Войната в Газа: Защо ООН цитира по-нисък брой на смъртните случаи сред жените и децата?

Организацията на обединените народи ревизира надолу цифрата, която разгласява за каузи на дамите и децата, убити в Газа, което води до изказвания, че по-малко палестинци са били убити, откогато Израел стартира офанзивата си след офанзивата на Хамас на 7 октомври.

На 6 май Организация на обединените нации сподели, че 69% от регистрираните смъртни случаи са дами и деца. Два дни по-късно се споделя, че тази цифра е 52%.

Общият брой на регистрираните смъртни случаи в Газа - който сега възлиза на повече от 35 000 - не се е трансформирал, само че в този момент Организация на обединените нации споделя, че непълната информация е довела до преразглеждането.

Организация на обединените нации споделя, че в този момент разчита на данни от ръководеното от Хамас здравно министерство в Газа, по-скоро в сравнение с от ръководената от Хамас държавна медийна работа (GMO).

Израелският външен министър, наричайки по-ниските регистрирани смъртни случаи на дами и деца „ чудотворното възкресение на мъртвите в Газа " и обвинявайки Организация на обединените нации, че разчита на " подправени данни от терористична организация ".

Как се записват смъртните случаи?

Цифрите са оповестени по разнообразни способи от двата обособени органа - ГМО и Министерството на здравеопазването - и Организация на обединените нации в този момент мина от цитиране на първото към второто, с цел да разбие демографските данни.

В началото на войната здравното министерство оповестява единствено за смъртни случаи, за които има детайлности са регистрирани в лечебни заведения, до момента в който от ноември ГМО включва спомагателна категория смъртни случаи, записани в „ надеждни медийни известия “.

Наскоро здравното министерство включи тези медийни отчети, събрани от ГМО, дружно с спомагателна категория смъртни случаи, регистрирани от членове на фамилията посредством попълване на онлайн формуляр.

Министерството на здравеопазването на Газа в този момент рапортува тези числа:

смъртни случаи, регистрирани в лечебни заведения

смъртни случаи, докладвани от членове на фамилията

смъртни случаи от „ надеждни медийни известия “

Някои от тях, за които липсва информация (като персонален номер или дата на раждане), са включени в общия брой смъртни случаи в данните на здравното министерство, само че не са разрушени демографски.

Броят на убитите дами и деца е надълбоко оспорван, тъй като постоянно се пояснява като индикатор за броя на цивилните смъртни случаи.

, израелският министър председател Бенямин Нетаняху сподели, че към 30 000 души са били убити в Газа, като 14 000 от тях са били " терористи " и 16 000 цивилни. Той не даде никакви доказателства за тези числа.

Поддържането на точни записи на жертвите по време на война е предизвикателство, тъй че не е извънредно докладваните цифри да варират, съгласно проф. Ерика Чартърс, която е профилирана в проучването на войната.

Първоначалната цифра за броя на убитите хора при офанзивите на Хамас от 7 октомври в началото беше избрана на 1400 от Израелските управляващи, само че по-късно беше преразгледан до към 1200.

Тогава израелските управляващи споделиха, че неправилната идентификация на някои от изгорелите тела е повода за несъответствието.

Защо Организация на обединените нации промени метода?

ГМО непрекъснато дава по-висока цифра за каузи на дамите и децата във всички смъртни случаи, в сравнение с министерството на опазването на здравето.

На 6 май Организация на обединените нации заяви за 34 735 смъртни случая - от които 9 500 дами и 14 500 деца, акцентирайки ГМО като източник.

Два дни по-късно Организация на обединените нации разгласява спомагателен отчет, прехвърляйки източника си на здравното министерство.

Резултатът от това е, че макар че общият регистриран брой на смъртните случаи е съвсем неизменен (34 844), броят на записаните смъртни случаи на дами (4 959) и деца (7 797) ) и двете са намалели доста.

Тази разлика се дължи на обстоятелството, че хората с непълна информация не са включени в демографската разбивка.

ГМО споделя, че делът на дамите и децата, убити по време на спора, е към 70%.

Последният отчет на Организация на обединените нации, позоваващ се на здравното министерство съгласно данните, от 24 686 изцяло разпознати смъртни случая, 52% са дами и деца, 40% са мъже и 8% са „ възрастни “, без да се прецизира дали са мъже или дами.

Не е ясно каква възраст отчетът смята за " възрастни " и по какъв начин категоризира децата.

Направихме личен разбор на подробни данни, оповестени от министерството на опазването на здравето, и също по този начин откри, че 52% от смъртните случаи са посочени като дами и деца (всеки под 18 години). Освен това 43% са мъже, а други 5% са „ незнайни “ (липсва информация като възраст или пол).

За да бъде съвместима цифрата на ГМО с данните на здравното министерство съвсем всички от 10 000 смъртни случая, които не са изцяло разпознати от министерството, би трябвало да са били дами и деца.

" Не е логичен невероятно... само че това в действителност натоварва доверието “, споделя проф. Майкъл Спагат, който е профилиран в проучването на броя на починалите в спорове по целия свят. броят на дамите и децата, които са записали като убити, е доста по-висок, в сравнение с в данните на здравното министерство, само че те не дадоха пряк отговор на несъответствието.

Също по този начин се обърнахме към министерството на опазването на здравето за коментар.

Какво споделя броят на смъртните случаи в Газа за война

Половината водни обекти в Газа са развалени или унищожени, разкриват сателитни данни на BBC

проф. Спагат също сподели пред BBC, че броят на починалите в Газа е „ изумително висок “, като се има поради, че войната продължава единствено от шест месеца, отбелязвайки, че доказаните смъртни случаи в болничното заведение към момента съставляват към 1% от популацията на Газа преди войната от 2,4 милиона. p>

Попитан от BBC Verify за какво е направила смяната, Организация на обединените нации сподели, че е употребила данните за ГМО за убити дами и деца, защото здравното министерство не е разгласило тези числа.

" След като министерството на опазването на здравето в Газа разгласява по-изчерпателни разбивки, подкрепени със лист с имена, отчетите на Организация на обединените нации отразяват тези данни вместо това ", Организация на обединените нации сподели представителят.

Той добави, че и в двата случая цифрите са били приписани на техния източник и е добавена „ ясна записка “, изясняваща „ неспособността на Организация на обединените нации сега даде без значение удостоверение на данните ".

Организация на обединените нации по-рано съобщи, че има " дългогодишно съдействие " с министерството на опазването на здравето в Газа и че предходните му отчети се смятат за достоверни и „ добре развити “.

Анализ на данните от Роб Ингланд и Даниел Уейнрайт

Какво желаете BBC Verify да проверява?

Източник: bbc.com