Южна Корея погрешно е представена като Северна Корея на Олимпиадата

Организаторите на Олимпиадата издаде „ надълбоко опрощение “, откакто спортистите на Южна Корея бяха неправилно показани като Северна Корея на церемонията по откриването в Париж.

Докато разчувстваният, развяващ флагове екип се носеше надолу река Сена, френски и британски представители ги показаха като „ Корейска народнодемократична република “ – формалното име на Северна Корея.

Същото име беше тогава употребявано - вярно - когато делегацията на Северна Корея отплава.

Двете Кореи са разграничени от края на Втората международна война, като в последно време напрежението сред страните в допълнение ескалира.

Субтитрите, които вървяха в долната част на телевизионното предаване, обаче посочваха вярното заглавие.

Южнокорейското министерство на спорта съобщи, че възнамерява да подаде " сериозна тъжба до Франция на държавно равнище " за неуместния гаф.

В изказване, министерството изрази " страдание за известието... където делегацията на Южна Корея беше показана като тим на Северна Корея. " министър Джанг Миран, олимпийски първенец по повдигане на тежести от 2008 година, изиска среща с президента на Олимпийския комитет Томас Бах.

Международният олимпийски комитет (МОК) издаде опрощение за формалното му опрощение, като се споделя: „ Бихме желали да поднесем дълбоки извинения за грешката, която се случи при представянето на южнокорейската делегация по време на церемонията по откриването. “

Южна Корея, публично известна като Република Корея, има 143 спортисти в своя олимпийски тим тази година, състезаващи се в 21 спорта.

Северна Корея изпрати 16 спортисти. Това е първият път, когато се състезава в игрите от Рио 2016.