Световни новини без цензура!
Южноафриканците гласуват, много се надяват на промяна, толкова сеизмична, колкото възхода на Мандела
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-05-29 | 21:14:51

Южноафриканците гласуват, много се надяват на промяна, толкова сеизмична, колкото възхода на Мандела

Напрежение, неспокойствие и неустановеност погълнаха Южна Африка в сряда, когато милиони гласоподаваха на избори, които можеха да сложат завършек на монопола на властта на Африканския народен конгрес, партията, която ръководи, откогато поведе успеха над апартейда преди 30 години.

Доброволците от партията работеха трескаво, с цел да задържат болшинството си, превозване на гласоподаватели до изборните секции, превъзнасяне на добродетелите на партията от високоговорители на пикапи и разпределяне на блестящо жълтите тениски на партията. Висши партийни чиновници скандираха дружно с тези пехотинци, като че ли ги събираха за борба.

Изследователите на публичното мнение предричаха, че партията ще завоюва болшинство, само че ще завоюва по-малко от 50 % от гласувайте за първи път. Ако това се случи, тя ще бъде принудена да се съюзи с една или повече други партии, с цел да сформира държавно управление и да остане на власт.

Гласоподавателите избират Народно заседание, което ще избере дали да резервира или смъкна президента Сирил Рамафоса. Те също по този начин избират провинциални законодатели. Очаква се резултатите да бъдат оповестени този уикенд.

С 51 партии, които се опълчиха на Африканския народен конгрес, или A.N.C, на националното гласоподаване, гласоподавателите бяха залети с благоприятни условия за избор - засилвайки напрежение за обособените гласоподаватели и нацията.

„ Можете ли да повярвате, ето ме и към момента не съм сигурен за кого да гласоподавам? “ сподели Кедибоне Махубеду, на 47 години, до момента в който се нареждаше пред читалище в град Совето.

Г-жа. Махубеду, която работи за застрахователна компания, сподели, че постоянно е гласувала за A.N.C., само че е разтревожена за стопанската система и вероятностите на 17-годишната й щерка да изкарва прехраната си.

„ За първи път в действителност съм раздрана “, сподели тя.

В десетките хиляди изборни секции в цялата страна се развяваха цветни партийни флагове вятъра. Доброволци от партията извършиха химни от епохата на битката против апартейда и танцуваха познатия джиг, прочут като toyi-toyi.

Поддръжниците на опозиционната партия се надяваха, че този избор ще докара до повратна точка за Южна Африка, толкоз сеизмична, колкото когато Нелсън Мандела се издигна до президентския пост с A.N.C. след първите демократични избори през 1994 година

„ Днес изпитвам същото неспокойствие, което изпитвах през 1994 година “, сподели Беки Зулу, който гласоподава в сряда за за първи път след първите избори. Той сподели, че тази година е бил въодушевен от Джейкъб Зума, някогашен президент на Южна Африка и A.N.C. водач, който в този момент оглавява нова отцепническа партия, uMkhonto weSizwe.

Този обред на народна власт се организираше в страна, която изглеждаше доста по-различна от тази, когато това упражнение беше изиграно за първи път на открито, само че това е изпълнено с доста от същите паники: безработица, липса на жилище, неприятни благоприятни условия за обучение.

Гласоподавателите излизаха от изборните секции с изцапани с мастило палци, изискващи смяна — даже тези, които останаха с A.N.C.

За първи път южноафриканците имаха опцията да гласоподават за самостоятелни претенденти, които не участваха с партийни билети, и трябваше да попълнете три дълги бюлетини, вместо две. Новата система провокира закъснения в доста изборни секции, като гласоподавателите чакаха на мудни, виещи се опашки.

Дженет Махатини изчака отварянето на нейната изборна секция в село Сивени в източната Провинция Квазулу-Натал, стояща на павиран път, заобиколена от електропроводи и къщи, направени от цимент - нито едно от които не съществуваше първия път, когато тя се подреди да гласоподава преди три десетилетия. Тогава къщите бяха направени от тиня, пътищата бяха от трошляк, а светлината идваше от свещи.

Въпреки че одобри модернизацията, тя насилствено гласуваше за A.N.C. тази година, отчаян, че младежите се борят да си намерят работа, заплатите са ниски и държавните лечебни заведения са претрупани.

„ Правя го, само че в този момент има по-малко вяра, ” Г-жа Махатини, 54-годишен възпитател, сподели за гласуването за ръководещата партия.

Но макар че известността на партията спадна заради утежняване на живота условия и корупция, гласоподавателите не съумяха да се откажат толкоз елементарно.

По време на предходни изборни цикли южноафриканците споделиха, че значително са приемали, че A.N.C. ще резервира безспорното си болшинство. Но партията, която завоюва съвсем 58 % на последното гласоподаване през 2019 година, тази година е в анкетите под 40-те, което подхранва по-големи упования, че нещо може да се промени на тези избори, споделиха гласоподавателите.

Слабите резултати в анкетите също са стимулирали A.N.C. чиновници, които се концентрираха по време на акцията върху ангажирането на разочаровани поддръжници, които бяха спрели да се появяват, с цел да гласоподават. Тъй като изборната интензивност наподобява мощна в доста изборни секции, можеше да се гадае дали това е добър знак за настоящата партия — алармира, че нейните поддръжници излизат още веднъж — или многото кандидати, които се надяват да задействат нови гласоподаватели.

Един някогашен A.N.C. герой за избавление реши да се яви на тези избори след последното гласоподаване през 1994 година Но това не беше за остарялата му партия.

Айзък Модиз, гласуващ в северните покрайнини на Йоханесбург, сподели, че поддържа партията на господин Зума. Това беше неговият метод да стимулира A.N.C. за възстановяване, сподели господин Modise, 66.

„ Искаме A.N.C. да се върнем и да бъдем организация на хората “, сподели той.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!