Венецуелците одобриха референдум за претенции за суверенитет над територията на Гвиана
Венецуелците одобриха референдум, свикан от правителството на президента Николас Мадуро за претенции за суверенитет върху богата на петрол и минерали област в съседна Гвиана.
Правителството на Венецуела твърди, че територията е била открадната при начертаването на границата преди повече от век.
Остава неясно как г-н Мадуро ще наложи резултатите от вота. Но Гвиана смята референдума за стъпка към анексиране и гласуването изнерви жителите му.
Националният избирателен съвет твърди, че е преброил повече от 10,5 милиона гласа, въпреки че малко избиратели можеха да се видят на избирателните участъци навсякъде периода на гласуване за референдума с пет въпроса.
Съветът обаче не обясни дали броят на гласовете е еквивалентен на всеки гласоподавател или ако това е сборът от всеки отделен отговор.
Гласоподавателите на Венецуела бяха попитани дали подкрепят създаването на държава в спорната територия, известна като Есекибо, предоставяне на гражданство на настоящи и бъдещи жители на района и отхвърляне на юрисдикцията на върховния съд на Обединените нации за уреждане на разногласията между страните от Южна Америка.
„Това беше пълен успех за нашата страна, за нашата демокрация“, каза г-н Мадуро пред поддръжници, събрани в Каракас, столица, след обявяването на резултатите.
Той твърди, че референдумът е имал „много важно ниво на участие“.
И все пак дълги опашки, типични за изборни събития, не се образуваха пред избирателните центрове в Каракас през цялата неделя, дори след като висшият избирателен орган в страната Елвис Аморозо обяви, че 12-часовият период на гласуване ще бъде удължен с два часа.
Ако предложената от г-н Аморозо цифра за участие се отнася за гласоподаватели, това би означавало повече хора гласуваха на референдума, отколкото за Уго Чавес, ментор и предшественик на г-н Мадуро, когато той беше преизбран в президентската надпревара през 2012 г.
Но ако е еквивалентен на всеки отделен отговор, маркиран от избирателите , избирателната активност може да спадне до 2,1 милиона гласоподаватели.
Международният съд в петък нареди на Венецуела да не предприема никакви действия, които биха променили контрола на Гвиана над Есекибо, но съдиите не забраниха конкретно на служители да провеждане на референдума с пет въпроса в неделя. Гвиана поиска от съда да нареди на Венецуела да спре части от гласуването.
Въпреки че практическите и правни последици от референдума остават неясни, в коментари, обясняващи присъдата от петък, председателят на международния съд Джоан Е Донохю каза изявления от венецуелския правителството предполага, че „предприема стъпки с оглед на придобиване на контрол и управление на спорната територия“.
Тя каза: „Освен това венецуелски военни служители обявиха, че Венецуела предприема конкретни мерки за изграждане на писта до служи като „логистична опорна точка за цялостното развитие на Есекибо“.
Територията от 61 600 квадратни мили (159 500 квадратни километра) представлява две трети от Гвиана и също граничи с Бразилия, чието министерство на отбраната по-рано тази седмица в изявление заяви, че е „засилило отбранителните си действия“ и е увеличило военното си присъствие в региона в резултат на спора.
Есекибо е по-голям от Гърция и е богат на минерали. Той също така дава достъп до зона на Атлантическия океан, където енергийният гигант ExxonMobil откри нефт в търговски количества през 2015 г., привличайки вниманието на правителството на г-н Мадуро.
Правителството на Венецуела насърчаваше референдума в продължение на седмици, представяйки участието като акт на патриотизъм и често го свързва с демонстрация на подкрепа за г-н Мадуро.
Страната винаги е смятала Есекибо за своя, тъй като регионът е бил в нейните граници по време на испанския колониален период и отдавна е оспорвал граница, определена от международни арбитри през 1899 г., когато Гвиана все още беше британска колония.
Тази граница беше решена от арбитри от Великобритания, Русия и Съединените щати. САЩ представляваха Венецуела в панела отчасти защото венецуелското правителство беше прекъснало дипломатическите отношения с Великобритания.
Венецуелски официални лица твърдят, че американците и европейците са се заговорили да излъжат страната си от земята и твърдят, че споразумение от 1966 г. за разрешаване на спора ефективно анулира първоначалния арбитраж.
Гвиана, единствената англоговоряща държава в Южна Америка, поддържа, че първоначалното споразумение е законно и обвързващо и поиска от Международния съд през 2018 г. да го постанови като такова, но решението е след години.
