Южноафриканците казват, че престъпни банди се възползват от водната криза

В предградието на Йоханесбург Грийнсайд огромна група протестиращи от всички възрасти и генезис размахват плакати и удрят празни пластмасови бутилки дружно.

" Искаме вода, желаеме вода! " те скандират.

Северен Йоханесбург е прочут със своите плюшени зелени покрайнини. Но след години на периодически дефицит на вода жителите споделят, че им е писнало. Някои не са имали течаща вода повече от месец.

" Нашите тръби са изсъхнали до кости и въобще не тече вода ", споделя Колин Регески, който живее в Грийн Хил. „ Не е доста здравословно, тъй като всеки може да се разболее без течаща вода. Освен това съгласно конституцията е нашето право да имаме вода. “

Друг протестиращ, Джени Гилис, живее в Мелвил от 40 години. „ Днес съм тук, тъй като това е същински срам “, споделя тя. „ Сведени сме до просене и митинг за вода. “

От 2022 година до началото на 2024 година Йоханесбург, икономическият център на Южна Африка, страдаше от осакатяващ дефицит на електрическа енергия, който се управляваше посредством развой, прочут като разтоварване.

Затъмнения, продължаващи до осем часа дневно, съществено разстроиха живота на елементарните южноафриканци и бизнеса. Експертите упрекнаха дългогодишната липса на вложения в застаряващите електроцентрали в страната.

Но през последната година дефицитът на вода се трансформира в по-голяма угриженост, като някои поданици споделят, че това е по-лошо, тъй като чистата вода е значима за положителното здраве.

И Йоханесбург не е единствената наранена област. В Хаманскраал, на повече от 100 километра (60 мили) северно от града, 35-годишният свещеник Чепо Махлауле ни демонстрира изсъхнал кран в задния си двор.

" Ето какво се случва в Хаманскраал, няма вода. Хората се стремят към вода. От два месеца няма вода. Нашата децата би трябвало да се мият всеки ден, униформите им би трябвало да се перат, а ние нямаме вода. "

Жителите на града не са имали благонадежден достъп до чиста вода повече от десетилетие, непрекъснато и без спиране.

Общината е прибягнала до възнаграждение на цистерни за доставка на питейна вода на жителите. Местният опозиционен либерален алианс упрекна незаконни синдикати, известни като водни мафии, че монополизират производството на водни цистерни – само че не даде никакви доказателства на BBC, че това се случва.

„ Водните мафии са хора, които получават търгове, с цел да правят работа за общината “, изяснява доктор Фериал Адам, който е изпълнителен шеф на Watercan, организация с нестопанска цел, която работи за запазване на водните запаси на Южна Африка.

" След това или нямат експертни знания, или откакто се снабдят с търг за обезпечаване на различно водоснабдяване, те не желаят търгът да завърши, тъй че повреждат и вандализират инфраструктурата, с цел да могат да продължат да работят.

" И тогава имате и такива, които таксуват хората за вода там, където не би трябвало. "

Друг гражданин на Hammanskraal, 62-годишният Ерик Себоцане, удостоверява, че някои от камионите, които доставят вода в неговия квартал, таксуват хората за вода, която би трябвало да е безвъзмездна.

" Навсякъде има нарушители. Някои от водачите на камиони продават водата. Когато кажете, че желаете вода, те споделят, че би трябвало да купите. Защото всичко тук е пари, когато нямаш пари, не можеш да направиш нищо. “

Миналата година южноафриканският президент Сирил Рамафоса прикани правоприлагащите органи и локалните управляващи да сложат завършек на незаконните групировки, които текат цистерни с вода.

Д-р Адам споделя водата мафиите за първи път пораждат другаде в Южна Африка, в Квазулу Натал и Източен Кейп.

" Там имате огромно население в селските общности, където се нуждаят от вода, тъй като няма инфраструктура. Освен това с изменението на климата и интензивните наводнения, на които сме очевидци в тези региони, това е лишило огромна част от инфраструктурата. Ето по какъв начин тази мафия стартира да доставя вода с цистерни. "

Тя споделя, че управляващите не са създали нищо, с цел да спрат казуса и че жителите в най-засегнатите региони са уплашени.

" Това основава боязън, тъй като в този момент това е вашата доставка на вода.

" Хората няма да ви кажат за другите противозаконни неща, протичащи се в техния регион. Те се опасяват да излязат и да кажат нещата, които се случват, тъй като тогава няма да получат вода. Чувстват се по този начин, като че ли мафията към този момент няма да върви по улиците им. "

Тя прибавя, че сходно на дефицита на електрическа енергия, главната причина за спиранията е неналичието на вложения във водната инфраструктура на Южна Африка. Но водните мафии утежняват неприятния проблем, споделя тя.

Cilliers Brink, политик от Демократическия алианс, който е бил кмет на Tshwane, общината, която ръководи Hammanskraal, споделя, че евентуално решение може да бъде локалното държавно управление да закупи свои лични танкери.

" Това въпреки всичко ще докара до известна корист. Ако общината ръководи тези танкери сама, вие ще спестите доста пари. Но явно по-дългосрочното решение би трябвало да бъде да се поправи инфраструктурата. "

Бринк, кмет от 2023-4 и се кандидатира още веднъж да ръководи, споделя, че актуалната общинска администрация не е съумяла да се оправи със обстановката.

За Ferrial Adam закупуването на танкери не е стабилно решение.

„ Не е жизнеспособно. В град Йоханесбург може да се наложи Но дали може да се направи в цялата страна, не знам

" В по-малките градове бихме могли да намерим по-добри решения от резервоари за вода, като да вземем за пример потреблението на сондажна вода. Но резервоарите за вода би трябвало да са доста краткосрочна мярка, когато има спиране или суша. Те не би трябвало да са норма. И за доста общности сега те са се трансформирали в норма. "

В Хаманскраал няколко автомивки се пълнят в публичен кран, до момента в който на назад във времето се пълнят цистерни. За всяка измита кола служащите вървят по 2 километра, като всякога носят тежки контейнери с вода в колички. Недостигът на вода прави всекидневието на най-бедните в страната още по-трудно.

Свързахме се с локалните управляващи в Тшване, с цел да попитаме по какъв начин се оправят с казуса, само че не получихме отговор.

В февруарското послание за положението на нацията Рамафоса сподели, че ще бъде основан Национален комитет за рецесията с водата, с цел да се обезпечи координирана отговор на водната рецесия.

Обръщайки се към Народното събрание предходната седмица, той сподели, че решаването на водната рецесия в страната изисква „ многостранен метод “ – и разгласи, че общинските ръководители, които не изпълнят отговорностите си по Националния закон за водите, ще бъдат изправени пред наказателни обвинявания.

Ramaphosa сподели, че интервенциите на неговото държавно управление във водната рецесия би трябвало да „ създадат същинска и трайна смяна в живота на хората “.

За жителите тук краят на водната рецесия не може да пристигна задоволително скоро.

Отидете за още вести от Африка континент.

Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език