата.

„Измислена“ категория?

Някои консерватори също са недоволни от новите класификации. Майк Гонзалес, старши сътрудник в Heritage Foundation, е против наличието на повече категории и полета за проверка на правителствени формуляри.

„Това балканизира нацията. Не е нужно да поставяме американците в кутии, трябва да преразгледаме кутиите, които имаме сега, които са синтетични и безсмислени“, каза той.

„Испанците са измислена категория "Няма латиноамериканска нация. Така че всичко това е политическа конструкция." Гонзалес описа промените като „не нещо от местните корени, това е нещо от обикновените хора“.

Изследователите обаче са изследвали фактори, които могат да обяснят защо много латиноамериканци не се чувстват напълно които се идентифицират удобно като бели, независимо от цвета на кожата си. През 2021 г. приблизително една четвърт от латиноговорящите испаноговорящи са казали, че са били критикувани за говорене на испански на публично място, а 20 процента от латиноамериканците са казали, че са били наричани с обидни имена през последната година. , според доклад от Pew Research от 2022 г. сред латиноамериканците с по-тъмна кожа броят на докладваните за дискриминация е много по-висок: около 4 на 10 латиноамериканци са казали, че са преживели дискриминация от нелатиноамериканци, както и от други испанци.

Около половината (48%) от латиноамериканците в проучването на Pew смятат, че дискриминацията, основана на раса или цвят на кожата, е голям проблем в САЩ. Такива фактори вероятно допринасят за усещането сред някои латиноамериканци, че не се считат за тях напълно американски и поради това те не са склонни да се самоопределят като бели.

Освен това престъпленията от омраза срещу латиноамериканци са склонни да нарастват, когато има широко медийно отразяване на латиноамериканците, особено в контекста на имиграцията, което може да накара някои латиноамериканци да се почувстват уязвими на насилие и грозна реторика.

Говорител на Службата за управление и бюджет отказа да направи някого на разположение на NBC News за интервю, като вместо това посочи известие от федералния регистър и публикация в блога на Белия дом. В известието се посочва, че комбиниран формат на въпроси за раса/етническа принадлежност „води до по-високо качество и по-полезни данни“ и че службата дава приоритет на изследванията за това как да насърчи избора на множество опции за раса от афро-латиноамериканските респонденти. OMB по-рано каза, че ще бъде казано, че службата създава Междуведомствена комисия по статистически стандарти за раса и етническа принадлежност.

Алексия Паломино-Кортез, студентка в Лос Анджелис, приветства преброяването промени.

„Всъщност това е наистина страхотно нещо“, каза тя. „Ще покаже по-добро представяне на това кои сме и как виждаме себе си, вместо кутията, която сме били принудени да провери в миналото, защото това беше всичко, което беше налично.“

Паломино-Кортес, която се идентифицира като мексиканска американка и коренно мексиканско население, каза, че когато посещава с приятели и семейство, органичните разговори за раса и етническа принадлежност често възникват. „Чувам, че много хора се идентифицират като бели в правителствени формуляри, защото за тях белият е равен на американец – но това не е начинът, по който те наистина се възприемат.“

Паломино-Кортес е оптимист че новите формуляри за преброяване ще дадат шанс на латиноамериканците да изразят своята идентичност „във всичките й сложности“.

„Това е наистина голям момент за нас“, каза тя.

Последвайте ни в