Военната помощ не може да бъде безусловна

Страданието на цивилни в Газа — десетки хиляди загинали, много от тях деца; стотици хиляди бездомни, много от които са изложени на риск от гладна смърт - стана повече, отколкото все по-голям брой американци могат да понесат. И все пак премиерът на Израел Бенямин Нетаняху и неговите ултранационалистически съюзници в правителството се противопоставиха на американските призиви за повече сдържаност и хуманитарна помощ.

Ангажиментът на Съединените щати към Израел — включително 3,8 милиарда долара една година във военна помощ, най-големият разход на американска чуждестранна помощ за която и да е страна в света - е отражение на изключително близките и трайни отношения между двете страни. Връзката на доверие обаче трябва да преобладава между донорите и получателите на смъртоносни оръжия от Съединените щати, които доставят оръжия съгласно официални условия, които отразяват американските ценности и задълженията на международното право.

Mr. Нетаняху и хардлайнерите в неговото правителство прекъснаха тази връзка и докато тя не бъде възстановена, Америка не може да продължи, както направи, да доставя на Израел оръжията, които използва във войната си срещу Хамас.

Въпросът не е дали Израел има право да се защитава срещу враг, заклел се да го унищожи. Това го прави. Атаката на Хамас от 7 октомври беше жестокост, която никоя нация не можеше да остави без отговор, и като се криеше зад цивилни фронтове, Хамас нарушава международното право и носи голяма част от отговорността за страданията, причинени на хората, в чието име претендира да действа. Непосредствено след тази атака президентът Байдън побърза да демонстрира пълното съчувствие и подкрепа на Америка в агонията на Израел. Това беше правилното нещо.

сериозни обвинения в корупция. Доскоро той се съпротивляваше на дипломатическите усилия за прекратяване на огъня, което можеше да доведе до освобождаване на заложници, които все още са задържани от Хамас. Той използва американско въоръжение, за да преследва Хамас, но остана глух за многократните искания на г-н Байдън и неговия екип по национална сигурност да направят повече, за да защитят цивилните в Газа от нараняване от тези въоръжения. Дори по-лошо, г-н Нетаняху превърна неподчинението на американското лидерство в политически инструмент, угаждайки и насърчавайки хардлайнерите в своя кабинет, които обещават да окупират отново Газа и отхвърлят всяка идея за палестинска държава - точно обратното на политиката на САЩ.

Благодарение отчасти на бомбите и други тежки оръжия, доставени от Съединените щати, израелската армия сега е изправена пред слаба въоръжена съпротива в по-голямата част от Газа. Но г-н Нетаняху е пренебрегнал задълженията си да осигури храна и лекарства на цивилното население на територията, която Израел сега контролира. Всъщност Израел затрудни предоставянето на хуманитарна помощ на Газа за всеки друг. Съединените щати трябваше да предприемат извънредни стъпки, включително десантиране и изграждане на кей, за да преодолеят израелските пречки пред предоставянето на хуманитарна помощ. Атаката от миналата седмица срещу конвой на World Central Kitchen в Газа, която уби седем хуманитарни работници и която Израел призна за грешка, подчертава огромната опасност, пред която са изправени международните хуманитарни агенции, които се намесват, за да помогнат.

Това не може да продължава.

Израел наскоро обяви изтегляне на войските си от южната част на Газа. Но това не е нито официално прекратяване на огъня, нито край на войната и задължение на администрацията на Байдън е да упорства в усилията си да помогне за прекратяване на битките, освобождаване на заложниците и защита на палестинските цивилни.

Нарастващ брой сенатори, водени от Крис Ван Холън, демократ от Мериленд, настояват г-н Байдън да обмисли спиране на военни трансфери в Израел, което изпълнителната власт може да направи без одобрението на Конгреса. Те бяха прави да настояват за това действие.

подпишете писмо до президента и държавния секретар, призовавайки ги да гарантират, че военната помощ за Израел е в съответствие с американското и международното право. Механизмът за това вече е налице. През февруари г-н Байдън подписа меморандум за национална сигурност (NSM-20), който инструктира държавния секретар да получи „надеждни и надеждни“ писмени уверения от получателите на американски оръжия, че тези оръжия ще бъдат използвани в съответствие с международното право и че получателите няма да попречи на предоставянето на американска помощ. Неспазването на тези мерки може да доведе до спиране на по-нататъшни трансфери на оръжие.

NSM-20 не е прокарана. Много от неговите изисквания вече са закон съгласно Закона за чуждестранна помощ и други мерки и се прилагат за въоръжения, доставени на други страни, включително Украйна. NSM-20 изрично изключва системи за противовъздушна отбрана и други, използвани за стриктно отбранителни цели, така че няма да се прилага за други оръжия, включително артилерийски снаряди и прецизни боеприпаси. Но NSM-20 е забележителен. Той потвърждава правомощията на президента да използва военната помощ като лост за гарантиране, че оръжията на нацията се използват отговорно.

Администрацията е опитала много форми на натиск и предупреждение, включително публични изявления , съобщава изрази на разочарование и резолюции на Съвета за сигурност на ООН. Никой от тях досега не се е оказал ефективен при г-н Нетаняху. Военната помощ е единственият лост, който г-н Байдън неохотно използва, но е значителен, който той има на разположение – може би последният – за да убеди Израел да отвори пътя за спешна помощ за Газа.

Спирането на потока от оръжия към Израел не би било лесна стъпка за г-н Байдън; неговата преданост и ангажираност към еврейската държава датират от десетилетия назад. Но войната в Газа взе огромни човешки жертви, като прекратяването на огъня все още е недостижимо и много заложници все още са в плен. Ерозиращата международна подкрепа за военната му кампания направи Израел по-несигурен. Изправени пред това страдание, Съединените щати не могат да останат длъжни на израелски лидер, фокусиран върху собственото си оцеляване и одобрението на фанатиците, които укрива.

Съединените щати са имали Израел назад, дипломатически и военно, през десетилетия на войни и кризи. Съюзите не са еднопосочни отношения и повечето израелци, включително висшите военни командири на Израел, са наясно с това. И все пак г-н Нетаняху обърна гръб на Америка и нейните молби, създавайки криза в отношенията между САЩ и Израел, когато сигурността на Израел и стабилността на целия регион са застрашени.

към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .

Следвайте раздела за мнение на New York Times относно , , , и .