Войната в Украйна: Новата коледна дата бележи изместване от Русия

За за първи път от 1917 г. Украйна празнува Коледа на 25 декември.

Преместването е повече от просто промяна на датата от 7 януари - датата за Коледа в Юлианския календар, който Русия използва.

Това е продължение на значителна културна промяна в страната - последният опит за изкореняване на влиянието на Москва в Украйна.

Приемането на западния, григориански календар също е знак за продължаващия стремеж на Киев да се изравни с Европа.

Дали във война или в мирно време, Коледа винаги идва.

Фабриката за декорации на Клавдиево-Тарасове, в малко градче извън Киев, едно от трите, които снабдяваха целия Съветски съюз.

„Преди имахме много хора – вече не“, ни казва Леокадия. Тя работи на тази производствена линия от 1978 г.

Тя без усилие издухва стъклени топчета с помощта на газова горелка, фиксирана към бюрото й. Това е добре дошъл източник на топлина в тази студена индустриална среда.

След години на свиване на производството, тази фабрика спря напълно, когато руските сили окупираха тази област за месец скоро след началото на пълномащабната инвазия на страната в Украйна през 2022.

„Беше много страшно, когато танковете минаха по улицата“, обяснява Хеня, друг работник. „Не можехме да излезем навън. Нямахме информация, бяхме откъснати от света. Беше ужасно.“

И все пак, въпреки само една трета на екипа, който се върна, все още се правят украси. Малки парчета коледно настроение се изграждат внимателно и се изпращат из цялата страна.

И какво е желанието на Henya за украинците, живеещи под руска окупация тази Коледа?

"Вие трябва да вярваш, да се надяваш - и освобождението ще се случи, ще бъде така."

Хения работи върху по-артистичната част от процеса: тя и нейните колеги грижливо рисуват ръчно всяка отделна безделница.

Веднага забелязвате военна тема. Миниатюрни войници, изтребители МИГ, дори украински трактор, теглещ руски танк - всичко виси от рафт, предназначен за коледна елха.

"Мисля, че всеки, който хвърли поглед на такава дрънкулка, ще се надява на победата на страната ни по-скоро", казва Тамила с предизвикателен тон, който вече е типичен тук, в Украйна.

Украйна и Русия споделят безброй културни връзки и винаги ще трябва да живеят една до друга. И все пак идентичността на първия само се укрепва от агресията на втория.

По-малко места познават тази агресия по-добре от град Буча, на няколко мили от фабриката за декорации.

Тъй като руското настъпление към Киев се забави миналата година, нахлуващите войски бяха обвинени в убийството на повече от 500 цивилни в едно от най-големите жестокости на войната досега.

Някои от имената им се появяват на сребърен мемориал до църквата Свети Андрей. Докато златните му куполи блестят на зимното слънце, все още можете да видите местата, където тревата се бори да поникне отново.

Именно тук се появи масов гроб по време на руската окупация. Телата на загиналите можеха да бъдат ексхумирани едва след като се оттеглиха.

"За съжаление на много хора по света, Украйна е свързана с Русия. И Украйна винаги се разглежда в контекста на това да бъде съсед на Русия", обяснява отец Андрий в осветената от свещи крипта на Св. Андрей.

BBC

За съжаление на много хора по света, Украйна е свързана с Русия... Но мисля, че ние сме по-скоро съсед на ЕвропаОтец Андрий
Църква Свети Андрей

"Но мисля, че ние сме повече съседи на Европа", казва той. „И фактът, че сега сменихме календара, не се отдалечава от Русия. Ние се връщаме обратно в Европа, където принадлежим.“

Given Русия винаги ще бъде близо, питам се дали някога ще прости на страната нашественик за това, което причини на родината му.

"Бог прощава на грешника, но само тези, които се покаят. Все още не виждаме, че руснаците се опитват да се покаят за своите грехове и грешки, така че мисля, че е твърде рано да се говори за прошка."

За Украйна всяко покаяние на Русия трябва да започне с края на продължаващата й инвазия. Все още няма признаци това да се случи.

Допълнителен репортаж от Hanna Chornous, Vicky Riddell и Anastasiia Levchenko