Ямайският поет Джейсън Алън-Пейсан печели T.S. Награда „Елиът“ за втора стихосбирка

Ямайският стихотворец Джейсън Алън-Пейсан завоюва мечтаната премия T.S. Награда „ Елиът “ за втората му стихосбирка „ Автопортрет като Отело “, която премисля героя на Шекспир в съвременен пейзаж.

Ямайският стихотворец Джейсън Алън-Пейсан завоюва влиятелната премия T.S. Награда „ Елиът “ за лирика за втората му стихосбирка „ Автопортрет като Отело “.

Книгата премисля тъмнокожия воин на Шекспир в съвременен пейзаж, изследвайки това, което Алън-Пейзан назовава „ изчезналата предистория “ на Отело ” и върша паралели с живота на чернокожите мъже имигранти в Европа през днешния ден.

„ В продължение на доста, доста години бях изумен от това по какъв начин пиесата („ Отело ”) не съумява да си показа, нали да речем, всичко, което може да има за воин като Отело “, изясни той, откакто бе определен за премията.

„ Ако Отело е бил чужденец във Венеция, както се споделя в пиесата, от кое място е пристигнал? Как дойде там? Какъв беше неговият майчин език? Какъв беше неговият генезис? Въпроси, които създател, живеещ в кожата на Отело, би желал да зададе “, сподели той.

Съдиите Пол Мълдун, Саша Дъгдейл и Дениз Сол нарекоха сбирката „ книга с огромни упоритости, които са посрещнати с огромен потенциал на въображението, прохлада и механически нюх. “

В взаимно изказване, те споделиха: „ Както подсказва заглавието, поезията е предадена с превзетост и в набор от гласове и регистри, през географски области и столетия. Необходими са същински нерви, с цел да направиш произведение като това с подобен жанр и честност. са уверени, че „ Автопортрет като Отело “ е книга, към която читателите ще се връщат доста години. “

43-годишният публицист и учен беше очевидно разчувствуван, когато одобри премията в понеделник вечерта. Преди това той сподели, че спечелването на T.S. Наградата „ Елиът “ „ трансформира живота ви като публицист “.

„ Аз съм единствено малко селско момче от Ямайка. Пътувах надалеч, с цел да стигна дотук “, сподели той пред BBC след успеха си, добавяйки че той е първият човек в фамилията си, който е постигнал равнище А и е отишъл в университет.

" Така че, като вземете поради това, няма нищо евентуално в това. "

Архив пропуски, измислени истории

„ Автопортрет като Отело “ съдържа няколко сонета и стихотворения в прозаичност. Allen-Paisant сподели, че желае да откри баланс сред суровост и палавост, когато става дума за форма. Първата част на книгата „ е ясно написана за осъществяване “, споделя той.

За да се населява в кожата на черен мъж, идващ във Венеция през епохата на Ренесанса, Алън-Пейсан сподели, че би трябвало да направи доста проучвания, по време на които той се сблъска с поразителна липса на исторически записи.

„ Прекарах доста време в четене на книги за британски пасажери до Венеция през 16-ти и 17-ти век, (... ) четене на публикации за африканци, живеещи във Венеция в епохата на Ренесанса, ” сподели той.

„ Но също и изправяне пред празнота в архивите, голяма архивна празнота към историите на тези хора към това време, което докара аз към образното изкуство. Така че работата е доста в диалог с образното изкуство към Черното тяло и историята му. “

Стихотворението „ Картината и рамката “ разказва прекарването да бъдеш негър в модерна Венеция, съзерцавайки представянето на тъмнокожи хора в ренесансовите картини, техните истории, които в никакъв случай не са били разказвани, и историята, която би трябвало да бъде измислена.

Творчеството на Алън-Пейсан постоянно се припокрива сред лирика и философия, изследвайки претърпените прекарвания на афро-диаспорни художници и общности по света.

Базиран в Лийдс, той преподава сериозна доктрина и креативно писане в университета в Манчестър. Първата му стихосбирка, „ Мислене с дървета “, беше отличена с премията OCM Bocas за карибска литература за 2022 година

Първата му нехудожествена книга, „ Сканиране на храстите “, ще бъде оповестена по-късно тази година.

Allen-Paisant беше определен за победител в T.S. Награда Елиът от къс лист от 10 поети от Обединеното кралство, Ирландия, Хонг Конг и Съединени американски щати.

Т.С. Наградата " Елиът " присъжда най-хубавата стихосбирка, оповестена през годината. Тази година съдиите споделиха, че са получили общо 186 оферти от английски и ирландски издатели.

Допълнителни източници • BBC