„Всички познаваме някой, който е бил убит“ – протестиращи в Иран разказват пред BBC за бруталното потушаване

„ Всичките ми другари са като мен. Всички познаваме някой, който е бил погубен по време на митингите. “

За Париса, 29-годишна от Техеран, репресиите от силите за сигурност в Иран по-рано този месец не приличаха на нищо, на което е била очевидец преди.

" При най-широко публикуваните предходни митинги не познавах персонално нито един погубен човек ", тя сподели.

Париса сподели, че познава минимум 13 души, които са били убити, откогато митингите против влошаващите се стопански условия избухнаха в столицата на 28 декември и по-късно се трансфораха в един от най-смъртоносните интервали на антиправителствени безредици в историята на Ислямската република.

С една правозащитна група, която оповестява, че броят на доказаните убити хора е надхвърлил 6000, няколко млади иранци, които съумяха да приказват с BBC през последните дни, макар съвсем цялостното прекъсване на интернет, описаха персоналните жертви.

Париса сподели, че една 26-годишна жена, която познава, е била убита от „ градушка от патрони на улицата ", когато митингите ескалираха в цялата страна в четвъртък, 8 януари, и петък, 9 януари, и управляващите дадоха отговор със смъртоносна мощ, с цел да ги смажат.

Тя самата взе участие в митингите в северната част на Техеран оня четвъртък, за които тя настоя, че са били мирни.

" Никой не прояви принуждение и никой не се сблъска със силите за сигурност. Но в петък вечерта те въпреки всичко откриха огън по тълпата ", сподели тя.

" Миризмата на барут и патрони извърши кварталите, където се водят конфликти място. "

Мехди, 24, която също е от Техеран, повтори оценката си за мащаба на митингите и насилието.

" Никога не бях виждал нещо даже покрай това равнище на интензивност и такива убийства и принуждение от страна на защитата сили ", сподели той.

" Въпреки убийствата в четвъртък [8 януари] и заканите за нови убийства в петък, хората излязоха, тъй като доста от тях към този момент не можеха да устоят и нямаше какво да губят ", добави той.

Мехди разказа, че е станал очевидец на голям брой убийства на протестиращи отблизо разстояние от силите за сигурност.

" Видях млад мъж, погубен тъкмо пред очите ми с два бойни патрона ", сподели той.

" Мотоциклетисти простреляха млад мъж в лицето с пушка. Той падна на място и не се върна up. "

Агенцията за деятели на правата на индивида в Съединени американски щати (Hrana) споделя, че до момента е удостоверила убийството на минимум 6159 души от началото на безредиците, в това число 5804 протестиращи, 92 деца и 214 души, свързани с държавното управление. Освен това проверява още 17 000 докладвани смъртни случая.

Друга група, основаната в Норвегия Iran Human Rights (IHR), предизвести, че окончателният брой може да надвиши 25 000.

Иранските управляващи споделиха предходната седмица, че повече от 3100 души са били убити, само че множеството са чиновници на службите за сигурност или инцидентни минувачи, нападнати от „ бунтовници “.

Повечето интернационалните новинарски организации, в това число BBC, нямат право да рапортуват в Иран. Но видеоклипове, показващи по какъв начин силите за сигурност стрелят с бойни патрони по тълпите, са тествани от BBC.

Сахар, 27-годишна от столицата, сподели, че познава седем души, които са били убити.

Тя разказа по какъв начин реагираха силите за сигурност на безредиците ескалираха бързо на 8 януари.

По време на митинг същата вечер Сахар и нейните другари потърсиха леговище в близката къща след изстрелване на сълзотворен газ.

" Моят другар подаде главата си през прозореца, с цел да види какво става и простреляха го във врата ", сподели тя.

Друг другар беше ранен от сачми и по-късно изкърви до гибел, откакто избегна да отиде в болница от боязън да не бъде арестуван, съгласно Сахар.

Сахар сподели, че трети другар е умрял, до момента в който е бил арестуван от Корпусът на гвардейците на ислямската гражданска война (IRGC).

" Те [офицерите] споделиха на фамилията му да пристигна в разследващия офис на IRGC. След няколко дни те позвъниха и споделиха: „ Елате и вземете тялото. "

На 9 януари Сахар сподели, че бойни патрони са стреляни намерено и „ без благосклонност “ от униформени чиновници по сигурността.

„ Те насочваха лазери към хората и локалните отваряха вратите на паркингите си, с цел да се скрием “, сподели тя.

Затъмнението на връзките се усложни контузията.

" В момента въобще няма вести ", сподели Сахар. „ Без интернет или телефонни линии нямахме визия какво се случва с някого. Едва успявахме да получим позвънявания, единствено с цел да получим вести. “

27-годишният Пархам разказа необятно публикуваното потребление на револвери със сачми от силите за сигурност в Техеран, изключително против лицата и очите на протестиращите.

Един от приятелите му, 23-годишната Сина, беше прострелян в челото и окото на 9 януари.

" Заведохме го в болница, само че лекарят можеше да ни даде единствено рецепта и ни сподели да напуснем допустимо най-скоро ", сподели Пархам.

В очна болница, добави той, ранени протестиращи идват непрестанно.

" На всеки 10 минути имаше възприятието, че докарват някой различен, който е бил ударен от сачма. "

Работник в кафенето на болничното заведение сподели, че е видяла " 70 души с пострадвания на очите да идват по време на една промяна ", съгласно Паръм.

Сина - който към момента има топчета, заседнали зад едното му око и в челото му - сподели, че са се страхували да не бъдат задържани в първата болница заради нуждата да дадат своите Идентификационни номера, тъй че са отишли в частна очна болница.

Той сподели, че е бил „ късметлия “ спрямо другите, които е видял в очната болница, които са имали „ пелети по лицата и в двете си очи “.

BBC е видяла медицински документ в Името на Сина, което гласи, че " има 5 мм железно непознато тяло " зад окото му.

Медицинските досиета на редица други протестиращи с рани от сачми също са получени и тествани от BBC.

Протестиращите и деятелите също са описали модел на отвод от страна на управляващите да предадат телата на убитите на техните фамилии.

Мехди сподели, че братовчедът на неговия другар е бил погубен и че чиновниците са споделили на фамилията или да заплати огромна сума пари, с цел да получи тялото му, или да се съгласи той да бъде записан като член на силите за сигурност.

" Те споделиха: „ Или платете 1 милиард томани [повече от $7000; £5000], с цел да предадем тялото на фамилията, или би трябвало да кажете, че той е бил член на Basij и е бил погубен за социална сигурност и против протестите. “

Навид, a 38-годишен от Исфахан, също сподели, че двама близки другари, чиито родственици са били убити, са получили подобен ултиматум.

" Те споделят, че би трябвало да платите еквивалента на няколко хиляди $ или да ни позволите да им издадем карта Basij, тъй че да бъдат причислени към мъртвите на силите за сигурност ", той цитира думите на приятелите си.

Правозащитни групи предизвестиха, че тази процедура служи както за наказване на фамилиите на протестиращите, по този начин и за прикриване на същинския брой на починалите.

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език