Венецуелците ще гласуват на референдум за голяма част от територията, която е в спор с Гвиана
Венецуелците се отправят към урните, за да се опитат да решат бъдещето на голяма част от съседна Гвиана
От Асошиейтед прес, 3 декември 2023 г., 00:01 ч.КАРАКАС, Венецуела -- Венецуелците ще гласуват в неделя на референдум, за да се предполага, че ще решат бъдещето на голяма част от съседна Гвиана, за която правителството им претендира за собственост, като твърди, че територията е била открадната, когато преди повече от век е начертана границата между север и юг.
Гвиана смята референдума за стъпка към анексиране и гласуването кара жителите му на ръба. Той пита венецуелците дали подкрепят създаването на държава в спорната територия, известна като Есекибо, предоставянето на гражданство на настоящи и бъдещи жители на района и отхвърлянето на юрисдикцията на върховния съд на ООН за уреждане на разногласията между двете южноамерикански страни.
Международният съд в петък нареди на Венецуела да не предприема никакви действия, които биха променили контрола на Гвиана върху Есекибо, но съдиите не забраниха изрично на служители да извършват Референдумът с пет въпроса в неделя. Гвиана поиска от съда да нареди на Венецуела да спре части от вота.
Правните и практическите последици от референдума остават неясни. Но в коментари, обясняващи присъдата от петък, председателят на международния съд Джоан Е. Донохю каза, че изявлението на правителството на Венецуела предполага, че то „предприема стъпки с оглед на придобиване на контрол върху и администриране на спорната територия.“
„Освен това венецуелски военни обявиха, че Венецуела предприема конкретни мерки за изграждане на писта, която да служи като „логистична опорна точка за цялостното развитие на Essequibo“, каза тя.
Територията от 61 600 квадратни мили (159 500 квадратни километра) представлява две трети от Гвиана и също граничи с Бразилия, чието министерство на отбраната по-рано тази седмица в изявление каза, че е „засили отбранителните си действия“ и засили военното си присъствие в региона в резултат на спора.
Есекибо е по-голям от Гърция и богат на минерали. Освен това дава достъп до зона на Атлантическия океан, където през 2015 г. беше открит нефт в търговски количества, привличайки вниманието на правителството на венецуелския президент Николас Мадуро.
Правителството на Венецуела насърчава референдум в продължение на седмици, определяйки участието като акт на патриотизъм и често го смесвайки с демонстрация на подкрепа за Мадуро. Неговото правителство проведе симулативен референдум миналия месец, но не публикува данни за участие или резултати.
Венецуела винаги е смятала Есекибо за свой собствен, защото регионът е бил в рамките на граници по време на испанския колониален период и отдавна оспорва границата, определена от международни арбитри през 1899 г., когато Гвиана все още е британска колония.
Тази граница е решена от арбитри от Великобритания, Русия и САЩ. САЩ представляваха Венецуела в панела отчасти защото правителството на Венецуела беше прекъснало дипломатическите отношения с Великобритания.
Венецуелски официални лица твърдят, че американците и европейците са се заговорили да измамят страната си извън земята и твърдят, че споразумение от 1966 г. за разрешаване на спора ефективно е анулирало първоначалния арбитраж.
Гвиана, единствената англоговоряща страна в Южна Америка, поддържа, че първоначалното споразумение е законно и обвързващо и поиска от Международния съд през 2018 г. да го постанови като такова, но решението е след години.
Гласоподавателите в неделя ще трябва да отговорят дали са „съгласни да отхвърлят по всякакъв начин, в съответствие със закона“, границата от 1899 г. и дали подкрепят споразумението от 1966 г. „като единствения валиден правен инструмент“ за постигане на решение.
Мадуро и неговите съюзници призовават избирателите да отговорят “ да” на всичките пет въпроса на референдума.
