„Всички в едно кану“: Какво е да си млад на потъващ малък остров?

Когато става въпрос за изменението на климата, ниско разположените Маршалови острови в средата на Тихият океан е допустимо най-предната линия.

60 000 поданици на атола са очевидци на забележимото стесняване на техните крайбрежия. Повечето от 1000-те острова, ситуирани на 29 атола, са единствено на два метра над набъбналия океан.

Дебатът за покачването на морското равнище е необятно публикуван, само че с бързото размразяване на ледените покривки доста учени считат, че покачването на морското равнище ще разбие настоящите оценки от един метър до 2100 година

Това прави Маршаловите острови една от нациите – дружно с други дребни островни разрастващи се страни (SIDS) Кирибати, Тувалу и Малдивите – които са изложени на максимален риск от изгубване под морето.

Литокне Кабуа, 20-годишен студент от остров Ебейе, е следил по какъв начин неговият свят се трансформира откогато е бил малко момче, сезоните се огъват в непредвидими форми, носейки суша, циклони и приливни талази.

Маршалците към момента се борят с последствията от стратегия за нуклеарни опити на Съединените щати през 40-те и 50-те години на предишния век, които оставиха доста поданици облъчени и заболели от разнообразни типове рак.

Бъдещето наподобява тъмно, само че Кабуа сега учи стопанска система и екологични проучвания в Университета на Небраска-Линкълн, като води акция за световните водачи за фрапантно понижаване на излъчванията, осмелявайки се да възнамерява бъдещето си назад в неговата татковина.

Още през 2019 година той беше един от групата от 16 юношески деятели, които подадоха забележителна тъжба до Комитета на Организация на обединените нации за правата на детето, обвинявайки страните с огромни въглеродни излъчвания в нарушавайки техните права.

Помолихме Кабуа да опише резултатите от изменението на климата върху Маршаловите острови. Как се е отразило на живота му и по какъв начин вижда бъдещето?

Ал Джазира: Разкажете ни за живота на Маршаловите острови

Литокне Кабуа: Ние сме божествен остров, 10 % земя и 90 % океан. Нашият метод на живот е в действителност спокоен и всеки познава всеки различен. Ако направиш нещо неуместно на улицата, майка ти ще разбере в идната секунда.

Семейните връзки и общността са в действителност значими. Маршаловите острови са матрилинейно общество, тъй че правата върху земята се предават от майки на дъщери и внучки. Имаме сентенция „ Jined ilo kōbo “, което значи, че майките са тъкачките на обществото освен в къщата, само че и на всички места.

Ал Джазира: А природата? Каква роля играе природата във вашето общество?

Литокне Кабуа: Чувствам се блажен да съм от това място, където се усещаме толкоз свързани с трите стълба на нашето общество: земята, небето и океана. Ние сме мореплаватели, които създадоха лична антична система за навигация, правейки карти от клончета и миди, с цел да се придвижваме сред островите, разпръснати из тъмносиния океан.

В продължение на толкоз доста епохи нашият главен източник на храна идваше от морето, където хващахме риба и омари. Днес доста хора изкарват прехраната си с улов на риба звук, продавайки я по улиците или на пазара.

Ал Джазира: Заплашва ли всичко това изменението на климата?

Литокне Кабуа: Промените във времето бяха толкоз странни. Има сезон на дъжд [април-декември] и сезон на слънце [декември-април]. Но в този момент сезоните се случват по-късно или въобще не се случват. Така че в дъждовните месеци претърпяваме горещо време и суша.

Жегата може да бъде непоносима, в действителност сложна за справяне. Спомням си, че когато растях на Ebeye, постоянно бях на открито по през целия ден, играейки на слънце. Но през днешния ден виждам племенниците си да стоят вътре поради жаркото слънце.

Морето изяжда островите. Започна да се утежнява преди към десетилетие, когато „ кралските приливи “ наводниха столицата Маджуро. Причини доста разрушения, повреди домове и провокира всеобща евакуация. Тогава започнах да съзнавам, че всичко се трансформира.

Ал Джазира: Звучи ужасяващо...

Литокне Кабуа: Беше шокиращо и провокира доста боязън измежду хората, защото нямаше къде да избягат. Тъй като приливите се усилват, това се случва все по-често. И всякога става малко по-тежко.

На Ebeye преди имахме дребен песъчлив плаж пред къщата ни, където излизахме и играехме, само че в този момент го няма. Трябваше да донесем камъни и тухли в предния си двор, с цел да изградим отбрана от надигащите се морета.

Винаги сме разчитали на нашия коралов риф за отбрана против вълните, само че топлинният стрес в нашия океан способства за избелването, което значи, че той не може да пораства вярно. Това се отрази и на поминъка на хората, защото екосистемата е наранена и рибите към този момент напущат.

Ал Джазира: Как реагират хората?

Литокне Кабуа: Лидерите на общността вършат всичко допустимо да защитят общността, само че се борят. Сега имаме повече стихии, които унищожават къщите на хората. Виждаш ламаринени покриви, които летят от вятъра, което е ужасно. Но ние сме толкоз лимитирани в запаси и толкоз изолирани посред океана. Доставянето на материали за възобновяване на домовете лишава време.

По-възрастни хора като дядо ми, които са израснали, събирайки храна като риба, хлебно дърво и плодове от панданус, с цел да изхранват фамилиите си, се тревожат, че нашите източници на храна са наранени и че животът тук ще стане неосъществим.

Ал Джазира: Мислят ли да изоставен?

Литокне Кабуа: Това е доста прочувствен въпрос. Бих споделил, че множеството хора, които познавам, биха избрали да останат в родината си, тъй като това е тяхната еднаквост. Дори и да се случи най-лошото, аз също бих желал да остана. Не можем да напущаме дома си.

По някакъв метод климатичната рецесия и нуклеарното завещание, оставено от американската войска, са свързани. След като Съединени американски щати извърши нуклеарните си опити тук [през 40-те и 50-те години], те съхраняваха радиоактивните боклуци в огромен бетонен купол на остров Рунит. Но в този момент куполът се пропуква с надигащите се морета и специалистите споделят, че от него изтичат боклуци в океана.

Ако това се случи, цялата основа на живота на народа на Маршалските острови ще бъде унищожена.

Ал Джазира: Как се включихте в дейностите за климата?

Литокне Кабуа: Започнах да работя с локални учебни заведения, като покачвам осведомеността измежду младежите по отношение на изменението на климата и провеждам разчистване на острови и океани. Казах им, че би трябвало да се застъпят за дейности в региона на климата и да разпространят информацията в своите общности. Бях и част от младежка климатична група, събирайки хрумвания, които да споделя с нашите водачи.

Амбицията ми е да вземам участие в опазването на околната среда. Има толкоз доста неща, които би трябвало да създадем на локално равнище в нашия дребен балон, само че също по този начин би трябвало да повишим осведомеността на интернационално равнище.

Al Jazeera: Разкажете ни повече за вашата интернационална работа

Litokne Kabua: Маршалците имат сентенция „ Wa kuk wa jimor “, което просто значи, че всички сме в едно кану. Американските SIDS се оправят със същите климатични закани. Обединяването на силите значи, че нашите гласове могат да бъдат чути във всички краища на света.

Преди няколко години тази организация, наречена H2OO [Наследници на нашия океан], която има младежи от цялостен ​​свят, се свърза с нас на Маршаловите острови. Това ме накара да участвам на младежката среща на Организация на обединените нации за климата в Ню Йорк [през 2019 г.], където се причислих към други младежи в подаването на тъжба до Организация на обединените нации.

Исках да сграбчи опцията освен да съставлявам младежи, само че и да показва нашата дребна страна. Исках хората да знаят за Маршаловите острови.

Ал Джазира: Мислите ли, че светът слуша?

Litokne Kabua: Бих споделил, че е 50-50. Тези, които ни слушат, се пробват по най-хубавия метод да покачат осведомеността. Но, въпреки това, водачите в държавните управления и корпоративния свят, тези, които имат властта и парите, в действителност не мислят за бъдещето на нашия свят. Може да оказват помощ, пробвайки се да защитят дребни страни като Маршаловите острови. Може би си мислят, че не са го предизвикали. Но имам възприятието, че климатичната рецесия е породена от всички.

Гласовете на нашите дребни островни общности не се вслушват задоволително. Може би огромните страни или международните водачи считат, че сме прекомерно дребни, с цел да слушаме? И въпреки всичко ние сме тези, които сме на предната линия на изменението на климата. Много е незаслужено.

Ал Джазира: Какви са вашите очаквания за бъдещето?

Литокне Кабуа: На COP28 просто се надявам да намерим общ език. Хората би трябвало да схванат, че страни като Маршаловите острови в този момент са в огромна изключителна обстановка.

Промяната на климата няма да стигне на никое място. Ефектите му се усилват всеки ден. Ако предприемем дейности в този момент, то към момента може да бъде понижено до управляемо равнище, което ни разрешава да живеем и просперираме.

Но времето в действителност изтича.

Това изявление е редактирано за дължина и изясненост.