Южна Африка построи медицинска електроцентрала. Съкращенията на Тръмп го разрушиха.

В Кейптаун, Южна Африка, един от най-важните международни H.I.V. Изследователите прекарват парче от всеки ден, като нежно споделят на дългогодишни служащи и млади докторанти, че парите са изчезнали, както и техните работни места. Когато позвъняванията се правят, тя плаче в празния си офис.

В сърцето на Йоханесбург, фоайето на постройка, в която в миналото са помещавали стотици учени, е празно от хора, само че се е задушила с изхвърлени офис мебели и тежки досиета, събрани от укрити проучвателен уеб сайтове. class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Южна Африка от десетилетия е здравна изследователска електроцентрала, само че все пак растежът му е малко прочут на хората отвън полето. Учените в Южна Африка са виновни за основните пробиви против огромни международни убийци, в това число сърдечни болести, H.I.V. и дихателни вируси като Covid-19. Те са работили в тясно съдействие с американските откриватели и са получили повече финансиране за научни проучвания от Съединените щати, в сравнение с всяка друга страна е получила.

Но унищожава се серия от изпълнителни заповеди и съкращения на бюджета от администрацията на Тръмп има, за няколко месеци унищожава тази екосистема. Evys1bk0 " > Има мрачни последици за човешкото здраве в международен мащаб, а също и за фармацевтични компании, в това число американски колоси като Pfizer, Merck, Abbott и Gilead Sciences, които разчитат мощно на изследователския комплекс на Южна Африка, когато развиват и тестват нови медикаменти, ваксини и лекувания. Beacon “, сподели доктор Харолд Вармус, професор по медицина в университета Корнел, който беше награден с Нобеловата премия за медицина за работата си по биология на рака и който беше шеф на Националните здравни институти.

„ Имаме доста значими съдействие, което се случва там държание. ”

десетки сериозни медицински изпитвания, които са тестови лекувания и отбрани против гонорея, диабет, менингит, рак на шийката на матката и голям брой други премеждия са затворени вследствие на съкращенията. Рязките прекратявания оставиха откривателите да се раздрусват, с цел да намерят способи да обезпечат непрекъснат мониторинг и грижа за хората, в това число дребните деца, на които са получили пробни ваксини или медикаменти.

" Последиците на това са големи ", сподели доктор Ntobeko ntusi, основен изпълнителен шеф на Югоизточния медицински проучвателен съвет. „ Една от най-големите истории за триумф, която ще излезе от Южна Африка през последните три десетилетия, значително подкрепено посредством щедростта на американския народ, е развиването на този кадър от висок диаметър, които са управлявали стипендии, които са били семенни освен за Южна Африка, само че и за целия свят. “

Нито на държавния отдел, нито за Южна Африка, и за целия свят. cuts.

The motivation for the cuts most likely results from a combination of forces often cited by administration officials: an aversion to sending American dollars overseas, concerns about waste and a particular vendetta against the country, in which President Trump has said, inaccurately, that there is a “genocide ” of white people.

Като цяло са понижени стотици милиони долари финансиране за медицински проучвания в Южна Африка. Това включва най -малко 260 милиона $ от N.I.H. и стотици милиони повече от други организации, в това число Центровете за надзор и предварителна защита на болесттите и Агенцията на Съединените щати за интернационално развиване.

" Всички американски федерални потоци са спрели ", сподели доктор NTUSI.

dr. Шабир Мадхи, декан на Факултета по здравни науки в Университета на Витватерсранд в Йоханесбург, е работил с лекарствени компании по доста нови ваксини, в това число имунизации за коронавирус и диарична болест и се приготвя за идната фаза на изпитване на пневмококова ваксина. Но в този момент, сподели той, частните реализатори, провеждащи тестването за производителя на опиати, „ отблъскват се против моето лично изследователско звено, включено в изследване на имунизацията, което евентуално сме в най-хубавата позиция в света, с цел да предприемем. “

Не всички медицински проучвания в страната разчитат на финансирането на Съединени американски щати. Но даже планове с други източници на финансиране са нарушени. In some cases, the remaining funds are insufficient to keep laboratories running or pay the salaries of scientists, who typically work on multiple projects at once.

The full effect of the damage will become clear only in the coming months, said Dr. Tom Scriba, a professor of immunology at the University of Cape Town and deputy director of the world’s top tuberculosis research Центрове.

Как Южна Африка се трансформира в електроцентрала

Първият по в миналото сърдечна трансплантация е изпълнен в Cape Town през 1967. Така бяха и доста в този момент взаимни хирургични техники. Ваксини и медикаменти, които се употребяват необятно в Съединените щати - в това число лекуване за високо кръвно налягане и имунизация за R.S.V. -Излязоха от южноафриканските проучвания.

Огромните клинични изпитвания в Южна Африка бяха основни за скоростта, с която бяха създадени ваксини за Covid-от всевъзможен тип. Тогава точно южноафриканските откриватели са озвучили алармата, че коронавирусът е мутирал, с цел да избегне истинските ваксини, които дават сериозна информация за бета разновидността и които по-късно разпознават и генетично секвенират разновидността на Omicron, предоставяйки информацията, която Pfizer и Moderna са употребявали за актуализиране на имунизациите си. сурова история. Правителствата от епохата на апартейда подцениха здравето на милиони чернокожи хора, само че вложиха в просветителни институции и медицински нововъведения за бялото население. През десетилетията, откакто страната мина към многорасова народна власт, тези просветителни институции са отворени за всички. Но напъните за разширение на главните здравни грижи са мудни, което значи, че страната към момента има висок % на заболяване. Това от своя страна прави тъмно дейно място за осъществяване на проучвания.

Южна Африка има най-голямото население от хора в света, живеещи с H.I.V., един от най-големите хора с туберкулоза и огромен брой хора със сърдечни болести и диабета. Така че е допустимо, да вземем за пример, да се наеме 1000 участници за клинично изпитване на един уебсайт в Соуето след няколко седмици-процес, който може да отнеме месеци и дузина уеб сайтове в Съединените щати.

Когато доктор Мадхи следи огромно дефинитивно устойчиво тестване за Novavax Vaccine против R.S.V. За бременни дами шест уеб страницата в Южна Африка записаха толкоз дами, колкото 81 други уеб страницата по света. Ако лекарствените компании не са имали южноафрикански сътрудници, сподели доктор Мадхи, това ще тласне цената на развиването толкоз високо, че тази ваксина и други просто в никакъв случай няма да бъдат направени.

Тъй като южноафриканският ранд е по-слаба валута-управлявано към 20 до щат в САЩ-тъй като южноафриканският разход е по-слаба валута-управлявайки към 20 до американски долари-тъй като южноафриканският ранд е по-слаба валута-управлявана към 20 до американския долар-провеждайки изследвания в Южна Африка, разноски за разноски за разноски в Южна Африка. class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Изследователите на Южна Африка работят от уреди от международна класа, които са се възползвали от обилни вложения от държавното управление на Съединените щати и филантропии, като фондацията на Гейтс, през последните 20 години.

Южна Африка е нужна на върха на държавното управление на държавното управление, което е належащо на държавното управление на държавното управление, също по този начин е належащо на държавния регьол. Съединени американски щати и европейски регулатори.. „ Всички наши изследвания са основани през цялото време, с цел да имат световно влияние “, споделя д -р Хелън Рийс, шеф на репродуктивното здраве на Wits и H.I.V. Институт, който е създал семинарна работа по болест, предотвратяваща ваксина, здравето на майката и H.I.V.

Крайната съставна част е връзки: откривателите работят в продължение на десетилетия в общностите, където организират тествания. Хората са виждали директните резултати от науката, която непринудено тестват - да вземем за пример нови, по -кратки лекувания за туберкулоза - и цели общности вземат участие в процесите на информация и единодушие за нови тествания. Това разреши на откривателите в Южна Африка да правят работа като тестване на H.I.V. vaccine on newborns, or drugs on pregnant women, that would be mired in both public unease and concerns about liability in the United States.

“This was American taxpayers’ money and we are incredibly grateful that’s how it was spent, but it wasn’t a gift or a charity, ” said Dr. Lynn Morris, deputy vice chancellor of research и нововъведения в Университета на Уитватерсран. „ Това са конкурентни безплатни средства и данните, които изготвихме, се възползват от всички. “

Един от главните причини на администрацията на Тръмп против задгранична помощ е, че парите постоянно се употребяват разхищетелно. Южна Африка е рутинно подложена на критика за корупция на държавното управление посредством групи за бистрота. и други проучвателен награди бяха обект на строго финансово счетоводство от американски инспектори, а дребното планове, за които се откри, че са злоупотребявали с средства през последните две десетилетия, са били прекъснати.

какво бъдещето може да има

Американската фармацевтична промишленост не е говорила за насочването на Южна Африка, а ръководителите в няколко компании отхвърлиха да бъдат интервюирани за тази публикация.

" Публично, те са мутни ", сподели доктор Ставос Николоу, който се грижи за интернационалния бизнес за Aspen Pharmacare, югогът. " Частно, те са доста гласни. " Те няма да рискуват политически капитал, като се застъпват за страната, сподели той.

В изявление, доктор Джаред Батън, старши вицепрезидент в Gilead Sciences, който се концентрира върху терапевтиците за вируси, не обсъждаха съкращенията, само че споделиха, че ролята на южноафриканските проучвания е била от значително значение. class = " css-at9mc1 evys1bk0 " > " Има толкоз доста научни данни, които се основават на проучвания от Южна Африка ", сподели той. „ Имаме предварителна защита на H.I.V. за тази страна и за света поради инфраструктурата, научната дарба и съдействието с Южна Африка. “

Джули Мари Кънингам, представител на лекарството Merck, сподели, че компанията ще продължи да тества с тестване на нов H.I. Превенция на лекарството и други артикули в Южна Африка. “We continue to consider South Africa an important location for clinical trial sites. ”

But some South African scientists can imagine a near future when it is impossible for drug companies to operate there.

" Моята по-голяма грижа в този момент е опцията Южна Африка да бъде глобена като страна ", сподели доктор Мадхи.

Концепцията изглеждаше настрани с натрапчива, само че наподобява по-малко обезсърчима, откакто конфигуриращата среща на господин Тръмп, в конфрактивната среща с президента на Южна Африка. Санкциите освен ще прекратят мултинационалната фармацевтична работа в страната, само че и лимитират способността на други организации, като Фондация „ Гейтс “, да работят и там.

Фондацията към този момент е първото място, където откривателите трансформират калай, вярата за намиране на функционалност, която може да разреши някаква работа, да продължи. Evys1bk0 " > Фондацията към този момент се е задействала с пари, с цел да се опита да резервира някои изследвания, които към този момент са в ход.

" Съкращаването на финансирането в този момент ще ограничи по-нататъшните научни пробиви и напредъка в здравето и в последна сметка излагат милиони животи на риск, в това число тук в Съединените щати. class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Wellcome Trust, филантропска организация във Англия, търси способи, по които може да се опита да авансово пресече