Венецуелците виждаха петрола като свое право по рождение. Сега Тръмп го твърди.

Както генерации преди него, Леонардо Силва е израснал, потънал във вярвания за извънредно изобилния запас, който прави Венецуела специфична. Цялото масло под краката им беше тяхно, усещаха те. Практически безплатният бензин беше право по рождение. Да се ​​родиш на върха на тази награда беше като да спечелиш от лотарията.

Mr. 38-годишният Силва сподели, че неговото потомство е гледало на петрола като крайъгълен камък на националната еднаквост на страната, когато процъфтяващата стопанска система е разрешила на Венецуела да заеме привилегировано равнище в световния ред. Децата му, сподели той, имат надалеч по-малко розово мнение.

„ За тях петролът не е значим, той е вторичен “, сподели господин Силва, който работи във фондация в Каракас, помагаща на хора с увреждания. „ Те нямат тази просвета, че ние сме богата страна. Те просто знаят, че в случай че не работиш, не ядеш. “

Петролът е оформил Венецуела до степен, която е необичайност отвън Близкия изток повече от век, трансформирайки се в определяща характерност на обществената тъкан като бейзбол, състезания за хубост или почитането на героя-освободител Симон Боливар.

голяма част от петрола на Венецуела. И, притиснати от икономическа нужда, дългогодишните националистически убеждения по отношение на петрола, като се стартира с нуждата от върховен надзор, отстъпват място на една по-сложна мрежа от вероятности.

Начините, по които венецуелците преоценяват петрола и в следствие разчитането им на него, са резултат от големи катаклизми през последното десетилетие. Производството на нефт се срина заради неприятно ръководство, политически чистки, корупция и наказания.

лишенията и изселването на милиони венецуелци нагоре и надолу по Америка.

След това администрацията на Тръмп смъкна водача на Венецуела при започване на годината, пое контрола върху износа на нефт и отиде даже по-далеч, създавайки партньорство с обзет от кавги венецуелски петролен магнат, който би разрешил на държавното управление на Съединени американски щати да управлява голяма част от запасите на Венецуела.

диктувайки по какъв начин тя може да работи. В същото време някои венецуелци са толкоз обезверени от подобряването на стопанската система, че споделят, че отстъпването на надзор върху петролната промишленост е дребна цена.

„ Сключването на тези покупко-продажби е супер незабавно “, сподели Мария Инес Фигероа, 56, имайки поради поглъщането на венецуелските петролни запаси, както и други други, от администрацията на Тръмп Обмислят се инициативи в Съединени американски щати.

Ms. Фигероа, пенсионирана учителка в държавно учебно заведение в Каракас, сподели, че инфлацията е подкопала пенсията й, преди Съединени американски щати да смъкват последния президент на Венецуела до по-малко от 1 $ на месец. Сега тя преподава в частно учебно заведение, където печели 120 $ на месец.

угнетяване на несъгласието.

„ Не ми пука за петрола “, сподели неотдавна в обществените медии Мария Елиза Смит, десен полемист, прочут със своята расистка завист. „ Петролът в никакъв случай не ми е давал нищо положително, просто мизерна социалистическа страна. “

Все отново внезапно отвращение избухна, откакто президентът Тръмп разгласи договорката през август, която даде на Съединените щати достъп до 65 милиарда барела венецуелски нефт, след което неведнъж се хвалеше с това.

Мнозина от целия идеологически набор бяха ядосани, от водачи на опозицията до видни фигури на Chavismo, придвижването, което управлява венецуелската политика в продължение на три десетилетия.

финансов надзор върху приходите от нефт.

Много преди стопанската система на Венецуела да се срине, петролът е престанал да бъде просто геоложки запас или експортна статистика, еволюирайки в призма, през която венецуелците преглеждат личното си общество или го съпоставят с други.

Някои считат, че петролът е основал модерна Венецуела: Неговите запаси са измежду най-големите в света и откогато бяха открити първите бликащи води, петролът даде приход на Венецуела на прилежащите страни завиждаха.

Други видяха петрола като проклинане на Венецуела с корупция, взаимозависимост и дисфункция, цитирайки по какъв начин властнически и демократични водачи еднообразно разпореждаха с приходите, с цел да прокарват личните си упоритости за сметка на нацията.

За десетилетия, преди стопанската система на Венецуела да се срине, водачите гледаха на на практика безплатния бензин като на право, създавайки автомобилна просвета от бензинови прасета в жанр 70-те години и поглъщащи гориво SUV-та, които могат да създадат извънгабаритните транспортни средства, изпълващи пътищата на Тексас, да наподобяват странни.

рап текстове към мемовете, които венецуелците споделят на телефоните си. Писателите са се борили с обвързването на Венецуела с петрола толкоз доста, че има цяла литературна традиция, отдадена на това.

Нефтът даже оформя испанския, който приказват венецуелците: „ Este hombre trabaja más que un balancín, “ е единствено един известен израз, мигане към промишленост, считана в миналото за ходило към по-добър живот.

Може да се преведе като „ Този човек работи повече от помпа “, отнасяйки се до емблематичната машина, работеща без спиране, с цел да извлича недопечен нефт от подземни кладенци.

Козимо Мандрило, шеф на Monte Ávila, държавно издателство, сподели, че макар изменящите се политически ветрове, защото Съединените щати поемат по-голям надзор върху ресурсите на страната, венецуелците поддържат толкоз тясна връзка с петрола, че „ граничи с подсъзнанието “.

задушават държавното управление на Венецуела да подписва договорка след договорка. като всъщност васална страна на превъзходна суперсила, Маргарита Лопес Мая, историк, сподели, че не е изненадващо, че някои венецуелци са подготвени да одобряват контрола на Съединени американски щати върху петрола на страната, даже единствено тъй като не виждат друга алтернатива. оскърбление, коленичене пред Съединените щати. “