Водещият на ITV Ед Чембърлин беше принуден да се извини, след като колегата му се запсува на живо в ефир
Водещият на ITV Ед Чембърлин остана почервенял и беше принуден да се извини, когато специалист по конни надбягвания изпсува на живо в ефир.
50-годишният водещ беше оставен в разочарование, когато 81-годишният състезателен журналист и телевизионен оператор Бро Скот се подхлъзна, докато камерите на ITV се търкаляха. Към двойката се присъединиха още двама коментатори, докато групата преглеждаше всички върхове, спадове и драматични моменти от състезанията в Нюмаркет в събота.
Но Броу накара веждите да се повдигнат по-високо от скоковете, които конете прескачаха, докато той обърка думите си и накрая отприщи ругатня. Легендарният телевизионен оператор изглеждаше добре запознат с грешката си в ефир, когато поиска лошата му дума да бъде „помилвана“ – но водещият Ед беше оставен в по-голямо затруднение.
Основният водещ на ITV беше принуден да се обърне към зрителите, за да помоли за прошка и да поднесе официално извинение. Ед също така предложи спасителен пояс на Броу, като намекна на своите зрители, че възрастният мъж също ще бъде унизен и иска да поднесе най-искрените си извинения за скверната грешка.
Злополуката се случи, докато двойката преглеждаше едно от състезанията. Бро отбеляза: „Просто разговаряйки с Джеф Смит... той каза, че това е толкова силно, колкото си спомня. Това е наистина, наистина завладяващо състезание.“ След това той каза: „Познавам го от дълго време, той не е глупак, извинете за моя френски.“
Стресения Ед след това се опита да налее вода в пламъците на спора, заявявайки: „Както трябваше да правите, извинявам се за езика на моя колега преди малко. Той също много съжалява, сигурен съм.“
Но вече беше твърде късно - както някои зрители забеляза пропуска и се обърна към X, за да обсъдят спорния момент. Един фен написа: „Бро Скот току-що ли каза „бик***тер“?“ А друг се докосна до реакцията на Ед, като написа: „Ед Чембърлейн се е ***, защото не искаше да извади състезателна легенда като Бро Скот.“
Някои фенове на състезанията смятат, че на- въздушните псувни станаха изненадващо често срещани в шоуто за акценти на ITV - но предполагат, че необходимостта от извинение за разумна лека лоша дума е ненужна. Един отбеляза: „Колко пъти @itvracing трябва да се извини на „обидените зрители“ за израза „бикове***“? Не моето предложение. @broughscott глътка свеж въздух, неопетнен от бикове***.“
А друг написа: „Наистина ли трябва да се извиняваме два пъти на @itvracing, защото Броу Скот каза, че някой не е бил бик***тер?“ Събитията в Newmarket Horse Racing ще продължат през летните месеци. Предстоящите събития включват 1000 и 2000 гвинеи през май, юлската купа и Falmouth Stakes на срещата през юли - докато има и музикални събития, включително концерт на JLS през юни и Busted през юли.
Следвайте Mirror Celebs на , , , , и
