Вековна училищна сграда, преустроена като езикова гимназия за най-младите от нацията Сквамиш

Нацията Скуамиш чества крайъгълен камък в напъните за възкръсване на техния език.

Само преди 14 години Sḵwx̱wú7meshlanguage и неговата основна роля в предаването обичайна просвета, беше на ръба на изгубване, като се смяташе, че са останали по-малко от 10 говорещи свободно езика.

Този брой от този момент се е възстановил до повече от 100 и в този момент 112-годишно учебно заведение във Ванкувър е готово да играе роля в увеличението на броя.

В петък нацията означи формалното разкриване на ta tsíptspi7lhḵn, езиковото гнездо на нацията сквамиш, оборудване, което се надява да види езика, предаден на генерации напред.

„ Искаме да го запазим жив за всички наши предшественици преди нас, които не са можели да приказват и които са посещавали учебно заведение за настаняване и на ден учебно заведение “, изясни основният преподавател на Language Nest Кая Уилямс (Халат).

„ Наричаме го наш дом, а с нашия дом е среда за потапяне. “

Програмата започва през 2019 година, само че не разполагаше със лично особено пространство.

Това се промени през август със съглашение сред Squamish Nation и Училищния съвет на Ванкувър.

Вековната постройка, известна в Kitsilano като „ Малката жълта учебна къща “, беше планувана за срутване, само че вместо това беше претрупан на шлеп и превозен до националните резервати в Северен Ванкувър.

След шест месеца ремонт, той беше прероден като ta tsíptspi7lhḵn.

Сградата към този момент ще служи като дом на стратегия за езиково потапяне за най-малките бебета и дребни деца в общността, които ще бъдат изложени на говорещи свободно.

„ Ние сме го настроили там, където е в домашна среда “, изясни Уилямс. „ Езикът се усвоява в естествена среда, тъкмо както бихте имали вкъщи. “

Програмата към този момент има повече от дузина дребни учещи езици, в това число дребния наследник на наследствения водач на Squamish Nation Иън Кембъл, който в този момент е в неговата втора година.

Кембъл сподели, че е израснал с по-възрастни в живота си, които са говорели езика, и едвам когато е пораснал, е схванал, че множеството му връстници не са толкоз щастливи.

„ Така че почувствах дълбока отговорност да продължа да предавам това “, сподели той.

„ Езикът в действителност ще им даде полезностите и правилата на нашите хора от Squamish и нашата връзка и нашата отговорност към един на различен, на нашите територии, и честваме благосъстоянието на културата в тази част на света, тъй че тази къща в действителност се трансформира в оня център на върхови достижения, когато става дума за възкръсване на езика. “

Има чувство за възобновяване към плана оттатък елементарното физическо наново потребление на постройката.

Старото местонахождение на учебната постройка на улиците Корнуол и Мейпъл в Китсилано не беше надалеч от Sen̓áḵw, селото на нацията Squamish в днешния Ванкувър.

„ Нашите хора от скуамиш бяха считани за самоселници в личните ни земи в центъра на Ванкувър и бяха изгонени и принудително преместени от това съответно място, където преди този момент се е намирала къщата до 1913 година “, сподели Кембъл, добавяйки, че образованието по това време е било намерено подтиснически за коренното население.

„ Така че повече от 100 години по-късно виждаме по какъв начин този цялостен кръг от къщата се преназначава. “

Училището, сподели той, демонстрира устойчивостта на скуамишите език, макар систематичните опити да бъде изкоренен посредством колониализма и дейностите на индианците.

Сега, сподели той, той ще играе решаваща роля в подпомагането на идващите генерации да претендират за своята еднаквост и просвета.

„ Това е опция да узреем като общество и да разгледаме нашето споделено пътешестване, нашите споделени полезности “, сподели той. „ И в последна сметка овластяването на нашите деца не да се асимилират, а просто да се приспособяват към нашата непрестанно изменяща се среда. “